| « prev next » |
Ceci peut semble une question très facile, mais il est le fréquent - me faire confiance, je reçoivent plusieurs email journaliers des visiteurs à Changhaï, et beaucoup de personnes sont devenues confuses de la différence entre RMB et yuan. Par exemple, hier, quand je réponds à une question avec 2500 RMB, mon lecteur a demandé : RMB et yuan est-il la même chose ?
Oui. C'est pareil. RMB est l'abbr. du Bi minimum de Ren, ou de l'argent des personnes. C'est la devise officielle (peut-être la seule) en Chine.
Le yuan est l'unité centrale pour RMB - juste comme le dollar en USD. C'est le système de devise en Chine :
cent de marais de 分
dixième de dollar de Jiao de 角
dollar de yuan de 圆
Les premiers caractères (vous ne pouvez pas pouvoir les voir si votre ordinateur n'ont pas l'appui chinois de police) sont le caractère chinois de l'unité monétaire. La seconde est son Pinyin/nom anglais, et dernier est les contre-parties en USD.
Ainsi le yuan et le RMB n'est pas toujours identique (que le yuan est juste un des unités monétaires dans RMB), mais ils peuvent souvent être employés l'un pour l'autre. 2500 RMB et yuan 2500 sont exactement le même montant d'argent.
Picoseconde. Je sais que c'est une question trop facile, mais je dépenserais plutôt autrefois pour aider à répondre à celui-ci. La raison que je fais ceci est, je comprennent qu'une certaine question très facile peut ne pas avoir une réponse facile pour des visiteurs de première fois. Juste comme je découvrais dans les commentaires de cette entrée : Les nombres de téléphone fréquemment utilisés à Changhaï, peuplent même pas au courant de l'urgence le numéro 119. Que peut être plus facile que cette question ?