This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Renforcer la commande de la parole

Récemment, il y a plusieurs évidence à s'avérer que le gouvernement est renforcent la commande du discours en Chine. Voici certains d'entre eux.

Nouveau rond d'interdiction de télévision par satellite

On interdit toujours la télévision par satellite (les antennes paraboliques interdites toujours en Chine) pour la majeure partie du peuple. Seulement quelques endroits particulièrement assignés, certains approuvés tiennent le premier rôle des hôtels, et des endroits où on permet à des des étrangers de phase d'installer la télévision par satellite. On ne permet pas aux des personnes normales (certains la traduisent car de vieux noms de centaines) d'être exposé à ce que le monde international indique au sujet de la Chine.

J'ai installé ma télévision par satellite dans mon jardin (qui est illégal). Ce n'est pas des nouvelles que c'est interdiction - cette interdiction n'a été jamais soulevée. Mais récemment, avec de plus en plus des personnes l'installer, et avec la réunion prochaine de partie dans Pékin, elles le renforcent. Je vois l'affiche partout que les gens doivent enlever leur équipement dans les 3 mois pour éviter la pénalité.

Je suis sûr que quelqu'un sautera dans mon jardin et enlèvera mon plat en 3 mois (cette fois ils regardent aussi sérieux que temps innombrable précédent ils l'imposent. Let ainsi l'attente ce qui se produit, et je l'annoncerai.

Xiamen tue le poteau anonyme

Selon le bureau de Xiamen de l'industrie et du commerce, ils vont exiger toute information signalés sur l'Internet pour être dans le vrai nom (le nom qui est sur votre carte nationale d'identification) ainsi la police sait qui pour arrêter quand vous signalez quelque chose « malsaine ou nocive ».

Elle exige de tous les propriétaires de blog et de propriétaires de site Web d'inscrire leur vrai nom avec le gouvernement (ce n'est pas quelque chose de nouveau), et ils a besoin également de n'importe qui sans carte nationale d'identification enregistrée ne peuvent pas signaler sur un blog (comme commentaire) ou sur le BBS. On ne permet pas dedans la signalisation anonyme de toute façon.

L'ébauche exige également l'établissement d'un mécanisme de gestion pour des sites Web et des forum de discussion, y compris des systèmes pour la suppression rapide d'information malsaine, la discussion avec des individus responsables d'offenser des sites Web, la punition des sites Web offensants, et la circulation des directives au sujet de l'opinion publique en ligne. Le poteau de forum doit être filtré et passé en revue avant qu'elles soient signalées en ligne, et le modérateur recevra l'interdiction-mot fréquemment à jour, ou l'information « malsaine » qu'ils doivent supprimer.

Ceci semble ridicule, et Xiamen est juste le premier instrument de ville il. Cela des moyens, d'être un site Web légal, je dois fermer le système de commentaire au-dessous de ce poteau, et vous devez envoyer votre carte nationale d'identification, ou votre passeport à moi avant que vous puissiez faire un commentaire sur ce blog, autrement, je sera affiné ou mettre dans la prison. Quelle plaisanterie…

En outre, le gouvernement de Xiamen rendent une étape autre dans le grand effort de la censure en Chine. Ils exige de que tout le poteau fait nécessité en ligne sous le VRAI NOM de la personne (le nom sur son passeport) de signaler n'importe quel commentaire. Vous ne pouvez pas employer un surnom, ou quelque chose comme le « surhomme ». Il doit par votre vrai nom. Puits. Il semble que je suis BIEN pour que cette règle emploie mon propre nom, Wang Jian Shuo, pour signaler sur ce blog. (BTW, ils imposent que je doive signaler mon nom chinois, au lieu du nom anglais quand j'écris ma prochaine entrée ?)

Il y a des mois, il y a une protestation du projet chimique environnement-peu amical gouvernement-soutenu sur la belle île. L'Internet a joué un rôle important là. Ainsi est ce ce que le gouvernement apprennent de la protestation rare en Chine.

Je vous ferai savoir (ou prendre des photos) si quelques policiers frappent ma porte en raison de ce poteau.