This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Vie avec le mauvais environnement ?

Google relève de grands défis en Chine. Google était parler « ne sont pas » une philosophie mauvaise, que je respecte beaucoup. Cependant, comment le faire se produire en Chine n'est pas une réponse facile.

La question j'ai demandé à Kai que Fu était deux fois : « Vous parlez toujours du principe de Google. Quand dans certaine géographie (Chine) et certaine période (ces 10 années) qui le conflit de principe avec l'expérience d'utilisateur, ce qui est votre choix ? »

Je sais que beaucoup de gens peuvent être étonnées de voir pourquoi un principe de non-être-mal peut blesser l'expérience d'utilisateur. Il. Si Google aide à trouver toute l'information pour des utilisateurs sans censure, les utilisateurs éprouveront l'erreur de DNS pour Google chaque quelques tentatives. Partant le long de toute substance de censure, c'est une expérience très mauvaise d'utilisateur.

Une bonne expérience d'utilisateur signifie de bonnes affaires. Une mauvaise expérience d'utilisateur signifie de mauvaises affaires. En Chine, il fondamentalement des moyens si Google ne font pas la censure, ils peuvent très à peine satisfaire l'utilisateur, et feront face à l'échec commercial.

J'admirerai Google en tant que grande compagnie s'ils échouent en Chine juste en raison de eux collent à leur principe, bien qu'il soit étrange pour réclamer une compagnie qui ne s'inquiètent pas de l'utilisateur que l'expérience fait la bonne chose - aux États-Unis, utilisateur l'expérience signifie protéger les utilisateurs. Ici, ce n'est pas le cas en raison de l'existence d'un grand mur à l'épreuve du feu.

C'est pareil que conduisant. Typiquement, les règles du trafic et la sécurité routière sont conformées les uns avec les autres. Cependant, sans système de rétroaction au département de conception de route, il y a beaucoup d'endroits à Changhaï qui tombent dans une situation étrange que les règles du trafic sont en position de conflit avec la sécurité routière. Pour suivre les moyens de règle de conduire dangereux. Il n'est pas facile de vivre dans cet environnement. Décision dure journalière.

Elle semble que la seule solution n'est ni suivent la mauvaise règle (censure ou poteaux de signalisation dangereux) ni ignorent complètement la règle ou le principe (expérience ou sûreté d'utilisateur). La solution finale est fixer le système et de rendre la règle conformée au but. Avant d'enlever le conflit, il est vraiment difficile de prendre des décisions ou même éloge ou blâme quelqu'un pour faire quelque chose.