This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Je ne suis pas un grand ventilateur de haine - la partie II

Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 7 novembre 2006. Étiquette : (15)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20061107_i_am_not_a_big_fan_of_hate_part_ii.htm

J'ai signalé la première partie de cet article - je ne suis pas un grand ventilateur de haine…. Je n'ai pas projeté écrire la deuxième partie, mais la discussion chaude (52 commentaires en semaine) m'a poussé pas l'a laissée disparaître. C'est une matière controversal, mais également une occasion pour des personnes autour du monde d'exprimer, écouter et comprendre au sujet de l'histoire, de la guerre et de la paix.

Avant que je commence la discussion, je dois mettre quelques dénis ici. Svp lu avant que continuer et particulièrement avant toi signaler un commentaire.

Svp essayer d'être ouvert, essayer d'écouter et penser avant que vous discutiez ce que vous croyez dedans, et essayiez d'être respectueux à d'autres

Vous êtes bienvenu pour signaler vos pensées comme commentaire. La sensation librement à être en désaccord avec moi ou n'importe qui autrement, mais ne conduisent aucune attaque personnelle. Si je trouvais n'importe quel commentaire qui attaque quelqu'un d'autre en tant que personne, ou une nation, au lieu de son avis, je devrai le supprimer pour une discussion saine. La règle est due beaucoup plus strict à la nature de polémique de la matière.

Assez pour un déni. Voici mes pensées. Il représente n'importe qui autrement. Juste ma vue du monde.

Sur l'histoire

Je ne veux pas feindre pour savoir l'histoire, et je ne veux pas que n'importe qui feigne qu'ils savent tout à l'intérieur dehors. Chacun savent juste ce qu'on leur a dit, et ne savent jamais ce qu'on ne leur dit pas encore.

Personnellement, j'admets que la génération plus jeune en Chine, j'a inclus, ne sais pas l'histoire de la Chine bien. Pour mes citoyens de camarade en Chine, attendre une minute pour battre en retraite quand vous entendez que quelque chose que vous ne convenez pas. Attente juste par minute pour faire cela, parce qu'il y a grande partie d'histoire de la Chine manquant en notre livre d'histoire aussi.

C'est mon expérience personnelle. J'étais ainsi choqué pendant mes trois semaines à New York en 2004. J'ai vu les différentes versions de la même histoire qui indiquent l'histoire totalement différente. Je ne crois complètement à l'aucune de la version encore, mais la différence elle-même m'a incité à penser profondément à ce que sur terre est la vérité.

En deux dernières années, j'ai commencé à lire des livres que je ne lis pas avant, et pense dur aux sujets je n'ai pas pensés. Ce que je est d'essayer de comprendre plus. Je ne discute pas comme j'étais avant, depuis si était la pièce d'évidence du discuter ce que j'ai été enseigné. Quand j'ai commencé à douter de ce que j'ai été enseigné, je dois autrefois (peut-être plusieurs années) rétablir ce que je crois le po. C'est pareil pour des personnes dans n'importe quel pays - Japon, États-Unis, pays européen - n'importe quel pays si elles trouvent une autre version de l'histoire qu'elles croient le po.

Il est douloureux d'accepter une autre version de l'histoire de son propre pays. Les gens tendent à refuser d'accepter tout ce qui est différent de ce qu'ils sont enseignés quand ils étaient jeunes. Il exige le courage et la sagesse de l'accepter.

Sur la question de manuel du Japon, je peux imaginer comment un jeune normal au Japon (peut-être un autre blogger à Tokyo ?) sentir quand ils réalisent leur crime énorme jamais commis de pays dans un autre pays. He/she peut ne jamais savoir cela avant. Je peux également imaginer comment le choc une personne normale en Chine sera si he/she était dit et convaincu au sujet du crime Chine commise dans le passé. Je sais que c'est processus douloureux, mais les gens doivent passer par lui si nous voulons la paix à l'avenir et ne répètent pas la partie foncée de l'histoire encore. C'est pourquoi j'exige pour ouvrir une voie de transmission au lieu d'étendre la haine.

Sur la guerre

Dans la discussion dans la première partie cet article, les gens a parlé de la guerre. Récemment j'ai observé quelques films, et livres concernant WWII. En Allemagne v.s. autres les pays européens font la guerre, par exemple, Hitler devrait être l'ennemi non seulement d'autres pays, mais également des allemands eux-mêmes. Quand nous parlons de l'histoire, nous devrions non seulement nous plaindre au sujet de l'Allemagne. De personnes victime allemande également de la guerre. C'était le peuple qui a commencé la guerre qui doit être plaint, condamné, et puni, pas le peuple. On leur a enseigné au sujet d'à quel point le mauvais juif sont, juste comme nous étions enseignés comment les gens dans quelques pays sont.

Ce que j'inquiète de la Chine courante est, haine écartée comme le virus, et les gens croient en détestant d'autres pays, ils démontrent le patriotisme. La situation est si semblable en Allemagne et au Japon avant WWII. Si vous me demandez, je me tiendrais dehors et arrêterais la haine. Je sais beaucoup de gens jetteront des pierres à ma fenêtre dans la situation actuelle, mais je continue à faire cela, parce que je crois que c'est la bonne chose à faire pendant un meilleur futur du pays.

Peupler la haine parce qu'on leur enseigne à détester. Ceux qui ont enseigné le peuple à détester les autres pays sont dangereux. Peupler à qui la réclamation en consacrant leurs vies celui que le gouvernement leur ait indiqué pour faire sont dangereuse. Penser à ces soldats japonais et à soldats allemands dans WWII - elles les ont réclamées aiment leur pays. Leur amour étaient si profond qu'elles soient même disposées à tuer des milliers pour démontrer leur haine. Il s'est produit au Japon, il s'est produit en Allemagne, et veuillez ne pas se produit encore en Chine. Est ce ce que je lis de l'histoire.

Je ne veux pas feindre pour savoir l'histoire bien. Je veux juste penser indépendamment, assemblée l'information limitée que je me suis réuni, et recherche pour être plus près de la vérité.

Merci pour les commentaires sur ce blog. Pendant les quatre dernières années, vous pouvez voir beaucoup de commentaires liés à l'histoire et à la Chine courante. Avec émotion, je ne me suis pas senti confortable quand point de personnes leurs doigts vers la Chine (c'est la réaction commune, n'est-ce pas?), mais elle m'a également donné des occasions de vérifier pourquoi les gens disent ainsi, quelle version de l'histoire ils lisent, et quelle version est pour être vraie.

Sur l'amour ou la haine

La haine dominent des problèmes déjà posés de logique en Chine. Par exemple, la discrimination des personnes dans d'autres endroits est un problème social. Certains à Changhaï n'aiment pas des personnes en dehors de Changhaï. Il est également vrai dans Pékin, et beaucoup d'autres villes. « Habitants de Changhaï ou personnes de Pékin, qui sont meilleures ? » Ce genre de discussion est chaud sur le BBS, et est garanti d'avoir les réponses 100+ toutes les fois qu'il est augmenté. Les gens croient qu'il doit y a une bonne réponse. Il n'y a AUCUNE bonne réponse parce que la question elle-même est erronée.

J'aime ma famille. Il ne signifie pas que je dois détester mon voisin. Je suis fier au sujet de quelles personnes à Changhaï archivé, mais ne pas le percevoir comme je regarde vers le bas sur des personnes dans l'autre région. Est-ce que je peux aimer tous ? Pourquoi est-ce que je dois choisir seulement un et détester d'autres ?

Je ne cache jamais ma fierté pour faire partie du pays étonnant de la Chine, et être qui je suis. Mais il ne signifie pas que je ne peux pas apprécier d'autres pays.

OK. Ce sont certaines de mes pensées aléatoires. J'ai éprouvé le moment difficile de la figurer dehors, et cherchant toujours pour une meilleure réponse à beaucoup de questions.

Vos pensées ?



« Prev : Forum de lancement de Kijiji
Après » : Les lignes de métro sont les os de la ville


Keyword(s) people used to find this page: