Le blogger de Changhaï veut juste aider
Le site Web de bloggers de citoyens fournit à des millions des informations utiles sur la ville qu'il aime partager
Ida Relsted
Shanghai_Delta
page04 2006-10-17
J'ai commencé mon blog pour aider des étrangers à survivre dans la ville, parce que Changhaï n'est pas aussi facilement accessible aux personnes qui ne le savent pas bien, « explique 28 ans de blogger Wang Jianshuo.
« En 2000 j'ai eu un site Web, dans chinois et anglais, et ici j'ai écrit un article concernant l'aéroport international de Pudong. Quand je plus tard ai recherché l'Internet la matière de l'aéroport international de Pudong, mon article a été soulevé en tant que numéro frappé un, qui était impair pour un endroit si important. Pourquoi pas eu personne autrement écrit à son sujet ? Quand j'ai entendu le terme « blogger » en 2002, j'ai décidé de commencer un blog pour remplir espace, parce que là semblé être un manque d'informations sur la ville. J'aime vraiment Changhaï. Maintenant j'ai beaucoup de lecteurs, il n'est pas facile d'abandonner, » Wang indique rire.
Son blog a un tout à fait certain lectorat, enregistrant un million de coups chaque mois et comportant la discussion animée entre les commentateurs de partout dans le monde. Il y avait 17.5 millions de bloggers environ en Chine vers la fin de l'août 2006, presque 30 fois la figure 2002. Parmi ceux, certains se tiennent dehors, comme le blog de Wang qui a non seulement beaucoup de lecteurs, mais offre également l'information la vie à Changhaï. Le blog a été mentionné dans MSNBC, BBC, BusinessWeek, et voté des dix blogs principaux en Chine en 2003.
Le titre du blog est des « événements (à Changhaï) qui affectent ma vie (et la vie de d'autres) ». Le blog prend un du temps chargent car Wang le met à jour presque quotidiennement. « C'est une partie de ma vie, comme des E-mails et le sommeil. Je pense également à lui aime écrire un livre très grand concernant mon monde. »
Présentant ses observations sur son modèle, Wang indique que quelques commentateurs sur le blog l'ont critiqué pour se concentrer seulement sur les aspects positifs de la vie. « Ma philosophie de base est d'écrire seulement ce que j'ai personnellement éprouvé, et pour prêter l'attention aux détails. Ce qui distingue des blogs des médias traditionnels est exactement la manière qu'un blog peut prêter l'attention au détail. J'écris également toujours ce que je crois actuellement est vrai, mais mes observations peuvent changer le temps fini. »
Dans son travail comme PRÉSIDENT de Kijiji en Chine, Wang Jianshuo a eu l'occasion de voyager et d'éprouver différentes cultures. Il est impressionné de la façon dont les personnes différentes pensent, et son ambition est pour que le blog soit un endroit virtuel pour que les personnes puissent discuter. Sur le blog, rassemblements est occidentaux, et vice-versa.
« Par principe, je ne supprime pas des commentaires sur le blog, parce que c'est un endroit pour partager des opinions. La beauté du blog est que quand les gens pensent tellement différemment de moi, elle m'incite à penser. Elle m'a incité à écrire une entrée sur la matière que le bon sens n'est pas toujours commun, » dit Wang donnant l'exemple : Sens économisant peut-être de marques d'argent pour la génération plus ancienne, tandis qu'elle semble plus de raisonnable pour que la génération plus jeune ait des expériences.
« Quand nous discutons, je me demande : sommes nous se servant du même langage ? » il dit au sujet des lacunes de communication.
À la question de la façon dont le blog a changé sa vie, Wang répond qu'il a eu un impact sur sa carrière. Quand il a commencé à blogging en 2002, il a travaillé pour Microsoft et était conscient qu'il ait été respecté parce qu'il était un représentant d'une compagnie internationalement connue. Mais il n'a pas voulu rester dans l'ombre de la compagnie, ainsi avec l'ambition de réaliser quelque chose pour se, il s'est mis à écrire le blog. Ce qu'il a voulu accumuler était les écritures sur de petites choses comme le conseil sur le transport - deux des matières les plus populaires sont les taxis de Changhaï et l'aéroport international de Pudong - et les pensées personnelles.
« J'ai également voulu aider, parce qu'il semble signicatif. Pour les personnes qui connaissent le blog et arrivent ici, peut-être Changhaï semble pas aussi peu familier, et je peux les donner qu'un sentiment de savoir quelqu'un ici, avant qu'elles soient arrivées, » Wang indique.
Mais également dans des autres, une manière plus indirecte, blogging a affecté la vie de Wang, parce que, en raison de l'inscription au sujet des minuties de la vie de Changhaï il est devenu plus sensible aux choses autour de lui. Elle le fait penser aux matières qu'il pourrait jamais autrement avoir considérées.
« Afin de vous écrire à un blog doivent avoir une raison d'écrire. Pour la plupart des bloggers, ils n'ont pas beaucoup de lecteurs, et je sais beaucoup de bloggers frustrés sans visiteurs sur leurs blogs. Certains écriront même 40 entrées par jour essayant d'attirer des lecteurs. Mais vous ne devriez pas commencer un blog juste pour obtenir l'attention des lecteurs. Vous êtes le lecteur le plus important de votre propre blog, qu'également les moyens vous obligent à choisir les matières d'intérêt. »
Un des downsides pleins d'humour d'écrire le blog est les gens mal comprenant le concept et l'e-expédition des plaintes au sujet du manque d'information spécifique ou d'un temps de réponse lent de ce qu'elles comptent est un bureau officiel. Puisque ceci s'est produit plusieurs fois, Wang a décidé de signaler une petite image de se sur chaque entrée, avec l'intention d'attirer l'attention au fait qui est simplement un service libre et individuel.
Un côté beaucoup plus sérieux au blog est venu environ en 2003, quand la Chine a éprouvé la manifestation de SRAS. Avant ceci, le blog de Wang n'a pas eu que beaucoup de visiteurs, mais pendant la manifestation, Jian ont découvert que beaucoup de gens ont voulu entendre le point de vue d'une personne normale habitant à Changhaï. Les « personnes en Chine étaient très nerveuses, et nous avons obtenu beaucoup d'attention des médias de Chine extérieure à ce moment-là. Je n'ai pas commencé au blog afin d'écrire au sujet de la politique, au contraire. Tout était très sensible, ainsi la seule chose que je pourrais dire était que je ne pourrais pas garantir que je donnais l'image entière, je pouvait seulement dire aux gens une fraction de l'histoire, qui était toute je pourrais voir. Ainsi j'ai écrit au sujet de la façon dont mes amis ont réagi et de la façon dont les restaurants ont nettoyé toute heure. »
Ce qui semble vraiment remuer la passion de Wang est indiquée quand il écrit des détails de sa vie à Changhaï, parce qu'à la fin, il toute descend à de petites choses : « Rapporter le fait ne signifie pas toujours pour rapporter la vérité, » il dit.