This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Mendiants dans l'attitude de la Chine et des personnes

Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 16 octobre 2006. Étiquette : (9)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20061016_beggars_in_china_and_peoples_attitude.htm

Ying Zhang a commenté :

Bonjour Jian Shuo,

J'avais lu votre blog pendant quelques années maintenant, j'ai trouvé votre blog tandis que la planification d'un voyage vers la Chine en 2004, et de votre poteau sur le calendrier de train de Changhaï Pékin m'aidait vraiment. Maintenir le bon travail.

J'ai ai toujours voulu chercher votre avis sur une question qui me préoccupe - au sujet des personnes d'attitude avoir, vers les mendiants et le sans-abri dans de grandes villes comme Changhaï.

Si je ne peux pas finir la nourriture dans un restaurant, je tends à les emballer vers le haut et à leur donner aux personnes sans foyer I met. Aux occasions rares, si la personne est particulièrement vénérable, comme une femme âgée, je donnerai également dehors une certaine somme d'argent. J'ai fait ceci tandis que je voyageais en Chine, mais j'ai été dit par les amis chinois à pour ne pas faire ceci comme « tous ces mendiants le truquent ».

Un en particulier exemple mémorable était quand j'ai voyagé dans la province d'Anhui. J'ai vu cette vieille dame rassembler les bouteilles en plastique de boissons, pour échanger pour un peu d'argent comptant à un point de réutilisation que je devine, ai été taquiné au moment par une certaine jeunesse. Elle priait littéralement les enfants (dans leurs années de l'adolescence) de lui donner la bouteille vide qu'ils ont juste finie, mais au lieu de faire la chose décente, ils ont donné un coup de pied la bouteille vide dans un lac ainsi elle ne peut pas l'atteindre. J'ai dû la tirer loin du côté du lac quand elle a essayé d'obtenir dans cette bouteille de l'empêcher du po en chute. J'étais furieux au sujet de cet incident pendant longtemps.

Dans ma vue elle fait chacun une faveur en rassemblant ces bouteilles et les prend pour réutiliser. Elle aide la subsistance l'environnement propre et la libère du thatmall en plastique ne soit jamais biodégradée. J'ai le respect pour des personnes comme ceux-ci - qui sont vers le bas dans leur vie mais lutte toujours dessus, faisant quel peu elles bidon (et devoir) faire pour survivre. Ce qui est l'opposé de total d'un groupe d'enfants riches et corrompus qui n'ont pas travaillé probablement un seul jour et sait seulement dépenser l'argent de maman et de papa. L'attitude des personnes qui taquinent ceux qui sont moins chanceux qu'elles-mêmes sont écoeurante.

Je me demande si vous pouvez me dire si c'est un problème/vue communs (que le sans-abri le mérite) en Chine. vous, ou avez-vous fait quelque chose à personnellement leur donner une aide ?

Toutes ces pensées ont été soulevées quand je lis vos commentaires dans le poteau d'aujourd'hui au sujet de la façon dont Starbucks est l'endroit « le meilleur marché » pour apprécier la vue de Bund, et de qu'une tasse de café a coûté simplement 25RMB (que je suis achat sûr de bidon par personne sans foyer quelques repas). Ceci m'a rappelé l'espace entre le puits au loin et les pauvres obtiennent de plus en plus plus au loin en Chine. Je me demande si elle un jour deviennent un problème incurable ?

Quoi qu'il en soit, elle est une long rant, j'espèrent que vous pouvez me donner vos pensées sur ces questions. À la votre.

Signalé par : Ying Zhang le 16 octobre 2006 08:30 P.M.

Le mendiant n'est toujours pas une matière facile à discuter. C'est une matière universellement controversée. Me laisser essayer d'ajouter plus à cette discussion de chauffage.

L'attitude de mendiants et de personnes sont des miroirs du pays

Malheureusement, la société courante a beaucoup de problèmes. Chaque société a son propre problème, mais la Chine est plus évidente. Le pas changeant rapide dans l'économie mais un pas plus lent dans le système de sécurité sociale et le système de soin médical rend la vie de beaucoup de gens très dure, et sans bon système de soutien, et système commun de richesse, il est facile que quelqu'un perdent soudainement tout leur revenu et vont bien à un mendiant.

L'espace entre le riche et les pauvres sont un plus grand jour par jour, au lieu de plus petit. Je ne veux pas feindre pour connaître la Chine bien, depuis chaque fois quand je mets mes propres étapes dans la vaste terre occidentale de la Chine, ou même ma ville natale, et la vois employer mes propres yeux (pas des médias à l'intérieur ou en dehors de la Chine), je me rends compte comment peu je savent mon propre pays. La réalité est simplement plus mauvaise que la pensée d'I. Pour un grand pays aimer la Chine, nous sommes toujours un étudiant pour savoir plus à son sujet, et ne pouvons pas prétendre le savoir toute.

En dernières années, au moins, j'étais témoin de ma ville natale suis devenu plus pauvre et plus pauvre. Les vieilles maisons regardent si gentilles avec la décoration décente, qui n'est jamais vue dans nouveau (peux je l'appelle nouveau ?) maisons. Dans les villes, beaucoup d'ouvriers ont perdu leurs travaux, mais ont une famille à soutenir, ils vraiment n'ont pas trop de des choix pour faire une vie. Je crois qu'une grande partie de eux sont très risquée d'être un mendiant.

Il doit y avoir plus de mendiants qu'avant (les mendiants vrais), et nous devrions essayer tout pour les aider.

L'attitude des personnes

Elle est dite : « Les médias est le roi sans couronne ». Il est tellement du moins quand les attackes de médias le faible - les mendiants. Je ne sais pas quand il a commencé, « le mendiant faux » suis devenu une matière chaude. Dans des rapports de médias, quelques mendiants ont été attrapés sang-ont remis pour être mendiant faux. Ils ou ont la vie luxueuse après des « heures de travail », ou feindre pour être neutralisé, ou feindre pour être volé.

Ce genre de rapport est apparu sur le journal et la TV, et avec succès le bulit une image mauvaise pour les mendiants en tant que groupe.

Ce doit être l'un des motifs importants que les gens sont hésitent de plus en plus à offrir de l'aide. Pour eux, mendiants égaux aux mendiants faux. I moi-même a également tenu l'opinion en 2003 où j'ai écrit mon premier article sur le mendiant (ma vue courante changée beaucoup).

Parmi tous mendiants de fraude, il y a même un groupe appelé les « mendiants d'enfant ». Leurs histoires sont vraiment déchirantes. Je crois beaucoup d'approche expérimentée par gens par de petites années de l'enfant (5 - 8), et embrasse vos jambes ainsi vous ne pouvez pas se déplacer, et priez pour l'argent. Les chances sont, les petits pauvres enfants sont justes un outil pour leur patron pour faire l'argent. Elles ont été battues pour fonctionner, et s'ils ne récupèrent pas assez d'argent, elles n'ont pas le repas. Comment dur une décision si donner l'argent à elles ou pas. D'une part, donner l'argent permet à leur « patron » de gagner l'argent et de les financer à attrapé, ou vole plus d'enfants pour faire leurs affaires, d'une part, si vous n'aidez pas les petits enfants en leur donnant un ou deux RMB, ils font face à mourir de faim cette nuit.

OK. Asse'au sujet des mendiants faux. Il y a bon nombre d'entre eux. CEPENDANT, mon point est, les mendiants faux ne sont pas l'histoire entière. Il y a tant de personnes qui ont besoin d'aide et ne peuvent trouver aucune aide près des personnes sur la rue. Le nombre de plus tard doit être plus grand que les mendiants faux. Aucunes données à soutenir. J'ai juste deviné.

Comment traiter les mendiants ?

En ce monde diversifié, chacun a leurs propres règles. C'est ma règle.

Il doit y avoir quelqu'un qui prennent le mendiant comme profession. Ils sont principalement des personnes handicapées qui ne peuvent pas faire une vie. Leur ligne de vie est maintenue par de petites personnes d'argent les a données. Typiquement, je les soutiens sans réserve.

Pour beaucoup d'autres mendiants que vous n'avez aucune idée environ s'ils ont vraiment besoin d'aide ou feignent juste pour être un mendiant et pour prendre votre argent, actuellement j'ai juste donné des pièces de monnaie sans jugement. Ceci semble stupide. Je sais beaucoup de fois que j'ai été triché, mais juste selon l'histoire du film huit ci-dessous, il n'est pas au sujet des mendiants, il est au sujet de toi.

Quelques personnes ont des règles fortes, comme ceci sont très drôles :

S'ils demandent l'argent,
Je leur ai donné la nourriture ;
S'ils demandent la nourriture,
Je leur ai donné l'argent


Chacun a leurs propres règles. Pour la matière de traiter des mendiants, il n'y a aucune réponse universellement correcte. Comment quelqu'un se comportent est juste comment ils traitent leurs propres vies, au lieu des vies des mendiants.

Comment les aider ?

Chacun veut aider. La question est, comment aider ? Donnant quelques pièces de monnaie aident (que je habituellement), cependant, y a-t-il de meilleures manières d'aider ?

I a par le passé écrit une entrée en février 2005, Life appelée dans un monde de travail à prix réduit. C'est peut-être l'article le plus critiqué sur ce blog. J'ai écrit un autre article pour clarifier : Aider par la location. La remarque que je voudrais faire dans le deuxième article est,

Donner simplement l'argent n'aide pas Ayi qui a besoin d'un travail, seulement en les louant, et encourager plus de personnes à les louer des marques durables et impact positif.

La règle s'applique également pour des mendiants. Il doit y avoir une meilleure manière de les aider.

Prêter l'argent aux mendiants ? Bruits fous ?

On lui annonce que de nos jours, le prix de paix Nobel est allé à Muhammad Yunus, qui a fait le microfinance pour les pauvres, et ceux qui ont besoin d'aide. J'ai étudié sa banque de microfinance complètement, et ai trouvé comment l'idée de Muhammad stupéfiant est.

Muhammad n'a jamais donné un penny au mendiant. C'est d'un rapport :

Ainsi il ne répond jamais quand un aveugle ou un mendiant estropié ou une mère berçant son bébé donne une main pour l'argent. « Je sens le mauvais - parfois je me sens terrible que je nie la personne. Mais je me retiens. Je ne leur donne jamais quelque chose » Reuters dit par Yunus dans une entrevue récente au siège social de Grameen. « J'essayerais plutôt de résoudre le problème que juste leur donne une main et prends soin de eux pour le jour. »

Il a pensé à l'idée de prêter (noter svp : ne pas donner, mais prêter juste) un téléphone portable au mendiant, tel permettent au mendiant de demander « vous doit utiliser un téléphone portable ? » avant he/she demander l'argent. Les gens peuvent utiliser le téléphone portable et payer l'argent minimum. De cette façon, il a aidé beaucoup de le mendiant à tenir sur leurs propres, fait une vie et obtient même à une vie bien meilleure.

C'est la manière que je vraiment admire et pense environ.

Assurance de mendiant, et tout autre côté en noir de la ville, sur ce Blog

J'ai parlé du mendiant dans cette entrée : Le crime et les mendiants à Changhaï, dans lequel j'ai réclamé le problème même dur à Changhaï sont les mendiants faux, ou des mendiants d'article truqué qui feignent pour être des mendiants.

J'étais fortement contre « aucuns mendiants autorisés dans la station de métro » en 2005, mais ai changé d'avis un an après.

Encore, le mendiant n'est pas une matière facile à discuter.

Dans ce blog, en tant que chacun peut noter (et certains se sont plaints) qu'ils se concentrent sur Changhaï, particulièrement une certaine bonne partie de elle (la belle scène de Bund est un exemple). C'est vrai, et il est juste ma vie. Je ne lance pas loin pour écrire à son sujet, parce qu'un du principe trois pour ce blog est, « sois véridique », que les moyens je ne notent pas à quelque chose que je sais n'est pas vérité. (Si vous êtes intéressés, les deux autres principes sont : Être personnel, et les détails d'exposition.) la pièce de lumière est comme vrai juste que le côté en noir d'une ville.




« Prev : Doit voir - le café faire face à Bund
Après » : Comporté sur China Daily