| « prev next » |
Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 21 septembre 2006. Étiquette : cycle de (10)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20060921_guide_for_bike_riders_in_shanghai.htm
La question de Shuan sur le vélo de monte à Changhaï :
Bonjour encore,
D'abord je voudrais reconnaître votre accueil chaleureux,
en second lieu. comment je pose une question. est-ce qu'y a-t-il il un endroit spécial où je demande, ou je t'envoient un email ou ce qui ?N'importe quelle manière, je signalerai ma question vous considérant ici peux éditer des poteaux et ce qui pas (ce qui précède est une question dans elle individu : ^_^ de P)
J'ai juste obtenu un bycicle, un rmb un de la norme $500. aujourd'hui je me suis débarrassé pour travailler et soutenir ! La chose est moi ne savent pas les lois avec le bycicle ou à Changhaï. Chaque corps semble juste faire ce qui jamais. IE., certains (alot bon.) passent par les lumières rouges, certains passent par n'importe quelle lumière. la plupart de tour de personnes sur ce qui regarde pour être le côté faux de la route (avec des voitures comming vers elles, etc.) en tant qu'étranger. queest-ce que je fais ?
Chaque corps en semble juste monter où sur la route ! Je trouve ce venir tout à fait effrayant de Nouvelle Zélande.
Une note latérale : Une chose que je n'obtiens pas est les lumières. si elle indique vous pouvez marcher. pourquoi les voitures néanmoins conduisent-elles à travers ? J'ai entendu parler d'une certaine chose pour faire avec la « bonne manière » ou une certaine chose mais l'AM pas trop sûrs.
Je pense que vous devriez écrire un guide de cycle pour des touristes à Changhaï. Est-ce que je dois obtenir un lisence de vélo ? À quels endroits peut le parc d'I mon vélo. etc. Est-ce que je dois payer le stationnement ? Au cas où je fermer mon vélo vers le haut ? Au cas où j'obtenir des lumières ? Bells à corner aux gens de la manière ? Avez-vous besoin d'un casque ? Que se produit si j'obtiens un pneu plat et obtiens en échouais où ? Est-ce que je dois monter dans des secteurs indiqués ? Si ainsi. où sont ces secteurs ? Peux je monte sur les caillebotis. est-ce qu'on lui permet ? Que quelques manières sont-elles d'bon de la police ? etc.
Ceci aiderait l'alot des expats/des étrangers qui considèrent à l'aide d'un vélo pour venir à bout Changhaï ou porcelaine en général. Car je ne pense pas il y a un guide de prolongation pour ceci. petits morceaux justes d'information.
Signalé par : Shaun le 6 septembre 2006 08:37 P.M.
C'est une matière très bonne à discuter. Voici mon guide personnel pour des cavaliers de vélo à Changhaï.
Que devez-vous monter un vélo à Changhaï ?
Pour monter un vélo à Changhaï, vous n'avez pas besoin d'un permis (ou d'un certificat vous démontrer peut monter un vélo). Et vous pouvez monter à toutes les routes qui laisse la monte. Il n'y a aucune classification la compétence de votre équitation.
Typiquement, les petits garçons et les petites filles apprennent à monter des vélos quand ils sont jeunes - pour moi, j'ai appris quand j'avais 14 ans. Alors quand leurs parents se sentent ils peuvent sans risque monter un vélo, ils vont à la route, et alors ils continuent à monter sur la « vraie route ». À la différence de conduire une voiture, la monte d'un vélo pas aucun permis.
Le vélo a besoin d'un permis. Vous l'obtenez après que vous achetiez votre vélo. Ils ont un timbre en acier qui mettent une identification unique sur votre vélo sur trois parties du vélo, et te donnent un certificat que vous payez ce service, et la plupart des marchands de vélo fournissent ce service.
C'était principalement pour la sûreté du vélo au cas où quelqu'un le voleraient. Cependant, en raison de plus en plus du vélo volant des caisses, et meilleur marché et meilleur marché un vélo est (comparé au revenu des personnes), beaucoup de gens n'ont pas ce nombre sur le vélo. Par exemple, mon deuxième vélo est encore nouveau - sans des nombres.
Ceci n'est pas permis, mais personne dans cette ville ne vérifie vraiment le nombre.
Impôt ?
Il y a deux ans, les propriétaires de vélo doivent payer le taxi annuel de 8 RMB (je me rappelle, me corrige s'il est erroné) pour le gouvernement. Ils donneront un timbre au livret du propriétaire de vélo et un insigne t'ainsi vous pouvez le mettre à vos anneaux principaux. Chaque année, certains arrêteront aléatoirement des personnes et vérifieront l'insigne rond. si vous n'avez pas l'insigne, ils te demandent de payer l'impôt de 7 RMB, et te donnent l'insigne.
Cet impôt a été décommandé il y a environ deux ans, puisque l'impôt rassemblé ne couvrent pas le coût de l'équipe de 4000 personnes pour rassembler l'impôt. En 2004, 7 sur 12 provinces avec l'impôt de vélo ont décommandé ce genre d'impôt.
Détendre ainsi ! Il n'y a aucun impôt de vélo à Changhaï.
Lumières
Les gens se déplacent confus si les vélos devraient suivre les feux de circulation.
Évidemment, vous devriez. Dans beaucoup traverser la route, là sont signe spécial conçu pour des bicyclettes (ainsi eux avoir les lumières standard pour des voitures, pour des piétons, et pour des vélos).
Puisque chacun peut monter un vélo sans recevoir la bonnes formation et éducation, beaucoup de gens croient toujours que les lumières rouges sont toujours pour des voitures seulement, et les vélos n'ont pas besoin de suivre des feux de circulation. C'est malentendu dangereux, mais quand vous regardez la situation courante du trafic, vous estimerez que l'énonciation est raisonnable puisque beaucoup de gens continuent à monter aux lumières rouges.
Feux verts pour les piétons ou le vélo ?
L'autre situation embrouillante pour des cavaliers de vélo et les piétons sont, quand il y a les feux verts pour des vélos ou des piétons, des voitures vont toujours à travers.
C'est parce qu'en Chine, des voitures sont encore permises de rendre tourne-à-droite quand il y a les lumières rouges (à moins qu'il y a flèche rouge spéciale se dirigeant bien). Bien que la règle du trafic soit, les voitures doivent cesser de rapporter pour des piétons, et passent quand il est sûr de faire ainsi, la pratique générale est, les voitures ont le droit de tourner, et les piétons doivent rapporter pour des voitures.
Où se garer
Le long de la route, il y a des sorts de stationnement de vélo - vous verrez beaucoup de vélos là. Quelques endroits ont le signe de stationnement de vélo, mais aucun signe ne signifie que vous ne pouvez pas se garer.
Casque ?
Il est important d'avoir le casque pour monter le vélo, mais à Changhaï, le casque n'est pas quelque chose liée au vélo. Les gens ne prennent jamais le casque. Ceci ne signifie pas que vous n'avez pas besoin de faire cela.
Aide du besoin ?
Que se produit si vous obtenez un pneu plat et obtenez échoué quelque part ? Il y a quelques magasins de vélo le long de la route. Promenade juste le vélo. Typiquement, le long de la route avec beaucoup de vélos, les chances sont là seront quelques magasins.
Secteur à monter
Quelques rues ne permettent pas le vélo. Suivre juste le signe - elles ont un signe interdit - un cercle avec un vélo frotté. Pour d'autres secteurs, il est CORRECT de monter. Il n'est pas BIEN de monter sur des caillebotis, à moins qu'avec le signe spécial, mais malheureusement, c'est une pratique générale. Pour violer cette règle, vous serez affinés par le policier.
Équitation heureuse et sûre à Changhaï !
« Prev : Swensen dans Xujiahui
Après » : La station d'avenue de Centuary s'ouvre le 28 oct.