This is machine translation of orginal blog.

Chinois de lecture/écriture dans Windows XP

Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 21 août 2006. Étiquette : Microsoft (7)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20060821_readingwriting_chinese_in_windows_xp.htm

Ceci un FAQ : Comment lire et écrire le Chinois (simplifié ou traditionnel) de Chinois dans Windows anglais XP. Beaucoup de gens de pensée de personnes peuvent le faire seulement dans Windows chinois XP/2000. C'est erroné. Puisque j'ai réinstallé mon Windows anglais XP, me laisser te montrer comment permettre le chinois sur Windows anglais.

Svp note : Cet article suppose que les lecteurs ont seulement la connaissance fondamentale au sujet de la langue du Chinois

Par défaut, vous ne pouvez pas lire des Chinois

C'est comment http://news.sina.com.cn ressemble à sur Windows anglais Xp, avant que le paquet chinois de langue ait été installé.

screen-sina-without.chinese.png

Étapes

Cliquer le début sur la barre de charger, et cliquer la course…
Écrire « intl.cpl » et cliquer BIEN. Ceci évoque les options de région et de langue.
Clic sur la langue tableau.
Le contrôle « installent des dossiers pour des langues de l'Asie de l'Est ». OK de clic quand une boîte de promotion apparaît.
OK de clic. Vous pouvez devoir mettre votre CD d'installation de Windows XP dans votre disque compact-ROM, ou identifier la source dans votre ordinateur.
Attendre plusieurs minutes jusqu'à ce que les dossiers soient installés.

Maintenant vous pouvez lire

Aller de nouveau à http://news.sina.com.cn, et à lui fonctionne maintenant.

screen-sina-with.chinese.png

Étapes à pouvoir écrire dans le Chinois

Les étapes ci-dessus permettent seulement à des personnes de lire des Chinois. Ce sont les étapes pour installer IME chinois (rédacteur de méthode d'entrée).

Le début de clic sur Windows chargent la barre, et cliquent la course…
Écrire « intl.cpl » et cliquer BIEN.
Commuter à l'étiquette de langue (ce sont identiques que les étapes ci-dessus).
Cliquer les « détails… » dans des services des textes et la région entrée de langue.
Le clic « s'ajoutent… ». La zone de dialogue « ajouter d'entrée langue » apparaît.
Choisir le « chinois (RPC) » dans la baisse de langue d'entrée vers le bas.
Subsistance « Chinois (simplifié) - Microsoft Pinyin IME » dans le domaine du clavier layout/IME.
OK de clic deux fois.

screen-chinese.ime.png

Maintenant vous pouvez entrer le chinois maintenant. Voici un essai.

Chinois entrant

Ouvrir un éditeur de texte, comme le bloc-notes.
Cliquer sur l'icône d'IME du bon côté du taskbar de Windows. C'est icône d'a [en].
Choisir le chinois [ch] (RPC)
Écrire « Changhaï » et un espace, volonté de ?? de caractère chinois apear dans le bloc-notes.

C'est l'utilisation la plus simple d'IME. Vraiment le Chinois d'entrée est beaucoup plus dur.

« Prev : Mettre la recherche de Google dans à l'intérieur de mon emplacement
Après » : Images de Qingdao (Tsing-Tao)

Keyword(s) people used to find this page: