| « prev next » |
Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 8 août 2006. Étiquette : shanghaimetro (31)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20060808_shanghai_public_transportation_card.htm
La carte publique de transport est devenue une partie essentielle de la vie des personnes à Changhaï.
La carte
La carte publique de transport est une carte en plastique de crédit-carte-taille avec l'IC inclus dans elle. La carte a la surface mate, et est un peu plus épaisse que la carte de crédit. La surface est lisse, et n'a pas de grands nombres imprimés là-dessus.
C'est ma carte :
Où l'employer ?
La carte satisfait fondamentalement à un à tous les besoins de transport. Elle peut être employée sur toute la métro, presque tous les autobus, taxi principal, et bac. L'utilisation est maintenant prolongée aux honoraires de route, les prestations de services de voiture, et peut être employée pour payer l'électricité, le gaz, et l'eau. Elle peut également être employée par les opérateurs limités dans d'autres villes. Regarder cette table.
Parmi toute utilisation, la métro et l'autobus sont le besoin de personnes de raison principale il. Si vous regardez la longue ligne attendant à la fenêtre de étiquetage, vous serez heureux d'avoir une carte en main.
Où acheter la carte ?
Vous pouvez acheter la carte au bureau de billet de toutes les stations de métro. Un certain vend commode de magasins aussi heu la carte.
Ils chargent 30 RMB pour la carte. Cela des moyens, si vous payez 100 RMB, vous obtenez une carte avec les fonds disponibles de 70 RMB dans eux. Vous pouvez obtenir les 30 RMB remboursés si vous renvoyez la carte de nouveau à la compagnie de carte.
Le dépôt maximum dans la carte est 1000 RMB.
L'information stockée dans la carte
Les passagers peuvent questionner les 10 derniers temps de l'utilisation de la carte. La machine que j'aime est à la station carrée de ligne les personnes de métro de #1. Frapper à toute volée la carte sur la machine, et vous pouvez voir quand (à quelles heure et minute), et où vous avez employé la carte, et combien ils les avez déduit de la carte.
L'exécution du porte-cartes…
Les gens ont mis la carte dans différents endroits. Par exemple, je la mets toujours dans ma pochette, et chaque matin, je frappe à toute volée ma pochette au lecteur de cartes. Elles sont assez sensibles à la sonde la carte et déduisent l'argent de elles.
Certains l'ont mise dans les sacs. Ainsi elles frappent à toute volée leurs sacs à plusieurs reprises sur la sonde jusqu'à ce qu'elle fasse bip-bip. Certains la mettent dans la poche de la veste, et frappent à toute volée la poche. Certains l'ont même mise dans la poche des trésors, et du saut pour avoir la carte sentie. Si vous restez à la porte assez longtemps, vous verrez l'exécution différente des porte-cartes. C'est genre d'intéresser.
Vous devriez obtenir une carte maintenant
Si vous restez ici, obtenir un. Si vous êtes juste une visite, peut-être acheter une carte et l'apporter est en arrière à la maison une bonne idée. C'est une évidence fiable qui quelqu'un est jamais resté à Changhaï et a pris la métro (vous ne pouvez pas apporter la maison de dos de billet de métro, puisqu'elle est réutilisée).
« Prev : Autobus de Changhaï
Après » : Je ne sais pas le visa de la Chine