This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Anniversaire 110 pour SJTU

Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 8 avril 2006. Étiquette : (11)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20060408_110_anniversary_for_sjtu.htm

SJTU = université de pinces de Changhaï Jiao.

Aujourd'hui, le 8 avril 2006, est le 110th anniversaire de l'université de pinces de Changhaï Jiao (SJTU), où j'ai passé mes 4 années entre 1995 à 1999. C'est la première université moderne en Chine, et est le plus ancien.

Voici quelques photos que j'ai prises pendant l'événement.


DSC02003 DSC02008 DSC02010 DSC02012 DSC02023 DSC02024 DSC02025 DSC02026 DSC02027 DSC02028 DSC02030 DSC02031 DSC02033 DSC02034 DSC02038 DSC02040 DSC02042 DSC02046 DSC02051 DSC02053 DSC02055 DSC02057 DSC02059 DSC02066 DSC02067 DSC02070 DSC02071 DSC02072 DSC02073 DSC02075 DSC02076 DSC02077 DSC02080 DSC02081 DSC02082 DSC02083 DSC02084 DSC02088

Ma vie dans SJTU

Je n'ai pas réalisé que j'apprécierais les 4 années dans SJTU ce beaucoup quand j'étais un étudiant. À begining très, j'ai été très déçu au sujet de ce que l'université a offert, et ai sauté beaucoup de classes. J'ai dit beaucoup de mauvaises choses au sujet de SJTU. Plusieurs années après que je reçoive un diplôme, je commence à comprendre comment merveilleux l'université est, et me croire ai un raccordement fort avec le shool. Le BTW, mon commandant à l'université est l'automation (1995-1999). Wendy, (mon épouse, si vous ne savez pas encore), majored en informatique (1995-1999), et maîtrise d'informatique (2000 - 2002). Nous sommes allés de nouveau au campus de Minhang aujourd'hui. Mon père était également avec nous. Il a étudié de la même université en quelques années 50.

L'événement

J'étais ainsi étonnant de voir l'expansion du campus, et le nombre d'étudiants dans le bout plusieurs années. Bien que j'aie dépensé beaucoup de temps pour obtenir de nouveau à l'université et pour causer avec des étudiants dans les clubs, et visite le campus du moins une fois que chaque demi d'année, le campus est m'étonnait beaucoup. Il semble que le campus courant est 8 fois plus grand que l'original.

Aujourd'hui, deux portes ont été annoncées pour mettre dans l'utilisation - la porte du sud, et la porte est . Elles sont si drôle à a copié la porte historique dans le campus de Xuhui, et a construit complètement nouveau mais idential dans le nouveau campus (1.5 fois plus grand cependant). Haha. LOL.

La nuit, il y a une partie gentille dans le Jing Jing Hall, de phase annoncé par l'intermédiaire de Changhaï TV orientale. La partie est merveilleuse, comme vous pouvez voir des images.

J'attends avec intérêt le forum de Zhi de Li (????) le 27 avril 2006 sur le campus de coup de minute. Je me sens honoré pour aller de nouveau au campus car un haut-parleur d'invité 10 ans après que j'ai fait un pas sur le campus.



« Prev : Fleurs de tulipe dans mon jardin
Après » : Centre financier du monde - partie II