This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Nouvelles de métro de Changhaï

Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 28 novembre 2005. Étiquette : (31)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20051128_shanghai_metro_news.htm

Voici un certain morceau de nouvelles de métro de Changhaï.

Bicyclettes pliées

Selon les règlements, bicyclettes pliées (non sûres comment je peux le mettre. C'est une bicyclette que vous pouvez plier pour la rendre plus petite) êtes permis sur la métro. Certains montent des bicyclettes à la station de métro, les plient, les portent sur le chariot de métro et les dévoilent à la gare de destination et montent pour travailler.

Pratiquement parlant, elle n'est pas aussi facile de la porter en heures de pointe, mais beaucoup de gens. Le problème est, sur quelques stations par exemple très serrées de route de cao Bao à Xujiahui, ou route du sud de Shanxi à la place des personnes sur la ligne #1 de métro, ou de la station de route de Dong Chang à la place des personnes sur la ligne #2 de métro, si quelqu'un porte une bicyclette pliée, il peut réduire la capacité du chariot et quelqu'un ne peut pas capable obtenir à ce train. Je crois que je sentirai le mauvais ou embarrased au moins un peu à ce moment-là, bien qu'il soit accepté par le règlement.

Escompte de billet

J'ai vu une affiche récemment. Elle a été signalée à fin septembre, je croient. Elle a indiqué qu'après le 1er oct., si vous pouvez dépensait plus de 75 RMB, vous seront donnés 10% outre de l'escompte. C'est la première fois dans l'histoire de métro à Changhaï qui donne l'escompte. Précédemment, le seul benifit que vous obtenez la carte d'utiliser de Changhaï transport est, vous peut employer toujours la carte si l'argent dans la carte est moins que l'argent exigé pour le voyage à votre swip de la fois passée. Cependant, vous devez toujours payer l'équilibre de -1 ou de -2 RMB à la prochaine fois que vous déposez l'argent.

Prix de billet accru

Récemment, le prix de la métro de Changhaï accru. La métro est sensation rapide, fiable et convinient, mais de personnes que ce devient a de plus en plus comme a burnden. Précédent, j'ai besoin seulement de 3 RMB de longue station de Yang à la place des personnes, maintenant, il est 5 RMB. De la place des personnes à Xujiahui, je paye 4 RMB, qui était 3 RMB précédemment.

Tours pour sauver (ou voler) le billet

Beaucoup de personnes « futées » commencent à penser à des « solutions ». Une méthode que j'ai découverte est jusqu'ici, certains trouvera des « paires » avec d'autres qui échangent des billets à la diminution les deux coût.

Le passager A commence à partir de la longue station de route de Yang à Xin Zhuang. Il doit payer 6 RMB. Le passager que B commence à partir de Xin Zhuang à la route de Dong Chang, il doit payer 5 RMB. Mais si le passager A et B achètent le billet de 3 RMB, et eux s'est chargé de leur voyage et rassemblement à une certaine station dans la place des personnes de milieu par exemple, et échange leur billet, et ils peuvent sortir à la porte parce qu'elle semble que la personne entre et sort à la même station pour le passager B de billet achetée, et semble juste plusieurs stations dans l'intervalle pour le passager A de billet achetée. Évidemment ce n'est pas « politiquement exact ». Je vois juste des personnes faire ceci.

Employer le même billet ?

Le journal dit ce matin qui après cette année, un billet peut être employé sur toutes lignes de métro : #1, 2, 3, et 5. Maintenant, seulement la ligne #1 et le #2 peuvent employer le même billet. Les passagers doivent acheter le nouveau billet s'il y a une transition entre #1/#2 à d'autres lignes.



« Prev : Poudre Fuwa (mascottes olympiques) de blé
Après » : Polution à Changhaï - partie II


Entries Related to Nouvelles de métro de Changhaï:

Nouvelles de métro de Changhaï and other articles in this blog:
© Jian Shuo Wang 2001-2008.