| « prev next » |
Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 7 juin 2005. Étiquette : livinginshanghai (35)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20050607_complicated_paying_process.htm
J'ai entendu une histoire très intéressante aujourd'hui. Mes amis (deux étrangers vers Changhaï) sont allés au DaShiDai (un mail de tout le genre de vendeurs de repas) pour le déjeuner. Il peut être la première fois pour qu'ils visitent le déjeuner thier et d'ordre pour eux-mêmes.
Ils ont attendu dans la ligne et quand c'était leur tour, ils se sont dirigés aux plats témoin (Chinois pas unknowing) et ont voulu passer commande. Le « non par serveuse. Non. Non ! ». Ne sachant pas l'anglais, la serveuse n'a pas su expliquer à eux la raison.
Ainsi mes amis ont pensé que peut-être la serveuse s'est plainte qu'ils n'ont pas suivi la ligne. Ils obtiennent de nouveau à l'extrémité de la ligne et ont attendu jusqu'à ce qu'ils aient l'occasion de revoir la serveuse. La réponse était toujours NON ! et non !.
Enfin ils se sont rendus compte qu'ils n'ont pas accepté l'argent comptant ou la carte de crédit ! Ils acceptent seulement la carte publiée par le mail - la peu de carte en plastique grise. Ils étaient si heureux de découvrir le secret et ont recherché le marchand de carte, acheté la carte, obtenue de nouveau à l'extrémité de la ligne encore. Quand ils ont rencontré la serveuse pour la troisième fois, toutes les deux trois personnes étaient si heureuses qu'elles pourraient finalement accomplir l'affaire.
Il n'était pas rare que beaucoup de centres commerciaux, restaurants aient leurs propres processus que les clients doivent suivre pour accomplir la transaction.
Dans la plupart des centres commerciaux, par exemple, le processus était compliqué, bien que les personnes locales ne l'aient plus réalisé. Il ressemble à ceci :
1. Vous passez en revue les marchandises et choisissez ce que vous aimez.
2. Vous demandez le serveur pour écrire un ordre pour toi.
3. Vous prenez l'ordre, demandez au serveur où vous pouvez trouver la caisse de sortie.
4. Vous allez à la caisse de sortie par vous-même avec environ 2 ou 3 documents différents (parfois avec une feuille record que le centre commercial emploie intérieurement).
5. Vous attendez dans la ligne encore et payez par l'argent comptant, ou la carte de crédit.
6. La personne au compteur obtient les documents (papier) qu'ils ont besoin, te donnent les documents vous avez besoin et emboutissent tous documents.
7. Vous rapportez à tout - votre reçu de carte de crédit (si vous employez le cc), la feuille record, votre reçu et la preuve interne de paiement de nouveau à l'endroit où vous commandez les marchandises. Parfois, la personne au compteur te donnera le sac que vous devez prendre les marchandises.
8. Le serveur là vérifiera tout, prennent quelque he/she ait besoin et vous laissent seulement aux documents les besoins. Alors he/she a mis les marchandises dans le sac que vous apportez de la caisse de sortie, et le sourire : Les « mercis de faire des emplettes avec nous et espèrent que vous serez de retour encore ».
Puits. Il semble pour la première fois compliqué le visiteur, mais vous vous habituerez à lui rapidement. La plupart des centres commerciaux emploient ce processus, au moins au centre commercial Pacifique, Parkson…
Une raison de ceci ? : -)
« Prev : Célébration de 1000 jours de Blogging
Après » : Deuxième jour d'examen d'Entrace d'université