| « prev next » |
Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 9 mai 2005. Étiquette : vacances (36)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20050509_vacation_ends.htm
Je me sens embarrased pour ai fait une pause mon blog anglais pendant trois jours. C'était la plus longue pause par année récente. Une partie de la raison a lieu en raison des vacances de mai, qui étaient du 1er mai au 7 mai, l'autre raison est le lancement de ma version chinoise de mon blog.
Quand j'ai juste commencé mon blog, les blogs anglais obtiennent beaucoup plus d'attention que le Chinois un. Maintenant, la situation semble être différente qu'il y a deux ans. J'ai écrit 4 articles, et tous restés dans le portail de Donews (grade d'Alexa autour de 1400) et de 365key (une version chinoise de Del.icio.us) pour une semaine. Le trafic à mon blog chinois a augmenté presque de zéro à 2000 vues de page journalières. Bien que ce soit toujours une petite partie de mon trafic total, il étonne tout à fait à moi.
Pour maintenir deux blogs ne pas être facile, mais me laisser l'essayer. La règle est simple : L'anglais un continuera à être la meilleure information de première main sur Changhaï - du point de vue de la vie quotidienne, et du blog chinois se concentrera sur la technologie d'Internet et l'entreprise que je prends - Kijiji.
Je maintiendrai le blog deux équilibré, avec un peu plus de foyer sur l'anglais - celui j'ai commis mes deux derniers et demi d'années de ma vie.
P.S. Félicitations au mariage de Hong-Wei, mon ancien directeur dans Microsoft, et grace, mon bon ami. Leur cérémonie de mariage est si merveilleuse.
P.S. Changhaï tient les champainships du monde du Table-Tennis pendant les vacances de mai, mais il n'a pas affecté ma vie de quelque façon - je n'ai pas vu un rapport là-dessus (peut-être parce que je suis outre de ville) du journal ou de la TV, et je n'ai vu aucun trafic de lui.
« Prev : Le bateau à San Francisco
Après » : Jour noir pour le marché boursier de Changhaï