This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Avoir plaisir à faire ou pouvoir faire

Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 7 mars 2005. Étiquette : (16)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20050307_enjoy_doing_or_being_able_to_do.htm

Je me concentre sur la philosophie pendant la vie information plus que vraie/pratique sur Changhaï. Ne pas s'inquiéter. Je serai de nouveau aux personnes de matière compte dessus pour survivre dans cette ville bientôt.

J'ai trouvé beaucoup de circonstances qui peuplent, parfois comprenant moi, ne peux pas distinguer apprécier faisant quelque chose ou appréciant pouvant faire quelque chose. Quelle est la différence ?

Nous avons dépensé beaucoup pour acheter un appartement dans Xujiahui qui est près de centre toujours lumineux d'exposition. Il y avait service de sports très bon là. En deux années, nous jamais n'avons là joué le badminton ou l'oscillation. Nous avons payé « pouvoir s'exercer n'importe quand ». Après ce, nous avons pensé que nous avons atteint notre but.

J'ai un bon ami qui a décidé d'acheter les chaussures chères et intéressantes de sport, ainsi lui peux pulser. J'ai demandé « vous ai plaisir à pulser ou ai plaisir à pouvoir pulser ? »

Nous habitons à Changhaï. Les gens sont fierté à annoncer : « Nous sommes à Changhaï. Nous avons la meilleure exposition de mode, le meilleur ballet, le meilleur film, le meilleur musée, la meilleure barre… » à Changhaï. Quelque réclamation de personnes, nous entrent dans rarement un musée ou un théâtre. Elle semble que les gens ont plaisir à pouvoir aller à un musée allant mieux que vraiment là.

Combien achètent commencé par le désir de pouvoir faire quelque chose au lieu de faire quelque chose. Il n'est pas rare de découvrir des visiteurs à une ville pour connaître la ville meilleure que des gens du pays. Demander le résidant indigène sur la perle orientale, ou le musée de Changhaï - la plupart d'entre eux n'a jamais essayé cela. « Ils sont tous pour des visiteurs ». C'est pareil que les gens à New York peuvent ne pas éprouver la plate-forme de ciel de la tour d'état d'empire, et les gens à Seattle peuvent ne pas visiter l'aiguille de l'espace.

Je ne dis pas qu'appréciant faire quelque chose est toujours plus important que pouvant faire quelque chose. J'ai juste commencé à distinguer ces deux se sentant ainsi je n'achèterai pas quelque chose parce que j'ai plaisir à pouvoir faire quelque chose. J'ai employé une phrase comme un dur-twister.

Excursion de Changhaï pour Shanghainese

Je pensais à l'idée de l'excursion de Changhaï pour Shanghainese. Nous sommes dans cette ville et nous avons plaisir à pouvoir en mesure à aller à n'importe quel endroit dans cette ville sans s'inquiéter de la péremption. Le résultat est, nous ne vont là jamais. Il y a de grands endroits à Changhaï, juste comme le meilleur après-midi à Changhaï qui peuplent seulement à Changhaï peuvent apprécier avec le pas de grace. Commencer à voyager la ville en tant que visiteur, projeter un jour ou deux jours au loin (un week-end est parfait) et se réveiller avec l'excitation d'un voyageur, passent même une nuit à un hôtel local. La même ville sera différente ce jour.

Je dois citer le paragraphe d'Alain de Botton's dans l'art du voyage. Il semblent beaucoup raisonnable :

Quelle, alors, est une mentalité de déplacement ? On pourrait dire que la réceptivité est sa caractéristique de chef. Réceptifs, nous approchons de nouveaux endroits avec l'humilité. Nous ne portons avec nous aucune idée rigide au sujet de ce qui est ou n'est pas intéressant. Nous irritons des gens du pays parce que nous nous tenons dans les îlots séparateurs et des rues étroites et admirons ce qu'ils prennent pour être de petits détails unremarkable. Nous risquons d'obtenir l'excédent couru parce que nous sommes intrigués par le toit d'un bâtiment de gouvernement ou une inscription sur un mur. Nous trouvons un supermarché ou le magasin d'un coiffeur fascinant exceptionnellement. Nous demeurons longuement sur la disposition d'un menu ou les vêtements des présentateurs sur les nouvelles de soirée. Nous sommes vivants aux couches d'histoire sous le présent et prenons des notes et des photographies

À la maison, en revanche, nous trouve davantage arrangés dans nos espérances. Nous sommes tombés assuré que nous avons découvert tout intéressant au sujet de notre voisinage, principalement en vertu du notre ayant vécu là un à long terme. Il semble inconcevable qu'il pourrait y avoir quelque chose nouveau pour trouver dans un endroit où nous avions vécu pendant une décennie ou davantage. Nous sommes devenus habitués et aveuglons donc à lui.


Comment futé est Alain de Botton.

Paquet de bonification de P.S : Que diriez-vous du coût vivant à Changhaï

Quel est le coût vivant à Changhaï ? Ce reste toujours les questions supérieures que j'ai obtenues de l'email. Me laisser te donner un exemple de coût de vie. l'article de de Botton's m'a rappelé le coiffeur. Si vous voulez que vos cheveux coupent, j'ai les trois endroits suivants qu'il faut que vous sélectionniez :

A) Coiffeur en bas. Nous avons quelqu'un comme ceci. Ils facturent 5 RMB par heure pour les cheveux de l'homme. Mais l'aspect de la salle et de l'équipement est assez simple pour conduire loin tous les clients picky. Leurs clients sont principalement ces riverains.

B) Magasin de coiffeur comme « Wen Feng » - une marque célèbre que vous pouvez trouver autour de la ville. Ils chargent 20 RMB pour la coupe de l'homme. Ils sont joli professionnel et ont la plus grande base de client.

C) Coiffeur professionnel (avec le fond étranger ou de Hong Kong d'investissement). Ils sont dans de grands grands magasins et ils chargent 150 RMB à 300 RMB par coupe de cheveux. Mon ami Kevin a eu sa première coupe à Changhaï à 240 RMB (17 livres) à trois sur Bund.

Avant que vous m'interrogiez au sujet du coût vivant à Changhaï, me dire la réponse à la question : Quel genre de style de vie menez-vous, A, B, ou C ?



« Prev : Virus omg.pif de MSN
Après » : Aversion faisant ou commençant à faire


Keyword(s) people used to find this page: