This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Ce qui fait le bonheur dépendre dessus

Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 5 mars 2005. Étiquette : (16)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20050305_what_does_happiness_depend_on.htm

Merci pour chacun qui a signalé des commentaires à mon entrée aidant par la location. Il y a 38 très commentaires de qualité dans la discussion au sujet du système d'assistance sociale sociale en Chine. Je suis très heureux que mon article appelle une certaine attention sur Ayi qui a besoin mal d'aide. Je continuerai à surveiller et voir s'il y a occasion que je peux aider. Je travaille à un site Web pour aider des personnes à louer un Ayi ainsi pour créer plus d'occasions pour elles.

En même temps, je pense à la question : « Sommes nous plus heureux qu'eux ? » Nous se réfère au cercle que je suis dedans - mes collègues et mes amis qui ont des degrés d'université et les gagnent bien. Ils personnes de moyens qui ont très de faible revenu, comme Ayi.

La réponse est évidente. Mais parfois, ce peut ne pas être la seule réponse. Ma question peut être paraphrasée comme « l'argent et l'éducation apporteront le bonheur après que la vie de base soit couverte ? »

Changhaï est la deuxième ville la plus malheureuse en Chine

Car le rapport figuré dehors, les gens à Changhaï ne sont pas généralement heureux. C'est très vrai.

Des heures supplémentaires

Travailler des heures supplémentaires est commun dans LUI et l'industrie de médias (publicité), et non rare dans l'autre industrie aussi bien. Se lever tôt, aller travailler, retourner à la maison après 11:00 P.M. ou même 1:00 AM, dormir, et aller travailler… La partie la plus intéressante est celle, quand nous nous réunissons, peuplent comme pour montrer au loin de la façon dont tard ils fonctionnent. C'est un symbole de la vie passionnante et d'un sens de l'accomplissement.

Survivre à Changhaï n'est pas facile. Attendre une minute. Une phrase peinte sur le mur du hub de transition de l'emplacement de centre commercial mondial à New York juste sautent de ma tête : Équiper qui peut survivre à New York peut survivre n'importe où dans le monde. N'avons-nous pas senti plus de fierté au lieu de la tristesse dans cette phrase ? C'est pareil à Changhaï.

Compeition et éducation

Les étudiants sur le campus se préparent à TOFEL, GRE, TOIEC.

Mes amis dans une équipe travaillent dur pour passer MCSE, MCSD et toutes sortes de certificats.

Peupler qui déjà travaillé pendant quelques années étudient pour passer PMP, ITLE. Les gens obtiennent un certificat après l'autre et continuent toujours à demander : « Y a il n'importe quel autre certificat chaud que je peux passer ? »

Pour les cadres supérieurs, ils ont commencé leurs cours de MBA ou d'EMBA. Il fait chaud à Changhaï. L'instruction annuelle de 290.000 RMB pour Fudan EMBA n'arrête pas des personnes joignant le programme.

Personne dans cette ville ne peuvent s'échapper de la concurrence. Rouler au sol les conducteurs, par exemple, apprennent l'anglais le jour au loin - se rappeler qu'ils ont travaillé 24 heures sans interruption et doivent toujours passer plusieurs heure pour apprendre l'anglais les 24 heures de la coupure.

Puits. Le certificat est quelque chose que vous pouvez « polir aux yeux des étrangers » (pendant que Wordsworth la mettait). Les étrangers incluent certainement de futurs employeurs.

Sports ? Amis ?

Je me sens que très heureux et détendu après Wendy et moi revenir juste de la cour de badminton. Nous avons conduit 15 minutes à Lujiazui pour lui. Il m'a rappelé que quand nous avons habité dans Puxi, la cour de badminton, la piscine et toutes sortes de service de sport étaient justes de l'autre côté de la route - je peux même voir des personnes jouer au tennis de ma fenêtre, nous pas sommes allés là pendant nos deux années pour des sports - j'étaient en cercle à travailler plus dur et pour obtenir plus de certificat à ce moment-là.

Dans la grande ville aimer Changhaï, amis sont lointains. Je manque le temps dans une plus petite ville - mon bâtiment de phase d'amis prochain avec moi. Il y a beaucoup d'amis dans le même secteur. Même toute la ville n'est pas lointaine. Maintenant, quand je veux rendre visite à un ami, il est de l'autre côté de la ville et elle coûte au moins la commande de 1 heure. Je ne suis pas heureux à son sujet.

Une famille des émotions Vie-détruisantes dans la ville

Alain de Botton a commenté au sujet de la vie de ville dans le sien l'art du voyage :

Le poèt (Wordsworth) accuse des villes de stimuler une famille des émotions vie-détruisantes : inquiétude au sujet de notre position dans la hiérarchie sociale, envie au succès de d'autres, fierté et désir de briller aux yeux des étrangers. Les habitants de ville n'ont eu aucune perspective, il a allégué, ils étaient dans le thrall à ce qui a été parlé de dans la rue ou à la table de dîner. Toutefois bon prévu, elles a eu un désir implacable pour les nouvelles choses, des lesquelles elles n'ont pas véritablement manquées et sur ce que leur bonheur n'a pas dépendu. Andy en cela serré, sphère impatiente, il semble plus dur qu'il a fait sur une ferme d'isolement pour commencer le rapport sincère par d'autres.

Il est admirablement au point. Nous changeons journalier mobile, nous achetons beaucoup de marchandises que les pauvres personnes ne peuvent pas acheter, mais elles n'ont rien à faire avec notre bonheur. Comme de Botton ou Wordsworth l'a mise, notre bonheur n'a pas dépendu de ceux substance de fantaisie.

Chacun cherche pour que quelque chose he/she n'a pas besoin réellement d'être heureux. Se ranger plus haut dans la hiérarchie peut ne pas apporter plus de bonheur qu'un thé d'après-midi d'éclat avec des amis.



« Prev : Jia vous, métro de Changhaï !
Après » : Le meilleur après-midi à Changhaï


Keyword(s) people used to find this page: