This is machine translation of orginal blog. Its readablity may not (almost for sure) not as good as English version.

Neige lourde à Changhaï

Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 1er janvier 2005. Étiquette : (30)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20050101_heavy_snow_in_shanghai.htm

Il est très rare que Changhaï ait neigé tellement fortement cette année - pour la première fois en 10 dernières années. Nous avons écrit la nouvelle année de 2005 dans le blanc.

shanghai-snow-details.jpg
© Jian Shuo Wang. Neiger dans les détails au coin de mon jardin

shanghai-snow-outside.jpg
© Jian Shuo Wang. En dehors du jardin, la terre sont tout le blanc

Il était glacial sur la route à l'intérieur du secteur résidentiel tandis que les routes publiques sont complètement dégagées de la neige déjà. Les gens évidemment n'ont aucune expérience à traiter la glace et la neige. Les accidents de trafic se produisent partout. Mon Goudaner a été complètement couvert par la neige. La neige sur la fenêtre arrière, qui est la plus profonde, atteint à 3 centimètres déjà. La fenêtre arrière et avant ont été couvertes par la neige et la glace. Il n'est pas possible de l'enlever à la main puisque la glace a été très collante au verre. Pour éviter la coupure le verre, je dois réchauffer la voiture très soigneusement et augmenter la température de l'intérieur. Environ 20 minutes plus tard, la neige et la glace a commencé à fondre ainsi je peux dégager un petit trou sur l'avant. 10 minutes plus tard, la fenêtre d'avant de totalité est claire ainsi je peux commencer à conduire. Elle est drôle.

Nouvelle année heureuse

La vieille énonciation chinoise est : La « neige indiquent une nouvelle année fructueuse. » J'espère qu'elle sera. Mon coeur sort aux victoms de Tsunami dans Sud-est asiatique. La Chine (au moins Changhaï, ou ma maison) n'est pas affectée. Nouvelle année heureuse à chacun !



« Prev : Je suis à Changhaï
Après » : L'immobilier refroidit-il ?


Neige lourde à Changhaï and other articles in this blog: © Jian Shuo Wang 2001-2009. Served by translatedoc.php