This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Hiver à Changhaï

Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 1er novembre 2004. Étiquette : (30)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20041101_winter_in_shanghai.htm

Changhaï continuent à refroidir de nos jours. Les étapes de l'hiver sont plus étroites et plus étroites chaque jour. La température courante dans Xujiahui est 15°C.

Quelques lecteurs replaceront à Changhaï dans les deux mois - au moins il y a 5 personnes sur ma liste pour avoir le plan à émigrer à Changhaï ce novembre. Je le sais parce que la plupart des email que j'ai obtenus commencé par une phrase comme « moi projette se déplacer à Changhaï ce novembre avec mon mari/épouse/chien/famille…. » Me laisser parler un peu au sujet du temps de l'hiver de Changhaï.

L'hiver de Changhaï est froid

Le croire ou pas, l'hiver de Changhaï est extrêmement froid. Il fait plus froid que Guangzhou (en Chine du sud) et il fait encore plus froid que Pékin (en Chine du nord).

Je me rappelle toujours le premier hiver où j'ai passé à Changhaï. Il était 1995 et j'étais dans le campus de SJTU Minhang. Il n'y avait aucun climatiseur dans mon dortoir.

Bien que la baisse de la température très rarement au point de congélation de dessous (0°C), il se sente plus froide qu'elle est réellement. L'air est humide, froid et humide en hiver. Il sent le mensonge se tenir dans l'eau de glace sans n'importe quelle protection. L'édredon est également humide et se sent comme un morceau de glace. Cela prend un tout à fait certain temps de réchauffer l'édredon.

Raisons

Le manque d'équipements de chauffage est un motif important. Changhaï est le nord la plupart de ville qui n'a pas des équipements de chauffage. Dans le nord de villes de Changhaï, des réchauffeurs de vapeur sont installés dans chaque maison et chaque bureau. Dans Pékin, qui est nord de 1000 kilomètres de Changhaï, presque chaque pièce a le réchauffeur installé. L'approvisionnement central de la chaleur maintient les salles chaudes, dortoirs, bureaux, maisons, secteurs publics, 24 heures sur 24. C'est extérieur très froid, mais intérieur très chaud. Les gens peuvent porter le T-shirt dans leurs maisons en hiver.

À Changhaï, l'équipement de chauffage n'est pas une configuration standard pour une salle. Bien que la plupart des salles aient l'air-condition, elles ne sont pas aussi efficaces que le système de chauffage central. Elle est beaucoup plus chère que le système de chauffage central. Non chaque propriétaire de maison/affaires sont assez riches pour l'allumer 24 heures sur 24.

Une autre raison est l'air humide. Placé près de la mer, l'air est humide à Changhaï et il pleut souvent en hiver. L'air humide se sent plus froid. Dans Pékin, la raison principale du froid de sentiment est le vent lourd. Quand vous entrez dans un bâtiment qui est exempt de vent lourd, il fait beaucoup plus chaud. Changhaï est une autre histoire. De nouveau aux temps quand j'étais vivant dans un dortoir, nous avons gardé la fenêtre pendant la nuit puisqu'elle ne fait pas beaucoup de différence pour la maintenir ouverte ou fermée. La fenêtre n'a gardé aucune chaleur à l'intérieur de la salle. Ainsi vous avez une certaine idée derrière de ce que l'hiver de Changhaï ressemble.

Aucunes seulement fenêtres. Portant plus de vêtements semblent ne travaille pas non plus. Il fait toujours froid n'importe comment beaucoup vous portent - l'air humide a sa manière d'atteindre votre corps….



« Prev : 3500 USD : Le sommet
Après » : Planification pour voyager à Tokyo