This is machine translation of orginal blog. Its readablity may not (almost for sure) not as good as English version.

Cinq ans dans Microsoft

Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 29 juin 2004. Étiquette : (7)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20040629_five_years_in_microsoft.htm

Aujourd'hui, j'ai célébré mon 5 ans anniversay avec Microsoft.

Le 29 juin 1999 est le jour où je formellement ai obtenu à bord dans Microsoft après demi d'année d'internat. Les 5 ans m'ont donné tellement. Je suis assez chanceux pour présenter une compagnie que j'aime du fond de mon coeur.

La division je travaille à la prise une partie de célébration de concession pour moi. Alors j'ai obtenu à mon Microsoft la récompense de cinq ans. Je voudrais montrer outre du beau cadeau que je désirais ardemment pour une tout à fait certaine heure.

La grande boîte

Conjecture ce qui est à l'intérieur de cette boîte, qui a été embarquée de Redmond, WA à Changhaï.

shanghai-box-five.year.jpg

Me laisser ouvrir la boîte mystérieuse.

shanghai-open.box-five.year.jpg

Une plus petite case

Il y a une plus petite case. Qu'est à l'intérieur de cette plus petite case colorée ?

shanghai-clock.package-five.year.jpg

Découvrir la boîte - une horloge argentée intéressante apparaît.

shanghai-clock.in.box-five.year.jpg

L'horloge

La récompense de cinq ans de service est une horloge. Oh. Si l'équipe de globalisation dans Microsoft passait en revue jamais la proposition de l'envoi synchronise comme cadeau, ils le trouvera n'est pas appropriée en Chine. Le « envoi de l'horloge » retentit les mêmes que « envoyant quelqu'un au tombeau ». Les personnes de :-$ ainsi en Chine n'envoient jamais l'horloge comme cadeau. Quoi qu'il en soit, je peux comprendre. J'aime l'horloge beaucoup.

shanghai-clock-five.year.jpg

shanghai-jianshuo.wang.clock-five.year.jpg

Mon nom a été imprimé sur l'horloge.

shanghai-jianshuowang.plate-five.year.jpg

La carte

La carte de cinq ans de félicitation a signé par Bill Gates (par la copie, pas à la main).

shanghai-card-five.year.jpg

Il y a un plat. Je suppose que je devrais le coller sur ma chemise.

shanghai-ask.me-five.year.jpg

La partie

Eric a aidé à a pris à quelques photos de la partie de célébration cet après-midi.

shanghai-jianshuo-uncover.jpg

shanghai-jianshuo-ask.me.card.jpg

shanghai-jianshuo-looking.at.clock.jpg



« Prev : Règles du trafic à Changhaï - partie IIc
Après » : Règles des prix sur le marché de la Chine


Cinq ans dans Microsoft and other articles in this blog: © Jian Shuo Wang 2001-2009. Served by translatedoc.php