This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Le taxi est tombé dans le piège

Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 13 décembre 2003. Étiquette : (22)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20031213_taxi_fell_into_trap.htm

Est-ce que me ai- je montre jamais outre de la statue gentille de violon sous mon appartement ?

Il semble gentil mais un conducteur de taxi de femme n'a pas pensé ainsi, parce qu'elle a conduit son taxi dans la basse terre du bon côté du violon, exactement de l'endroit où le type en jaune a passé près.

Il semble si stupide de conduire une voiture outre de la route et dans la terre d'herbe. Il est particulièrement stupide si je te dis que l'herbe est au moins de 50 centimètres de profonde. Sortir n'est pas facile. Elle a contrôlé à a accompli le travail dur.

LOL - un taxi là-bas

Quand j'ai marché hors de ma maison pour avoir quelques exercices la nuit 10:00 rond P.M. déjà, j'ai soudainement trouvé un taxi avec l'avant et les lumières arrière se sont allumées. Il a été garé sur l'herbe ! ! Il est si drôle que je pourrais à peine voir ses pneus. Le conducteur frustré de taxi de femme déplaçait sa voiture à peine dans le petit secteur et une certaine garde étaient établissement occupé « jette un pont sur » pour la voiture, espérant l'obtenir dehors.

Suivre toujours les poteaux de signalisation

Le conducteur se plaignait au sujet de l'obscurité et de la conception de l'entrée, pleines de la colère. Elle a fait quelque chose mal. Elle devrait avait tourné à droite et avait conduit autour du xiaoqu entier (jardin de valse) pour sortir - la route circulaire est route de passage simple. Cependant, cette dame a conduit pour la direction opposée, en dépit de la flèche blanche sur la route. Alors le signe « tourne-à-droite » dans le secteur a été interprété pour être vont détroit en avant et tournent à droite, parce qu'elle n'a vu aucune route pour tourner à droite, parce qu'elle était sur la route. La nuit foncé aimer aujourd'hui, elle a facilement conduit sa voiture dans le « piège ».

J'ai offert l'aide

La victime m'a dit qu'elle a été un conducteur pendant 7 années. Je n'ai pas cru cela, puisqu'elle a vraiment eu un moment difficile de déplacer son demi de mètre de voiture vers la droite de pouvoir obtenir dessus au « pont ». Après être allé en avant, l'inverse, vers l'avant, inverse pendant environ les périodes 10+, sa voiture était toujours à où il était. Ainsi elle a demandé l'aide et je suis arrivé à la seule qui pourrait conduire.

Ha. Je suis un nouveau conducteur à de 3 mois d'expérience, mais au moins j'étais confiant que je puisse déplacer la voiture au bon endroit. Était exactement il ce que l'examen de champ a examiné quand je faisais une demande pour un permis de conducteur.

Il était juste étape 3 dans l'essai.

Après avoir confirmé avec elle que je ne devrais pas être jugé responsable d'aucun dommage à sa voiture, et avoir obtenu un certain témoin pour l'accord, j'ai sauté dans son taxi de Qiangshen. (Je n'étais toujours pas assez idiote prise les risques). En 30 en second lieu, sa voiture a été garée juste avant le pont. Je suis sorti de la voiture et lui ai dit que, c'était son temps d'exposition puisqu'il est trop dangereux de conduire une voiture vers le haut des escaliers comme ceci pour la voiture. Elle devrait prendre les risques elle-même.

Le pont

Regarder le pont. Il n'est presque rien. Les gardes étaient si gentil d'obtenir quelques briques, quatre pour être exactement, et pour les mettre sur les escaliers. C'était tout. En fait il n'a pas aidé, seulement un peu meilleur que rien. Courir la voiture sur les escaliers n'a eu aucun différent avec le conduire dessus au mur. Ah, mon Dieu. Elle a vraiment essayé de casser seulement la tête de sa voiture. Oh. Le frappement déchirant retentit entre la voiture et les escaliers ! Regardant impatiemment son poteau endommagé de protection, elle a abandonné. Elle a commencé à se plaindre au sujet de l'obscurité et du manque de signes.

Bonnes gens

Les gens passés près et criés, « quelle voiture ! » ou « pistolet d'ha Jie » dans Shanghaiese (ne pas essayer même de deviner quel pistolet de Jie signifie si vous ne connaissez pas Shanghainese. Il signifie « fort », « superbe ») mais il n'y avait aucun chantier de construction tout près et il n'était pas facile de trouver le long bâton en bois long et assez fort pour installer un vrai pont.

Environ pendant 1 heure plus tard, une garde a traîné l'une seule pièce du poteau en bois à l'emplacement. Une autre demi-heure plus tard, une vieille dame a apporté quelques autres bois ici de sa maison. Avec tous matériaux, un « pont » a finalement hérité la forme.

C'était un piège

Il était intéressant de savoir que ce n'était pas la première voiture tombant de l'étape - deux autres conducteurs avaient tellement déjà fait. Ils tous ont été traînés dehors par le professionnel tirant des équipements. Ce conducteur de taxi juste n'a pas voulu payer plus d'argent la voiture de traction. Ce devrait être autour 400 RMB. Je crois que plus de signes devraient être installés avant le secteur de violon pour éviter d'autres victimes. Il est très dangereux si les enfants jouent sur la terre d'herbe tandis que la voiture lourde tombe vers le bas.

En conclusion, elle est sortie

Je n'ai pas attendu là pour voir comment elle est sortie. Je vérifie juste le statut de temps en temps de ma fenêtre. Autour de 00:20 au minuit, la voiture a disparu de la prairie. Elle était si drôle - je ne peux m'empêcher de rire encore quand j'ai pensé au pauvre conducteur, qui a conduit sa voiture vers le bas dans le « piège ». La bonne chance à elle et ne font pas la même erreur deux fois. : -)



« Prev : Annuaire supplémentaire
Après » : Visite inachevée à 30N 119E


Keyword(s) people used to find this page: