| « prev next » |
Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 3 septembre 2003. Étiquette : livinginshanghai (35)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20030903_relocating_to_shanghai.htm
Cet article est de répondre à des questions de mes amis qui projettent replacer à Changhaï de Pékin. La plupart des bouts s'appliquent seulement aux gens nés et grandissent en Chine, particulièrement Chine du nord.
Ma propre histoire à replacer à Changhaï
Changhaï est une ville étonnante pour le riverain, pour des étrangers qui vient des États-Unis ou l'Europe, mais c'est certainement une ville étrange et terrible pour des personnes de Chine du nord. Je crois fortement ainsi.
En deux premières années je suis venu ici (1995 et 1996), j'étais ainsi frustré pour vivre dans la ville. Il n'est pas facile de s'habituer à elle.
1) La route irrégulière. Dans la plupart des villes en Chine du nord, comme Pékin, Xi'an et ma ville natale Luoyang, les rues sont ou NS ou l'E-W et les intersections de rue est toujours de 90 degrés, comme un conseil d'échecs. C'est totalement différent ici à Changhaï - rues s'enroulant par la ville et peut rarement moi trouvent une route complète de détroit. Plus tard, j'ai trouvé même les routes nouvellement conçues dans la région de Pudong ou dans le campus de coup de minute d'université de Jiaotong, n'étais pas droit. La conception a dessiné deux grands cycles sur le secteur blanc et a construit le campus basé sur les cercles. C'était complètement inacceptable pour moi, qui est venu des villes chinoises traditionnelles. En fait, comment la route a été conçue n'a eu rien à faire avec ma vie quotidienne, mais ce genre de caractère étranger a certainement rendu ma maladie à la maison plus mauvaise.
2) La plus petite grande ville. En tant qu'un conduit dans Reno, Nevada il y a une énonciation de signe, « Reno, la plus grande petite ville dans le monde ». Changhaï me donnent le sentiment que c'est la plus petite grande ville en Chine. Changhaï était certainement la plus grande ville en termes de population (Chong Qing est maintenant le plus grand dans la figure), il a toujours semblé si petit quand je juste suis venu ici. Ils appellent la place de bâtiment, alors que mon concept de place était quelque chose comme Tian des hommes ajustent - la plus grande place au monde. Les routes étaient étroites, les plats étaient petits sur la table, et les gens étaient si sensible au changement très mineur des prix. Tout a semblé plus petit dans la taille comparée aux villes que j'ai vécues po.
3) Le temps. Changhaï est près de la mer et il est chaud et sec en été, froid et pluvieux en hiver. C'est complètement différent. Dans les villes du nord de la Chine, comme Luoyang, il fait pluvieux et chaud en été. Je n'ai pas attendu la pluie en hiver qui l'a rendue plus froide. Je n'ai jamais éprouvé un hiver plus froid que Changhaï que ce peut être le nord la plupart de grande ville sans équipements de chauffage. Nous avons maintenu les fenêtres ouvertes pour l'air frais la nuit dans l'hiver froid puisqu'il n'y a aucune différence quand fermeture les fenêtres. Tout était froid. Maintenir les fenêtres fermées n'a pas aidé à réchauffer l'air humide à l'intérieur de la salle.
4) Le peuple. Les gens à Changhaï étaient ainsi conduite commerciale et de processus, ainsi je me suis senti froid et difficile de s'adapter dans la ville à commencer très. Je ne veux pas parler de elle davantage pour garder loin de la discussion flamboyante - elle se produit partout sur presque n'importe quel BBS si quelqu'un signale n'importe quoi au sujet du Shanghainese…
Ainsi la route célèbre de Huahai de scènes, le Bund et la ville m'étaient sans signification - je me suis senti en tant que touriste, pas une partie de la ville à ce moment-là. Dans la partie profonde de mon coeur, j'étais si désireux de s'échapper de la ville - aussitôt que possible.
Je m'habitue à Changhaï à un et à demi d'année
J'ai parlé avec beaucoup d'amis suis juste venu à Changhaï, et je n'ai jamais trouvé n'importe qui amour Changhaï en sa première année. Cependant, après un et demi d'année, je tombe amoureux désespérément de la ville. Ceci est arrivé à plusieurs de mes amis que l'original a détesté la ville aussi.
Après plusieurs années, je suis ainsi utilisé à la ville. Toutes les fois que je pars de la ville, je me suis senti très inconfortable. Voici quelques exemples.
1) Les magasins 7x24. Quand j'étais dans Chengdu ou Pékin, j'ai manqué le magasin 7x24 commode comme LAWSON, Lianghua tellement. J'ai erré sur les rues après 11:00 P.M. et trouvé lui n'était pas facile d'acheter une certaine boisson. La ville est allée obscurité.
2) L'autobus et le taxi. Le service public aiment le taxi, autobus, gaz, l'électricité… sont très bon à Changhaï. Je crois que beaucoup de gens ont été impressionnées en le taxi propre et unifié de Changhaï ou impressionnées en le taxi sale et petit dans beaucoup de villes. Avec l'effort d'inciter le transport public, les autobus climatisés ont regardé très intéressants et confortables à Changhaï. Ceci a changé beaucoup pendant les huit dernières années. Quand je juste suis venu ici, ainsi beaucoup de gens se poussent pour obtenir à bord d'un autobus serré - il était vrai mais récemment, les autobus ne sont aucun long serrés de l'opération des chemins de fer de métro et de lumière.
3) Les personnes au-dessus-soigneuses. C'était la raison que je n'ai pas aimé Changhaï - les personnes à Changhaï étaient si sensibles au petit argent. Quand j'avais l'habitude toute l'année pour m'habituer à ce modèle, je les ai trouvés plus faciles à traiter. Si vous prenez le taxi à Changhaï, et les expositions de mètre 141 RMB, vous devez payer exactement 141 RMB - comprenant le 1 RMB, ou toi leur donner 200 RMB et ils te donnent 59 RMB en tant que changement. Dans Pékin, le conducteur de taxi typiquement ignorera le 1 RMB et demandera seulement 140 RMB. Je compare les modèles pour préciser seulement la différence, sans jugement. En fait, le comportement précis, à froid et professionnel à Changhaï a facilité la vie. Prenant l'exemple de taxi, l'accord clair entre le passager et le conducteur causera l'aucun discutent, alors que si le prix n'est pas précis, les gens seront inconfortables si un certain conducteur charge 141 RMB - dans quelle situation, les gens indiquera « les ressembler d'entraînement à un Shanghainese… »
Sans compter que ces différences minuscules, la culture, les bâtiments, les personnes et tout sont si merveilleux, pour ne pas mentionner les barres, les salles, les théâtres et les musées… En conclusion, cela te coûtera au moins un et demi d'année pour s'habituer à la ville et pour prendre plus longtemps pour toi à la chute dans l'amour avec lui, si vous venez de Chine du nord.
Si vous êtes des étrangers nouveaux en Chine, Changhaï sera la ville à la laquelle vous pouvez facilement s'habituer, puisque Changhaï provenu de la culture occidentale et sont plus semblable avec les villes occidentales que n'importe quelle autre région de la Chine. Si vous visitez d'abord Pékin, le choc de culture sera énorme. Convenez-vous ?
Suggestions pour la relocalisation
Si vous changez votre travail et le replacez à Changhaï, voici mes suggestions :
D'abord, vérifier mon article le coût vivant à Changhaï
En outre, le coût de transport devrait être environ 4 à 6 RMB. La plupart des autobus ont coûté 2 RMB (climatisés) ou 1-1.5 RMB. La métro a coûté 3 RMB (pour la plupart des voyages). Le double le prix et toi obtiennent 4 - 6 RMB, qui seront 180 RMB par mois. Si vous prenez le taxi, les honoraires moyens de taxi devraient être 20 RMB (environ 6 kilomètres).
Pour l'appartement, 1000 RMB à 1500 RMB devraient obtenir un appartement gentil pour deux personnes à Changhaï du centre.
Pour la nourriture, Changhaï peut être plus cher sur la nourriture puisqu'il n'est pas facile de trouver la nourriture bon marché comme Pékin - 10 RMB par repas sont le résultat inférieur. Typiquement il coûte 15 RMB par repas.
Concernant le temps de travail, il est dans des habitudes courants de travailler de 8:30 à 17:30 ou de 9:00 à 18:00, y compris une fois de coupure d'heure. Typiquement, il n'est pas possible de retourner à la maison pendant la coupure.
Si vous préoccupez par Shanghainese - la langue, ne s'inquiètent pas. Je vis ici pendant 8 années sans puisse parler Shanghainese et je me sens toujours bon et respecté. Mon jugement personnel est, les gens plus vieux que 40 avec le salaire moins de 1500 RMB tendent à parler Shanghainese et à détester des personnes de Changhaï extérieur. Pour la jeune génération, les personnes avec l'éducation d'université ou avec le revenu élevé, il est très gentille peuple les de Changhaï extérieur.
Chance tellement bonne à Changhaï !
« Prev : Microsoft loue à Changhaï
Après » : Désireux de conduire bientôt