| « prev next » |
Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 13 août 2003. Étiquette : la vie (72)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20030813_lost_my_passport_of_p_r_china.htm
L'histoire
J'ai perdu mon passeport chinois
Je pourrai solliciter mon nouveau passeport encore
Si tout va bien, je peux obtenir mon nouveau passeport
Pendant demi d'année, j'ai fait au moins 30 appels de téléphone, visités environ 4 bureaux de police, payés la publicité sur le journal de Wen Hui et attendus trois mois pour pouvoir réappliquer un passeport.
Enfin, je suis très fatigué et frustré.
Les règles
Ce qui suit sont les règles que j'ai appris de mon expérience à remplacer un passeport en Chine. Je n'ai pas su à son sujet avant que j'aie perdu mon passeport.
J'ai perdu mon passeport
Au début du novembre 2002, j'ai suivi une conférence dans l'hôtel d'invité de Hong Qiao. L'événement était merveilleux sauf que j'ai perdu ma veste noire de V-ONE avec mon passeport dans la poche. Je n'ai pas réalisé que ce soit le commencement du grand ennui.
Recherche de la bonne police pour réclamer
J'ai appelé la page jaune 114 pour obtenir le numéro de téléphone du commissariat de police. J'ai demandé à l'opérateur de me transférer au bon commissariat de police. J'ai été dit que je pourrais réclamer le perdre à N'IMPORTE QUEL commissariat de police. Puits. C'a semblé bon. Je suis allé au Yan une station est de route (près He route moyenne de Nan) qui était juste au-dessous du bâtiment que j'ai travaillé le po.
Ils simplement n'ont pas voulu continuer à entendre parler de ce que j'ai dû leur dire après qu'elles soient devenues conscientes du fait que j'ai travaillé dans le bâtiment voisin - ils ont dit que c'était le commissariat de police est de route de Nan Jing qui a surveillé le secteur.
Je me suis précipité à la station est de route de Nan Jing et ai demandé à réclamer. Cette fois, je n'ai pas été rejeté. Ils m'ont indiqué qu'attendre là le policier responsable de ceci est revenue après le déjeuner. J'ai attendu et ai attendu dans la salle foncée d'entendre seulement que l'homme me dire que je n'ai pas perdu le passeport dans son secteur et j'ai dû aller au commissariat de police où mon Hukou a résidé po Hukou est la documentation au sujet de moi - les documents mystérieux que seulement les employeurs peuvent voir tandis que je peux ne jamais voir dans ma vie….
Je sais clairement que mon Hukou a été situé à #900, Yan une route occidentale. Cependant, le personnel dans les commissariats de police évidemment n'a pas su leurs affaires. Je m'ai appelé l'opérateur au transferr à un commissariat de police, qui m'a toujours indiqué qu'ils n'étaient pas les droits. Parfois ils ont fourni un indicateur à encore qui réclament non responsable de l'endroit magique où mon Hukou réside. Est-ce que j'ai écrit un sentense compliqué de câble avec beaucoup de clauses ? La vraie situation était plus de câble si vous comptez les temps où ils ont donné les numéros de téléphone faux.
Avec chacun aide aimable, je finalement avec succès suis allé throught le commissariat de police suivant (sans l'ordre particulier - s'ils demandent pour le crédit pour ce qu'ils). Ce peut être une liste complète des stations dans ce secteur.
Commissariat de police de route de Xian Xia
Commissariat de police de route de Jing Ning
Commissariat de police de route de PA Yu
Commissariat de police de route de Xin Hua
Commissariat de police de route de Hong Qiao
Même l'opérateur de la police de Xuhui pourrait identifier ma voix enfin et était très fâché avec moi. Elle n'a voulu que je la tracassât plus. J'étais bien plus de colère qu'elle était.
A trouvé le bon commissariat de police
En conclusion, j'ai stoppé demander l'être humain dans les stations. J'ai recherché les lois et les règlements et ai trouvé par des règlements, je dois faire rapport au commissariat de police le plus proche qui était responsable du secteur où j'ai perdu mon passeport. Je ne pourrais pas avoir tort cette fois. Ainsi j'ai appelé le commissariat de police de route de Xian Xiao, avec le document dans ma main. Je m'ai pensé la défense et réclamation de bidon que je n'ai pas voulu être transféré plus avec le règlement. Par le règlement, elles devraient m'aider à réclamer.
Les choses sont allées lissoir que j'ai prévu. Le policier a accepté ma demande de réclamation heureusement et a dit, « oui. Vous êtes au bon endroit. Pourquoi vous ne nous avez pas appelés premiers ? » Puits. « Pourquoi pas j'appeler plus tôt ? » Je dois dire, ma connaissance du système de police n'était pas assez bonne et j'ai cru ce que l'opérateur avait dit à commencer très. Je ne devrais pas faire confiance à n'importe qui au téléphone, particulièrement ceux des commissariats de police. : - (
En conclusion, je m'ai trouvé étais trop premier pour détendre. Il m'a demandé d'apporter la sauvegarde dans la Chambre d'invité de Hong Qiao au commissariat de police pour être le témoin. J'a-t-il demandé « comment peut-il être possible ? Je ne me suis pas rappelé le nom de la sauvegarde. » J'ai informé la sauvegarde dans l'hôtel juste après que j'ai trouvé mon passeport ai été perdu, mais mon assez invalide de rapport ai imperméabilisé mon passeport obtiens perdu ? Le policier était très professionnel. La réponse était identique n'importe comment j'ai expliqué : « Aucun témoin, aucune réclamation ».
J'ai appelé l'hôtel d'invité de Hong Qiao. Ils juste ont nouvellement amélioré à un hôtel de cinq-tenir le premier rôle. C'était toujours l'hôtel actionné par le gouvernement pour les invités d'état. Pas étonnamment, ils ont demandé le nom de la sauvegarde qui était témoin et a puis refusé de fournir de n'importe quelle évidence. Sa réponse a semblé raisonnable : « Comment peux je savoir si vous avez perdu votre passeport ou pas ? »
Jusqu'à puis, il a semblé être l'impasse. Un côté demandé le témoin et l'autre côté ne le fourniront pas. Je me suis avéré justement voyager fréquemment ensuite cela et n'ai pas eu le temps pour lui donner un appel quotidien pour discuter cette question. Le policier évidemment n'a pas voulu parler avec moi aussi. J'ai juste abandonné ma tentative jusqu'à ce que j'aie réalisé que ne faisant rien ne résoudrait pas le problème pendant trois mois plus tard.
Je me suis trouvé, par conséquent j'ai réussi
En conclusion, suggéré par mon ami expérimenté, je me suis précipité dans le commissariat de police de route de Yu de casserole sur un midi de mercredi. Le commissariat de police a été situé sur la route tranquille près de la porte arrière de l'université de pinces de Jiao.
J'ai vu une dame dedans derrière les verres épais. Je lui ai dit que je veux réclamer le perdre du passeport. Elle m'a demandée d'attendre jusqu'à 1:30 P.M. C'était 1 heures plus tardif. La raison était, c'est le temps de coupure de midi et elles n'acceptent aucune application. Je lui ai sans interruption demandé de me faire une faveur puisque tout le monde était dans la chambre et pourquoi je dois attendre tellement longtemps… Les 10 minutes m'ébruitent ont fait travaillé et elle a accepté ma demande - réellement, elle n'a eu rien à faire à ce moment-là excepté la causerie avec d'autres. La matière a semblé assez non intéressante pour qu'elle m'ignore.
Quand elle a demandé où j'ai perdu mon passeport et quand, j'ai répondu comme j'ai réparé : Je juste ai perdu le passeport près du commissariat de police, juste à la porte de l'université de pinces de Jiao hier. I trouvé un menteur doué que même j'ai cru que je l'ai perdu hier.
Avant qu'elle tendent à rejeter ma demande de réclamation, j'ai insisté sur le fait qu'il n'y a aucun témoin et aucune preuve - « j'étais…. », Je dur, « seul ai pensé et errant sur la route… ». Il n'était pas facile de rendre une histoire "juste à temps". « … et soudainement trouvé mon passeport est parti ..... »
Cela a fonctionné comme un charme. L'ange du mien a rapidement écrit sur un morceau de papier et emboutit son timbre puissant. En 30 en second lieu, mes perdre de la réclamation de passeport était prêt.
Pourquoi est-ce que je dois me trouver pour garder le roulement de boule ?
Je me suis senti triste que le système dans la société ait fait la chose pour être si dure si les gens exigent pour être honnêtes. Il y avait ainsi beaucoup de timbres I requis pour obtenir et n'importe quel peuvent vous arrêter et indiquer : « Hé, regard. Vous devez obtenir le timbre de ce département avant que je puisse te donner le mien… »
J'ai juste eu connaissance d'une histoire vraie qui s'est produite dans le Moyen-Orient. Le titre de l'article était ne veulent pas être un Chinois dorénavant. Il a été premièrement signalé sur Zaobao.com et largement a été cité et discuté. L'histoire était au sujet d'une jeune mère chinoise qui a épousé un Indien. Elle a exigé pour enregistrer son fils en tant que citoyenne chinoise bien que son mari n'ait pas convenu au début. Quand ils sont allés à l'ambassade de la Chine, ils lui ont demandés de fournir beaucoup de documents, y compris la preuve qu'elle n'a pas due à argent de son ancien employeur, du certificat record non-criminel et de l'accord de l'administration étrangère d'affaire de sa ville natale….
Après déplacement entre la Chine et l'Inde pendant beaucoup de fois, elle ne pourrait pas encore obtenir le document et les timbres ont eu besoin. Enfin son mari de l'Inde a obtenu ainsi angery et a crié à chacun dans l'ambassade. Alors il a facilement obtenu le formulaire de demande. Cette fois, c'était la mère qui a refusé de signer l'application. Elle étaient ainsi le passeport cassé et appliqué de coeur de l'Inde pour son fils. Le passeport était prêt en trois jours.
Soooo ..... triste ...... de savoir ceci.
Édition de la publicité
Me laisser obtenir de nouveau à mon histoire. Après avoir obtenu la réclamation de perdre, les choses sont devenues plus faciles. Selon le règlement de l'administration de Sortie-Entrée de Changhaï, je dois éditer une publicité sur les papiers larges nationaux de nouvelles réclamant le perdre.
J'ai été suggéré pour aller au peuple quotidiennement puisqu'il était le plus grand. Je ne l'ai pas fait puisqu'il a demandé 300 RMB. La soirée minimum de Xin a demandé 100 RMB. Je choisis finalement le journal de Wen Hui puisque cela a coûté seulement 50 RMB d'éditer une publicité - la plus petite publicité possible.
Le jour du 29 mai 2003, pour la première fois dans ma vie, je suis allé chez le marchand de journal pour acheter une copie de journal de Wen Hui. Je paye jamais personnellement ce journal bien que je puisse le lire n'importe où à Changhaï - sur l'avion d'air et sur la fenêtre de journal sur la rue. C'est l'avantage à être un journal officiel de la partie. Je préfère personnellement la soirée minimum de Xin, guide de service de Shenjiang…
Sur le bord du papier de nouvelles, j'ai vu la publicité I payé :
No. chinois perdu de passeport de Wang Jian Shuo. . Réclamation à être inadmissible
Manière en avant
Si tout va bien, trois mois ensuite que le jour, qui est le 30 août 2003, je peux aller à l'administration de Sortie-Entrée de Changhaï pour solliciter un nouveau passeport. Mon expérience m'a indiqué qu'il peut ne pas être aussi facile que la pensée d'I. Ils peuvent demander des timbres que je peux ne jamais imaginer. J'espère juste moins de timbres, le meilleur.
Mon espoir
Peut-être c'est la nature d'un professionnel d'I.T. Je crois toujours que la nécessité de processus d'être simplifié et le service public devrait continously s'améliorer. J'ai moins de tolérance pour la basse efficacité. Ne pas m'obtenir faux. J'espère que la ville devient meilleure et meilleure avec des services publics efficaces au lieu du bureacracy.
P.S. Juste le jour avant hier, la carte de l'identification de mon épouse a été volée. Le commissariat de police lui a demandé de recevoir une lettre emboutie de son employeur à la preuve qu'elle a vraiment perdu la carte d'identification avant qu'elle puisse la réclamer au commissariat de police voisin. C'est le commencement d'un autre cycle .....
« Prev : Images d'émotion de messager de MSN
Après » : Guide d'hôtel de Changhaï