| « prev next » |
Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 1er août 2003. Étiquette : shanghaitaxi (15)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20030801_shanghai_taxi_tickets.htm
Le taxi fait partie de la vie des personnes - particulièrement pour des personnes avec un revenu relativement plus élevé dans la ville, juste comme les voitures font partie de personnes comme aux États-Unis. Puisque plus de personnes ne peuvent pas se permettre ou n'achèteront pas une voiture, les taxis sont commodes et bon marché. Puits. Il n'est pas comme confort et commode comme voiture de famille, certainement.
Billet de taxi
Tous taxis à Changhaï donneront le reçu machine-imprimé. Il y a de l'information très intéressante et utile sur le billet. Si vous vérifiez l'une d'entre elles, vous trouverez l'histoire derrière chacun du billet. Ici nous allons.
Elle est un billet typique - la majorité de compagnies emploient ce genre de billet. Voici la traduction en anglais :
La voiture aucun conducteur No. 026473 du • V6683 de D que la date 2003-07-08 partent (K0970) 16:14 arrivent attente Temps 00:01.24 10:00 lointain RMB du kilomètrage 1.5km du prix unitaire de 16:18 2.00 RMB comprenant l'électricité 0 honoraires 0 RMB de péage de RMB |
Le numéro de téléphone, client se plaignent ligne directe et l'endroit de la compagnie de taxi sont exigés pour imprimer sur l'en-tête pour tous les billets.
La voiture aucune est le permis non pour la voiture qui est imprimée sur le plat de voiture.
Le conducteur aucun est un nombre de 6 chiffres assigné au conducteur de taxi. N'importe quel conducteur de taxi peut être facilement trouvé avec ce nombre. Il est inscrit à l'administration de taxi de Changhaï. Ainsi vous savez l'important pour obtenir un reçu quand vous descendez - si vous voulez se plaindre le taxi ou perdiez le votre appartient sur le taxi, appel juste que la compagnie de taxi au numéro de téléphone a énuméré dans le billet et donne le No. du conducteur.
Il est facile comprendre le temps de date, de départ et d'arrivée.
Le prix unitaire est le dernier prix appliqué par kilomètre dans votre voyage. Voici le modèle le remplissage du taxi de Changhaï. Selon un conducteur de taxi de gong Shang de Nong, ce prix n'est pas ajusté en 10 dernières années.
|
05:00 - 23:00 23:00 - 05:00 le jour suivant Temps d'attente |
Ainsi vous voyez, il y avez un champ de Temps d'attente dans le billet. C'est le temps où le taxi attend les lumières rouges ou dans l'embouteillage. Se rappeler ainsi, quand le taxi attend, vous doivent payer toujours.
Les honoraires sont le champ le plus important. C'est l'argent montré sur le mètre et également l'argent que vous devez payer. Les honoraires sont calculés en utilisant les règles montrées ci-dessus.
Je ne suis pas sûr au sujet de ce qu'est l'ajustement électrique. Pour les honoraires de péage, c'est les honoraires que le conducteur de taxi peut payer toi. Les seuls honoraires de péage dans le centre ville de Changhaï sont les 15 RMB sur la route sortant l'aéroport de Hongqiao. Parfois, le conducteur de taxi les imprimera sur le billet de taxi dans ce domaine, mais la plupart des fois, ils te donnent juste directement le billet original pour les honoraires de péage.
Puits. Maintenant la seule chose laissée est le K0970. Je n'ai pas su ce que signifie il. Il est sur chaque billet de taxi. Parfois, ce sera K5820, K0640, mais le nombre autre que 970 est rare. Qu'est-ce que c'est ?
Enfin j'ai appelé l'administration de taxi et ils m'ont indiqué la réponse : c'est l'identification technique pour le modèle du mètre de taxi. Pour être plus spécifique, 970 moyens quand la sonde dans le mètre obtiennent l'impulsion 970 de la roue, elle comptera en tant que 1 kilomètre.
Au-dessus de est un autre genre de billet. Il a presque exactement la même disposition que le premier, les seuls changements sont :
1) La disposition de la date et du champ de Temps
|
Date 2003-06-16 |
2) Les nombres d'impression de mètre de taxi seulement
À la différence du point plus avançé imprimé, l'imprimeur démodé peut seulement imprimer dehors numérote. Ainsi il fait face au problème de représenter la voiture aucune qui consiste les deux lettre et chiffres anglais. Le • V6683 de D est un exemple.
Les types futés là ont découvert la manière de transformer les lettres anglaises en nombres. Les caractères peuvent être représentés par leur code d'ASCII. A = 65, B = 66 ..... Prenons le billet ci-dessus comme exemple.
970-66-783741 ============== | | | | | | | ==== 3741 = 3741 | | ======= 78 = N | ========== 66 = ============== 970, impulsion de B de moyens 970 = 1 kilomètre |
|
65 A |
Pratique en matière de calcul d'honoraires de taxi
Prenant le dernier billet comme exemple, nous pouvons voir la règle de calcul de billet de taxi dans l'action.
Le conducteur No. 201010 de voiture No. 970-66-783741 que la date 2003-6-16 partent/arrivent 8:26 - 8 : 54 attente Temps 0:20 du kilomètrage 3.5km du prix unitaire 2.00 RMB loin 19.00 RMB |
Voici le calcul. : -)
===> 10 RMB d'honoraires de base 3.5 kilomètres - 3.0 kilomètre = 0.5 kilomètre de ===> 1 RMB 20 minutes * 1 kilomètre/5 minutes = 4 total 19 RMB de __________________________________________ du ===> 8 RMB de kilomètre |
« Prev : PNR sur le billet d'United Airlines
Après » : Xiamen visitant la deuxième fois dans ma vie