This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Le SRAS plus d'à Changhaï

Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 1er juin 2003. Étiquette : (49)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20030601_sars_is_over_in_shanghai.htm

Cette page contient des avis personnels seulement. Ne pas la traiter en tant qu'annonce officielle.

Si n'importe qui m'interroge au sujet de la situation à Changhaï, je dirais : Le « SRAS plus d'à Changhaï ».

Changhaï revient à la prospérité

Après nuageux d'une semaine et le froid si, d'hier, il devient ensoleillé et chaud. Les gens ont commencé à se précipiter dehors à la rue pour des achats. Au-dessous de est une série d'images que j'ai rentré le marché de Xiang Yang.

Les gens portent des vêtements d'été et je n'ai vu aucun masque sur le marché. Le marché le plus serré célèbre pour les chaussures, les cas, et les vêtements frais était presque vide pendant avril mais maintenant, les gens commencent à retourner. Bien qu'il ne soit pas exactement aussi occupé qu'avant, c'est déjà un signe très significatif. Il indique que les gens dans la ville commencent à penser que le SRAS plus de.

shanghai.xiangang-gathering.before.count.jpg
© Jian 2003 Shuo Wang

Les gens sont occupés à négocier avec l'homme de ventes.

shanghai.xiangyang-market-bw.jpg
© Jian 2003 Shuo Wang

Beaucoup d'étrangers visitent l'endroit.

shanghai.xiangyang-red.woman.jpg
© Jian 2003 Shuo Wang

La petite route sont emballées avec des taxis et des voitures - elle était par le passé vide pendant les vacances de mai.

shanghai-shangxi.rd.jpg
© Jian 2003 Shuo Wang

Modificatons de police de quarantaine

Hier après-midi, le gouvernement a annoncé le changement de la politique de quarantaine. Les gens renvoyant Changhaï ne devront plus prendre la quarantaine de deux semaines. Toutes les personnes venant des secteurs affectés par SRAS prendront l'observation médicale à la place. Seulement patient de SRAS, patient suspecté et besoin de fermer-conjoncteur (identifié par CDC) d'aller sous la quarantaine maintenant. D'autres devront seulement prendre la température journalière.

Changhaï a soulagé ses règles de déplacement hier, demandant seulement ceux avec le contact étroit aux patients de SRAS et a suspecté des patients pour passer par la quarantaine médicale. Des riverains retournant maintenant à la ville, incluant des secteurs gravement atteints tels que Pékin et Hong Kong, ne seront pas mis en quarantaine comme un document plus tôt a exigé. Les nouvelles mesures deviennent efficaces le lundi.

Annonce de gouvernement de Changhaï

Le voyage n'est pas découragé maintenant

En plus de la modificaton de police de quarantaine, la restriction au voyage d'affaires, les actives et les événements est soulevée. On lui permet d'organiser des personnes pour sortir des provinces SARS-libres de ville ou des provinces avec 20 jours d'histoire d'aucun-SRAS.

J'ai également consulté la ligne directe 95120 de SRAS de Changhaï. Le représentant m'a indiqué qu'il est CORRECT pour que les personnes tiennent des activités à Changhaï encore. Il semble que la situation est meilleure.

Le restaurant reprend l'opération

Pendant les mois de coup de SRAS, un certain restaurant a clôturé en raison du manque de clients. Aujourd'hui, quand j'ai passé par Xujiahui Road, j'ai trouvé un restaurant mets un grand signe en dehors de la fenêtre - les « affaires reprennent à partir du 30 mai ». C'est le seul restaurant que je vois pour reprendre l'opération de nos jours.

Les précautions strictes s'appliquent toujours

J'ai été très employé au changement de la vie après que SRAS - je fais prendre ma température chaque matin où j'entre dans le bâtiment que je travaille. Ceci a duré pendant 2 semaines déjà. Ceci continue toujours. La désinfection des taxis et les autobus ne s'arrêtent pas - le suspect d'I peut-être ceci peut être une politique permanente à Changhaï.

Le SRAS plus de dans l'esprit des personnes

Le SRAS plus de. Au moins de l'esprit des personnes. Le SRAS est enlevé de la liste de la matière des personnes. Rarement j'entends mes amis parler du SRAS récemment. Juste comme extrémité de long temps nuageux, le SRAS passe et la ville apprécie la lumière du soleil encore.



« Prev : Commentor supérieur de mai
Après » : Voyage par Bicycle, mouche sans identification, etc.