This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Caroline est de nouveau à Changhaï

Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 15 mai 2003. Étiquette : (49)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20030515_caroline_is_back_to_shanghai.htm

Un de mon lecteur plus actif, Caroline, enregistrée son voyage de nouveau à Changhaï. C'est une série de poteaux intéressants. Merci Caroline de partager l'expérience avec nous. Je voudrais la citer ici.

Le 9 mai 2003 Caroline a entendu parler de la règle de quarantaine et a été assez inquiété

Des nouvelles plus mauvaises, je suis à Hong Kong en ce moment, et la planification d'AM sur revenir à Changhaï le mercredi prochain, et le bureau de santé de Changhaï a eteint une énonciation de notification que les gens retournant des secteurs affectés par SRAS doivent être mis en quarantaine pendant 2 semaines ! Fermé à clef vers le haut dans ma propre maison pendant 2 semaines ! Quel suis-je allant faire ? Il projette sur envoyer des fonctionnaires de santé de mon xiao qu pour prendre ma température deux fois par jour !

14 mai 2003 Caroline retournée à Changhaï

Je suis de retour à Changhaï. À l'aéroport de Hong Kong ma température a été prise avant que j'aie poursuivi à l'avion. Après que l'avion ait débarqué à l'aéroport de Changhaï, un certain ouvrier de santé a avancé à l'avion et a pris toutes nos températures. Alors nous avons été laissés outre de l'avion. Au point de contrôle de santé, dehors les températures ont été prises encore.

Quand j'ai obtenu de nouveau à mon xiao qu, je suis allé m'enregistrer, et ma température a été prise encore. Alors j'ai été dit de rester mis dans ma maison jusqu'à la 27ème.

Quelle déception ! Espérons que le SRAS sera histoire bientôt !

L'annie du 15 mai 2003 a demandé comment la quarantaine se produira

salut Caroline,

heureux u est revenu sans risque ! où u est allé registre ? comment avez-vous su où aller ? qui vous a indiqué aller où ? t'apportent-ils la nourriture manger ? le prochain contrôle de ppl sont-ils vos températures journalières ? ? ?

salut ! ! !

dans toujours le hk,
annie

Le 15 mai 2003 Caroline a décrit les mesures dans son xiao qu

Bonjour Annie, les personnes locales de hui de wei de qu martelaient sur ma porte pendant un jour avant que je suis arrivé en arrière à Changhaï, demandant mon ayi si n'importe qui a retourné ou est de secteur infecté par SRAS. Ainsi j'ai décidé de me tourner dedans avant qu'ils m'exécutent ! : -)

Dr. Wu est venu pour prendre à ma température ce matin, mais je l'appellerai journalière à 10am et à 2pm pour lui dire ma température de corps. Quelqu'un du hui de wei de qu m'a appelé à 11am pour voir si j'ai eu besoin de n'importe quoi (et voir probablement si j'ai parti furtivement hors de la maison). Ainsi je m'étends bas.

C'est très vrai. Dans beaucoup de secteur résidentiel (xiao qu), le comité résident, qui est le niveau le plus bas de l'organisation de gouvernement et généralement formé par de vieilles dames retirées, travaille très activement pour étudier les personnes venantes et partantes dans le secteur. Ils savent presque tout. Il y a un debat qui s'ils volonté violente l'intimité des résidants. : -)

Dans mon secteur, le numéro de téléphone du comité résidentiel a été signalé partout et demandant à des personnes de s'enregistrer au comité lors du renvoi à Changhaï.

Si vous êtes intéressé par à la façon dont un voyage court ressemblera, vérifier le grand vol d'article de Dr. Irons'vers Changhaï : Un voyage par année de peste

Au sujet de Caroline

Caroline possède un site Web chez ceramics.com .hk et deux ateliers de poterie.

La frange, route inférieure de 2 Albert, central, Hong Kong SAR
Téléphone : (fax 852) 2525 7949 : (852) 2525-7901

22eme Plancher 220 Taikang Lu, Changhaï 200025, RPC
Téléphone : (fax 86) 21 6445-0902 : (86) 21 6445 0937

La route de Taikang est juste au centre de Changhaï, près de la route élevée parnord.

shanghai-letian-pottery.workshop.gif

Vérifier les expositions de Caroline.

Je suis très intéressé par l'atelier et ai décidé de visiter l'atelier. Je veux dire après que Caroline sortent de sa période de quarantaine et reviens à l'atelier. Elle offre également la classe de poterie. Je décrirai mon expérience là et part avec toi. Peut-être Caroline ont également quelque chose vous dire qu'au sujet de son merveilleux traîner l'atelier aussi.

Caroline est également le commenter supérieur du mois de l'avril 2003

screen-top.commenter.of.the.month-logo.PNG



« Prev : Ma température est surveillée
Après » : Ma maison va radio