| « prev next » |
Auteur : Jian Shuo Wang. Édité : 18 novembre 2002. Étiquette : shanghaitaxi (15)
Copyright : Vous êtes libre pour redistribuer ce travail, tant que vous gardez ces déni et lien.
Permlink : http://home.wangjianshuo.com/fr/20021118_shanghai_taxi_drivers_life_tougher.htm
11:03
Après 7:00 P.M., j'ai pris la maison de taxi. C'est un temps très très tôt pour moi pour aller à la maison. Typiquement, je resterai dans le bureau jusqu'à 10:00 P.M. journalier. Puisque je suis juste retourné du long voyage, je pense que c'est une bonne idée d'obtenir outre du travail plus tôt et de retourner à la maison pour se reposer.
J'ai pris un taxi jaune de Qiangshen chez Xujiahui. Il y a tant de personnes précipitant la maison arrière. Puisque c'est le hub de communication, les arrêts d'autobus 10+ se tiennent là, côte à côte. Autobus et entrelacement occupés et poussée dur pour obtenir leurs manières.
Je suis parvenu à prendre le taxi et lui ai dit où je vis. Il donnent un virage à gauche très rapide de la ruelle extrême droite à la ruelle gauche, croisant les trois ruelles au milieu. L'autre autobus font bip-bip et les conducteurs hurlent, mais mon conducteur semble très heureux qu'il les ait rendues fâchées.
Deux minutes plus tard, j'ai commencé à causer avec ce conducteur.
Je : Comment allez-vous récemment ?
Conducteur : Mauvais. Il n'y a aucune affaire aujourd'hui.
M : Ne pas s'inquiéter. Ce sera meilleur
D : Il a s'est aggravé par année récente.
M : Pourquoi ? De plus en plus les gens prennent le taxi récemment. Environ la moitié de mes amis prenant à taxi la maison arrière après travail journalier
D : C'est vrai. Mais…
M : Mais ce qui ?
D : Il y a trois ans, il y a moins de taxi. D'une manière plus importante, s'ils prennent le taxi, ils payent la moyenne de 30-40 RMB. Mais maintenant, je peux obtenir seulement 10-15 RMB par client.
M : Pourquoi ?
D : Il y a seulement une ligne secondaire de manière et quand les gens veulent aller à travers la ville, comme de Xuhui à Yangpu, ils prendront le taxi. Cependant, après la ligne #2 et la ligne #3 de lumière-rail ont été accomplis, les gens aiment les prendre pour le long chemin. Ils prennent le taxi seulement quand ils atteignent au loin une station de métro et prennent la maison d'autobus.
M : Est exactement ce ce que mes amis font.
D : Mais le moment pour un client de 10 RMB et pour un client paye 30 RMB sont presque identique. Ainsi mon revenu est abaissé.
Je ne sais pas si c'est de bonnes tendances ou pas. Quand la vie dans la ville est de plus en plus convinient, la vie pour le conducteur de taxi est plus mauvaise - si ce qu'il a dit est vrai.
Voir également
« Prev : De nouveau à Changhaï de Seattle
Après » : Le grand Cyberwall