This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Traveler marea en el festival de primavera

En la próxima media o dos meses, vamos a experimentar el mayor transporte de marea. Es quizás la mayor escala de las personas que se mueven en el planeta. Es debido a la Fiesta de Primavera.

¿Por qué tantas personas tienen que ir a casa

Aunque la gente no tratar la fiesta de primavera tan graves como las generaciones anteriores (algunos pueden pasar por alto los Chunlian, o pareado, algunos pueden pasar por alto los tradicionales eventos durante el festival), la mayoría de la gente sigue manteniendo la tradición de volver a casa durante la Fiesta de Primavera.

Festival de Primavera es la fiesta más grande en China. Para muchas personas, es tal vez el único de vacaciones para que tengan la oportunidad de salir en los que trabajar o estudiar y volver a casa. No importa dónde usted está, la mayoría de las personas tratan de volver a casa.

¿Cuántas personas

No necesito hablar de la población de China: 1,3 millones o 1,6 millones (depende de la fuente que usted obtiene la información). El cambio en los últimos años es clara, más y más personas son móviles. Que se desplazan fuera de su ciudad natal y trasladarse a las grandes ciudades, como Shanghai, Pekín o pasar de las pequeñas aldeas a las ciudades cercanas. Esto aumenta la demanda de capacidad de transporte durante el Festival de Primavera. Durante este horario, muchas estaciones de tren están enviando más de 200K de pasajeros por día.

No hay manera de obtener billete

Todos los años, durante este periodo de tiempo, es extremadamente difícil, si no imposible, obtener un billete de tren. La gente tiene que esperar en el frío durante horas, o días, sólo para escuchar a la persona en el billete en contra de decir "no" con sus propios oídos.

Vamos a imaginar este escenario. Si decido volver a Luoyang, mis opciones serán:

La nieve y el mal tiempo causa mayor problema

Acabo de leer las noticias. Debido a la nieve, ya hay 0,6 millones de personas atascado en la estación de tren. Más y más personas están llegando. La estación de metro en Guangzhou se ha utilizado para celebrar estos pasajeros.

Me habló con algunas personas que decidieron volver a casa, pero no tienen un billete. Todas las puertas cerradas para ellos. Al parecer, sólo hay una puerta de la izquierda para ellos: a pie.

Funciono en el mismo problema antes, pero esta vez, hemos decidido no volver a casa. Mis padres nos visitó antes de la fiesta, sólo para evitar las horas punta.

Más seriamente la capacidad de transporte necesaria

La enorme demanda para el transporte y la relativa debilidad de la oferta causado gran problema. En el futuro, sí quiero ver que el gobierno ponga más dinero forma el enorme dólares de impuestos en el transporte, y hacer algo para ayudar a la gente a conseguir el billete que necesitan, y ayudarlos a volver a casa (incluido yo).