| « prev next » |
Esto puede se parece una pregunta muy fácil, pero es el frecuente - confiarme en, yo reciben varios email diarios de visitantes a Shangai, y mucha gente consiguió confusa de la diferencia entre RMB y Yuan. Por ejemplo, ayer, cuando contesto a una pregunta con 2500 RMB, mi lector pidió: ¿Es RMB y Yuan la misma cosa?
Sí. Es igual. RMB es el abbr. del BI mínimo de Ren, o del dinero de la gente. Es la modernidad oficial (quizá la única) en China.
Yuan es la unidad baja para RMB - apenas como dólar en los USD. Éste es el sistema de modernidad en China:
centavo del pantano del 分
moneda de diez centavos de Jiao del 角
dólar de Yuan del 圆
Los primeros caracteres (no puedes poder verlos si tu computadora no tiene ayuda china de la fuente) son el carácter chino de la unidad monetaria. El segundo es su Pinyin/nombre inglés, y el pasado es las contrapartes en los USD.
Tan Yuan y RMB no es siempre igual (que Yuan es apenas uno de las unidades monetarias en RMB), sino que él puede ser utilizada a menudo alternativamente. 2500 RMB y 2500 Yuan son exactamente la misma cantidad de dinero.
Picosegundo. Sé que esto es una pregunta demasiado fácil, pero pasaría algo alguna vez para ayudar a contestar éste. La razón que estoy haciendo esto es, yo entiende que una cierta pregunta muy fácil puede no tener una respuesta fácil para los visitantes de la primera vez. Apenas como descubrí en los comentarios de esta entrada: Los números de teléfono con frecuencia usados en Shangai, pueblan incluso no al corriente de la emergencia número 119. ¿Qué puede ser más fácil que esta pregunta?