This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Consolidar el control del discurso

Recientemente, hay varios evidencia a probar que es el gobierno consolida el control del discurso en China. Aquí están algunos de ellos.

Nuevo redondo de la interdicción de la TV vía satélite

La TV vía satélite se prohíbe siempre (los platos basados en los satélites todavía prohibidos en China) para la mayor parte de la gente. Solamente algunos lugares especialmente asignados, algunos hoteles aprobados de la estrella, y lugares en donde se permite a los extranjeros vivos instalar la TV vía satélite. No se permite a la gente normal (alguna la traduce pues los viejos nombres de los centenares) ser expuesto a lo que dice el mundo internacional sobre China.

Instalé mi TV vía satélite en mi jardín (que es ilegal). No es noticias que ésta es interdicción - esta interdicción nunca fue levantada. Pero recientemente, con la gente instalarla cada vez más, y con la reunión próxima del partido en Beijing, ella lo consolida. Veo el cartel por todas partes que la gente tiene que quitar su equipo en el plazo de 3 meses para evitar pena.

Soy seguro que alguien saltará en mi jardín y quitará mi plato en 3 meses (este vez parecen tan serios como tiempo incontable anterior lo hacen cumplir. Dejar tan nos espera qué sucede, y me la difundirá.

Xiamen mata al poste anónimo

Según la oficina de Xiamen de la industria y del comercio, van a requerir toda la información fijados en el Internet para estar en nombre verdadero (el nombre que está en tu tarjeta nacional de la identificación) así que el policía sabe quién para arrestar cuando fijas algo “malsano o dañoso”.

Requiere a todos los dueños del blog y a dueños del Web site colocar su nombre verdadero con el gobierno (éste no es algo nuevo), y también requieren cualquier persona sin una tarjeta nacional de la identificación registrada no pueden fijar en un blog (como comentario) o en el BBS. La fijación anónima no se permite adentro de todos modos.

El bosquejo también requiere el establecimiento de un mecanismo de la gerencia para los Web site y los foros de la discusión, incluyendo los sistemas para la canceladura rápida de la información malsana, la discusión con los individuos responsables de ofender Web site, el castigo de Web site que se ofenden, y la circulación de directorios sobre la opinión pública en línea. El poste del foro debe ser filtrado y ser repasado antes de que se fijen en línea, y el asesor recibirá interdicción-palabra con frecuencia puesta al día, o la información “malsana” que deben suprimir.

Esto suena ridículo, y Xiamen es justo el primer instrumento de la ciudad él. Eso los medios, de ser un Web site legal, tengo que cerrar el sistema del comentario debajo de este poste, y tienes que enviar por telefax tu tarjeta nacional de la identificación, o tu pasaporte a mí antes de que puedas hacer un comentario en este blog, si no, yo será multado o poner en cárcel. Una qué broma…

También, el gobierno de Xiamen hace un paso más futuro en el gran esfuerzo de la censura en China. Requieren que todo el poste hecho necesidad en línea bajo NOMBRE VERDADERO de la persona (el nombre en su pasaporte) fijar cualquier comentario. No puedes utilizar un apodo, o algo como “superhombre”. Debe por tu nombre verdadero. Pozo. Se parece que soy ACEPTABLE para que esta regla utilice mi propio nombre, Wang Jian Shuo, para fijar en este blog. (BTW, hacen cumplir que tengo que fijar mi nombre chino, en vez de nombre inglés cuando escribo mi entrada siguiente?)

Hace meses, hay una protesta del gobierno-movió hacia atrás proyecto químico ambiente-antipático sobre la isla hermosa. El Internet desempeñó un papel importante allí. Esto es tan lo que aprende el gobierno de la protesta rara en China.

Te dejaré saber (o tomar cuadros) si algunos policías golpean mi puerta debido a este poste.