This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

La cena - parte IV - funcionarios elegidos

Dejarme analizan el artículo en varias piezas para evitar de ser demasiado largo en una entrada.

Funcionarios elegidos

Si me preguntas acerca de una nueva palabra o de un nuevo concepto que aprendí de la cena, será una frase muy normal y no-sensible - funcionarios elegidos. Sé que esto se parece extraño para la gente en los E.E.U.U. Dejarme decirte porqué.

La cena estaba de muchos de diversión. Charlamos muchos asuntos, y no noté diferencia significativa de mi charla con la gente del mundo del negocio. La gente en el mundo del negocio (significo de los E.E.U.U.) habló mucho sobre política, y la gente en el mundo de la política hablado mucho sobre negocio. :-)

Hice la comparación entre los “funcionarios elegidos” y los funcionarios en China. Hablamos de procesos de la democracia y cómo puede ser, o somos él factible en China en todos. El primer paso de la democracia, tanta gente cree, es elección.

Compartí mi experiencia sobre la única elección significativa I atendido en China - la elección del comité del dueño de característica en mi área residencial. (Voté por una cierta hora, pero era una broma puesto que nunca oí hablar los nombres en la lista, y ella se parecía que cada no la sabía, así que la votación es un voto al azar).

En mi área residencial, como muchos otros en Shangai, tenemos comité residencial que represente a residente para gobernar los asuntos del área. Éste se parece un comienzo del proceso de la democracia en China. Para mí, este comienzo es absolutamente significativo. Solamente después que la gente aprendió ejercitar la su derecha de la democracia dentro de un área pequeña (como un área residencial de 10 mil personas) bien, podemos manejar elecciones más grandes. Dejarme decirte cómo hizo que va.

En mi poste nombrado Democracy en área residencial en abril de 2006, describí a comité de la elección. ¿Sonidos bueno, no es?

Más adelante, siempre que tengan una reunión de la comunidad, me cercioraré de que atienda - apenas al testigo cómo va la práctica de la democracia en el área realmente, y que forme una cierta idea básica sobre la dirección del futuro de China.

A mi decepción, encontré allí sigo siendo un camino largo a ir para la gente realmente a entender, a apreciar, y la democracia de la práctica bien, incluso en un área tan pequeña como un área residencial.

El luchar en vez de hablar

La cara más grande de la gente de la edición del comité era, hay dos o tres grupos de la gente que ambos insisten que tienen que los otros uno o dos grupos de gente dejaron a comité antes de que podrían moverse encendido.

Hay la gente que representa a gente que rechazó pagar el honorario de gerencia debido al descontento sobre la compañía de gerencia. Hay la gente que insistió para pagar porque ella cree a los que no pagaron a daño su interés. Hay gente a creer que el acercamiento derecho está dando un estándar más claro a la compañía de gerencia para que ella realice y guarde a compañía actual para la estabilidad del servicio, y el otro grupo cree consiguiendo librado de la compañía actual es la única opción.

La forma es un formato democrático, pero el problema está, después de ser educado en un sistema no-democrático que debe haber solamente una respuesta correcta cualquier cosa, no así que mucha gente realmente aprecia el diverso punto de vista, y ella pone su energía en luchar. En la reunión pasada I atendido, luchan con uno a - significo físicamente luchar - golpearon a gente en la nariz o la cabeza - apenas como esto.

Cuando oí su hablar, encontré allí soy mente de algún representante sigo siendo tan viejo como en la revolución de la cultura - creen que el luchar de la clase sigue siendo la cosa más importante. No mucha gente - acabo de ver una persona, pero me estuve asombrado. Realicé que el mundo físico puede cambiar dramáticamente, pero la mente de la gente, especialmente para las audiencias masivas tan grandes como China, él lleva no años, en lugar, muchas generaciones el cambio. Predigo que el cambio sucederá eventual - apenas como él me tomó tres años (desde mi viaje en los E.E.U.U. en 2004) para comenzar a pensar de ellos - no completamente entender todavía. Sé que realmente toma tiempo.

De nuevo al asunto oficial elegido. Para que el gobierno entero sea elegido, hay mucho por hacer. El problema es, no hay bastante investigación alrededor si es factible y cuál es la tabla de tiempo. La “elección” no es tan simple como la elección. Necesita la educación, el conocimiento, el conocimiento, la experiencia, y la tolerancia - muchos de cosas de hacerte realmente el trabajo. ¿Cómo archivarla? Creo que la práctica democrática en un área residencial es un buen comienzo. Quizá la única manera de aprender seguir un proceso democrático está a realmente lo hace. Aunque hay caos en muy comenzar, se parece que la única gente de la manera aprende sobre él.

¿Qué piensas?