This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Guía para los jinetes de la bici en Shangai

Pregunta de Shuan sobre la bici que monta en Shangai:

Hola otra vez,

Primero quisiera reconocer tu recepción caliente,
en segundo lugar. cómo hago una pregunta. ¿hay lugar especial en donde pido, o yo te envía un email o qué?

Cualquier manera, fijaré mi pregunta aquí que te considera puedo corregir los postes y qué no (el antedicho es una pregunta en ella uno mismo: ^_^ de P)

Acabo de conseguir un bycicle, un rmb uno del estándar $500. ¡libré hoy para trabajar y para mover hacia atrás! La cosa es yo no sabe los leyes con el bycicle o en Shangai. Cada cuerpo apenas se parece hacer lo que siempre. IE., alguna gente (alot bien.) pasa a través de luces rojas, alguna gente pasa a través de cualquier luz. la mayoría del paseo de la gente en qué mira para ser el lado incorrecto del camino (con los coches comming hacia ellos, el etc.) como extranjero. ¿qué hago?

¡Cada cuerpo apenas se parece montar cualesquiera donde en el camino! Encuentro este venir absolutamente espantoso de Nueva Zelandia.

Una nota lateral: Una cosa que no consigo es las luces. si dice puedes caminar. ¿por qué los coches sin embargo conducen a través? Oí hablar una cierta cosa para hacer con “manera derecha” o una cierta cosa pero no demasiado seguras.

Pienso que debes escribir una guía que completa un ciclo para los turistas en Shangai. ¿Necesito conseguir un lisence de la bici? En qué lugares puede el parque de I mi bici. etc. ¿Tengo que pagar el estacionamiento? ¿Debo trabar mi bici para arriba? ¿Debo conseguir luces? ¿Belces a tocar la bocina en la gente de la manera? ¿Necesitas un casco? ¿Qué sucede si consigo un neumático plano y consigo trencé alguno donde? ¿Tengo que montar en áreas señaladas? Si tan. ¿dónde están estas áreas? Puedo monto en las calzadas. ¿se permite? ¿Cuál son algunas maneras de ser multado del policía? etc.

Esto ayudaría al alot de los expats/de los extranjeros que consideran el usar de una bici para conseguir alrededor de Shangai o de China en general. Pues no pienso hay una guía de la extensión para esto. pequeños pedazos justos de Info.

Fijado cerca: Shaun el 6 de septiembre de 2006 08:37 P.M.

Esto es un asunto muy bueno a discutir. Aquí está mi guía personal para los jinetes de la bici en Shangai.

¿Qué necesitas montar una bici en Shangai?

Para montar una bici en Shangai, no necesitas una licencia (o un certificado demostrarte puede montar una bici). Y puedes montar en cualquier camino que permite el montar. No hay clasificación la habilidad de tu montar a caballo.

Típicamente, los pequeños muchachos y las pequeñas muchachas aprenden montar las bicis cuando son jóvenes - para mí, aprendí cuando era 14. Entonces cuando sus padres se sienten pueden montar con seguridad una bici, van al camino, y entonces guardan el montar en el “camino verdadero”. Desemejante de conducir un coche, montar una bici no ninguna licencia.

La bici necesita una licencia. La consigues después de que compres tu bici. Tienen una estampilla de acero que ponga una identificación única sobre tu bici en tres porciones importantes de la bici, y te dan un certificado que pagas este servicio, y la mayoría de los distribuidores de la bici proporcionan este servicio.

Esto estaba principalmente para la seguridad de la bici en caso de que alguien la robe. Sin embargo, debido cada vez más a la bici que roba cajas, y más barato y más barato una bici es (comparado a la renta de la gente), mucha gente no tiene ese número en la bici. Por ejemplo, mi segunda bici sigue siendo brandnew - sin números.

Esto no se permite, pero nadie en esta ciudad realmente comprueba el número.

¿Impuesto?

Hace dos años, los dueños de la bici necesitan pagar el taxi anual de 8 RMB (me recuerdo, corrijo si es incorrecto) para el gobierno. Darán una estampilla al librete del dueño de la bici y una divisa tú así que puedes ponerla a tus anillos dominantes. Cada año, alguna gente parará aleatoriamente a gente y comprobará para saber si hay la divisa redonda. si no tienes la divisa, piden que pagues el impuesto de 7 RMB, y te dan la divisa.

Este impuesto fue cancelado hace aproximadamente dos años, puesto que el impuesto recogido no cubre el coste del equipo de 4000 personas para recoger el impuesto. En 2004, 7 fuera de 12 provincias con impuesto de la bici cancelaron esta clase de impuesto.

¡Relajar tan! No hay impuesto de la bici en Shangai.

Luces

La gente consigue confusa alrededor si las bicis sigan los semáforos.

Obviamente, debes. En muchos cruzar el camino, allí son muestra especial diseñada para las bicicletas (así que ellos tener luces estándares para los coches, para los peatones, y para las bicis).

Puesto que cada uno puede montar una bici sin la recepción del entrenamiento y de la educación derechos, mucha gente todavía cree que las luces rojas todavía están para los coches solamente, y las bicis no necesitan seguir los semáforos. Éste es malentendido peligroso, pero cuando miras la situación actual del tráfico, te sentirás que el refrán es razonable puesto que mucha gente guarda el montar en las luces rojas.

¿Luces verdes para los peatones o la bici?

La otra situación confusa para los jinetes de la bici y los peatones son, cuando hay luces verdes para las bicis o los peatones, los coches todavía van a través.

Esto es porque en China, los coches todavía se permiten hacer a la derecha para dar vuelta cuando hay luces rojas (a menos que hay flecha roja especial que señala a la derecha). Aunque es la regla del tráfico, los coches necesitan parar para rendir para los peatones, y pasan cuando es seguro hacer así pues, la práctica general son, los coches tienen la derecha de dar vuelta, y los peatones necesitan rendir para los coches.

Donde parquear

A lo largo del camino, hay porciones del estacionamiento de la bici - verás muchos de bicis allí. Algunos lugares tienen muestra del estacionamiento de la bici, pero ninguna muestra no significa que no puedes parquear.


¿Casco?

Es importante tener casco para montar la bici, pero en Shangai, el casco no es algo relacionado con la bici. La gente nunca toma el casco. Esto no significa que no necesitas hacer eso.

¿Ayuda de la necesidad?

¿Qué sucede si consigues un neumático plano y consigues trenzado en alguna parte? Hay algunas tiendas de la bici a lo largo del camino. Caminata justa la bici. Típicamente, a lo largo del camino con muchas bicis, las ocasiones son allí serán algunas tiendas.

Área a montar

Algunas calles no permiten la bici. Apenas seguir la muestra - tienen una muestra prohibida - un círculo con una bici frotada ligeramente. Para otras áreas, es ACEPTABLE montar. No es MUY BIEN montar en las calzadas, a menos que con la muestra especial, sino que desafortunadamente, es una práctica general. Para violar esta regla, al policía te multarás.

¡Montar a caballo feliz y seguro en Shangai!


Keyword(s) people used to find this page: