| « prev next » |
Terminé mi viaje de 6 días (150 horas) en los Estados Unidos de América.
Durante el viaje, tenía la oportunidad de conducir a muchos lugares en el Silicon Valley el sábado, y tenía el honor que se invitará a dos hogares americanos típicos, y charlado con los individuos de diversas compañías, incluir la clase del MBA de la universidad de Stanford… Tenemos la oportunidad de hablar en la diferencia entre los dos grandes países: Los Estados Unidos de América, y la República Popular de China.
Cuanto más que hablé, me siento cuanto más que necesito un puente entre los dos países, seriamente. No un puente, sino millares de puentes que conecta el país dos y la ayuda para promover la comprensión mutua.
Gente en los E.E.U.U. No entender China
Está claro que la gente en los E.E.U.U. está interesada en China, pero basado en la información limitada sobre los periódicos, la TV, y uniforme en Internet, es muy duro que consigan una comprensión completa de China. La gente consigue a menudo confusa sobre qué está sucediendo en China (mientras que él es muy curioso).
En los hechos parte sobre China, qué gente en los E.E.U.U. consigue está típicamente correcta. El problema sucede en la lógica del razonamiento.
Por ejemplo, la gente entiende los términos de la ley en China, pero es carencia de la información sobre cómo los leyes se hacen cumplir en China. Interpretaron tan de manera de los E.E.U.U.
La gente puede ver algo terrible, pero puede no hacer caso del hecho de la mejora (o de llegar a ser el peor) sobre las últimas décadas.
La gente puede ver que el hecho que un cierto negocio falla en China, pero no sabe la razón más profunda y que no propone el remedio que sigue la misma manera que causó la falta.
No pienso que es cualquier su avería. Es justo la naturaleza de cómo el mundo trabaja.
Qué necesitamos es un puente, conectar a gente y promoverla el entender. Era animo continuamente por cómo la gente en América está dispuesta a aprender más sobre China y sorprendida por cómo poco o cómo el conocimiento de la gente inexacta sobre China. Una vez más es justa la naturaleza.
Un ejemplo típico es el polémico sobre la censura de Google en China. Es una historia larga y prometo que cubriré este asunto más adelante en otra entrada.
La gente en China necesita entender a americano también
Pienso generalmente, gente en China conozco los E.E.U.U. mejor que la gente en los E.E.U.U. sabe sobre China. Las películas y el Internet del hollywood familiarizan a gente china de qué está sucediendo en América. Sin embargo, las películas y los informes de noticias son siempre engañosos. Por ejemplo, el arma con frecuencia aparecido de la calle que lucha en películas no es común en los E.E.U.U., y el luchar de Kongfu está como raro en China.
Estoy entre el grupo de la gente que conoce los E.E.U.U. mejor que promedio. Pero fui sorprendido a menudo por cómo la gente vive con leyes, y libertad en los E.E.U.U. Los entiendo mejor solamente después que visito personalmente los E.E.U.U. por muchas veces, y tenía la ocasión de ver a la sociedad de una manera más cercana (por ejemplo, el entrar las familias). Vi con mis propios ojos que mucho asunción que hice antes de que la visita fuera incorrecta.
Por ejemplo, mucha gente en China no entiende porqué la libertad es tan importancia a la gente en los estados, y no entiende porqué es el americano así que “simple-importado” al ocuparse de leyes.
Éstas son historias largas otra vez, y cubriré en detalles en los blogs futuros.
Construcción del puente
Lo repito para la tercera vez: Necesitamos el puente, seriamente.
Soy así que feliz tropecé en el área comenzando este blog. Puede convertirse en uno de los puentes que conectan a los dos mundos, a dos culturas y a las dos personas.
La ventaja es, tengo blogs chinos e ingleses. Espero que pueda utilizar el blog inglés para hablar más sobre China, como el sistema de Hukou y para utilizar el blog chino para describir sobre lo que vi en los E.E.U.U. (por ejemplo, cómo en la tierra hace el trabajo de la libertad en los E.E.U.U.). El esfuerzo es limitado, pero de todos modos, éste debe empezar con alguno donde.
P.S. Agradece otra vez por cada uno que me recibió en el país y para la comida. Para proteger su aislamiento, no voy a enumerar sus nombres. Pero mi aprecio para dejarme entender más del país nunca es menos.
P.S. 2: Creé la categoría nombrada “reuniones del oeste el este” y puse todo el artículo relacionado en este asunto bajo esta categoría. A la hora de terminar esta entrada, hay ya 14 artículos en ella. Espero que haya más.