| « prev next » |
Gocé el charlar con George de Nueva York el otro día en mi jardín. Discutimos sobre hacer negocio en China.
George dijo, cuando él consultó a sus amigos sobre cualquier cosa en China, él consiguió a menudo la respuesta: “Es no imposible, sino difícil”.
“Realmente está frustrando a mí”, George dicho, “no contestaron básicamente a mi pregunta en todos.” George agregó, “qué en la tierra él significa por no imposible sino difícil?”
Ésa es la manera que trabaja
Reí hacia fuera la carga. Reclino a George asegurado que es respuesta muy común, y es absolutamente la respuesta derecha a muchas preguntas que él hizo. Si él me hace muchos de preguntas, contestaría a la misma manera, “es no imposible, sino difícil”. Dejarme decirte porqué.
En China, la cultura no se basa en la filosofía, el razonamiento o las matemáticas.
Las matemáticas y la mayoría de la ciencia tiene respuestas fiables y ciertas.
Si pides
¿Cuál es el resultado de 1+1?La respuesta es 2.
Pero el humano no es ése fiable.
Si pides
¿Qué sucede si demuestro este cuadro a esta persona?La interacción humana no es ésa predicable.
Él puede sonreír;
él puede dar vuelta lejos;
él puede estar enojado;
él puede también funcionar en los rasgones.
Depende de todas las clases de factor incluyendo cuáles es el cuadro alrededor, qué la relación tú tiene con la persona, cuándo demuestras el cuadro en su vida. Cuando hay demasiados factores, lo llamamos algo como un ARTE.
Los E.E.U.U. gobiernan trabajos más bién mathmatics; China gobierna más trabajos como el humano.
En los E.E.U.U., las reglas trabajan como ciencia y matemáticas. Si pides:
“Puedo hacer esto?”
Típicamente, consigues un sí o ninguna respuesta.
En China, están más bién un arte, en vez de una ecuación.
“Puedo hacer esto?”
“Bien. Depende.
Típicamente, NO PUEDES hacer eso.
PERO si conoces a la persona que está a cargo de esto, puedes hacer QUIZÁ eso.
PERO si es el tiempo que la ley está hecha cumplir actualmente, incluso tu amigo PUEDE no poder ayudarte actualmente.
PERO si esperas varios días, tus amigos pueden ayudarte con eso….
El panorama está en la demostración diaria.
Aquí están algunos ejemplos.
¿Regulaciones?
El nuevo sistema legal en China apenas se desarrolla en el plazo de 50 años, con 20 años de la interrupción (cuando básicamente ninguna ley en todos). No es tan maduro, y la gente no consiguió utilizada a los leyes y a las regulaciones todavía.
Por ejemplo, si pides “puede el negocio extranjero del funcionamiento de las compañías del Internet en China?” Pozo. Es una pregunta resistente. Si esperas SÍ o NINGUNA respuesta, es tu problema que no lo haces debajo del país en todos.
La respuesta derecha PUEDE estar “NO”, porque hay regulaciones y los leyes dicen explícitamente que las compañías extranjeras del Internet no pueden funcionar en China.
Pero no parar aquí. Si no, estás asumiendo que nadie en China realizó siempre la existencia de Microsoft, Yahoo! , Google, o cualquier Nasdaq enumeró la compañía china del Internet, como Sina, Sohu…
Se parece que la respuesta es “SÍ” desafío de los leyes, pero no puedes decir eso. Es muy complicado dar la situación en China, de que requiere las habilidades no disponibles alguien que nunca vivió en China.
No es imposible, sino que es difícil
Experimentarás éstos tipo de respuesta hasta el final.
Algo que me siento que muy extraño con mí discutir los asuntos con mis amigos extranjeros es, ellos intentan pensar la materia de una manera de la lógica.
Poblar las subsistencias que me hacen preguntas. Suena como “cuál es la diferencia entre los dos mercados, Chinas y E.E.U.U.?” “Porqué puebla hacer esto?” “Hicieron esto debido a esto…?”
Pozo. Para mí, intenté muy difícilmente contestar a las preguntas, pero ser honesto, me sentía que no estoy diciendo la verdad. No es exacta contestar con o “SÍ”, o “NO”. No están razonando directamente entre la causa y los resultados. Para mí, puedo contestar a muchas preguntas en el modelo de pensamiento occidental, pero muchas veces, si cuido para ayudar a la gente bajo a mercado local, pararía y diría: “El uso de la gente del razonamiento y de la lógica aquí es diferente de el que utilizas.” “Comencemos otra vez por lo analiza de esta manera….”
Ésa es la reflexión de la cultura asiática “armonía” + “ambigüedad”
Cuando el oeste resuelve el este
Cuando la cultura del oeste resuelve el este en Shangai, hay muchos del conflicto.
Veo a gente de los estados venir a China hacer el dinero. Apenas vienen y van. Dinero enorme de algunas marcas, y algo dinero perdidoso de la subsistencia justa. La diferencia confía en la manera que la gente piensa. Me sorprenden absolutamente ver cómo es la diferencia el boquete.
No trabaja eso bien para creer las reglas, ciencia, matemáticas, lógica occidental y todo el éstos materia para ser la manera ÚNICA y universal. Hay países en Asia que los factores humanos jueguen reglas más importantes. Lastima eficacia, convengo, pero es la razón por la que la cultura duró millares de años - ninguna manera de funcionar suavemente en este país, pero ninguna fuerza puede destruir este país. Es como cómo la naturaleza trabaja.
Si no entiendes cuál “no es imposible, sino que es” medios difíciles, realmente no entiendes China todavía.
Las PSI tienen una categoría especial llamada westmeetseast en este blog, y ponen todas las observaciones sobre conflictos de esta cultura bajo esta categoría. Como puedes notado, finalmente decidía quitar Google Adsense de mi página individual de la entrada, y utilizo el lugar precioso para colocar una caja navegacional de “relacioné entradas”. Esperanza encontrarás la caja pequeña provechosa encontrar los artículos relacionados.