This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Alquilar un coche en los E.E.U.U.

Éste es parte de un artículo de la serie: De Shangai a los E.E.U.U. - un manual. Estos artículos son ayudar a mis amigos (obviamente en Shangai) a planear su visita de la primera vez a los E.E.U.U. Para ser sucinto, contorneo solamente la información que pienso provechoso para este grupo de gente. No estar sorprendido tan si dejó una cierta información importante fuera del alcance.

Cubriré sobre el transporte magnífico sobre la gente de China llego en los E.E.U.U. más adelante, pero este vez, hablaré de alquilar un coche en los E.E.U.U. con la licencia de conductor china.

Motivación a aprender conducir

La materia del hecho en China es, la mayoría de la gente no tiene un coche, como hice en mis primeros 5 años después del graduado.

Y la mayoría de la gente incluso no planea para ésa, puesto que hay sueños bastante que se llenarán antes de un coche. También, el gran sistema público del transporte en cada ciudad en China permite vivir vida maravillosa sin un coche. En Shangai, por ejemplo, metro, los autobúses, y los taxis son fácilmente accesibles.

Pero creerme, todo gente va detrás de los estados, hay deseo fuerte de aprender conducir, puesto que es la gente lo encontró así que conveniente tener un coche y conducir alrededor en el extenso al oeste del país, y la vida es tan duro sin un coche. En Seattle, por ejemplo, aunque la granja es justa varios bloques lejos del campus de Microsoft, todavía toma mucho tiempo para caminar, no mencionar el centro de compras más cercano. Los trabajos del taxi diferentes en los E.E.U.U., es más barato alquilar un coche que el taxi, y tienes que llamar y esperar 15 minutos para un taxi.

Tan cada vez que conseguí detrás del estado, prometí que aprenderé conducir y conseguir una licencia de conductor.

Si vas a los E.E.U.U., o al plan a hacer así pues, sugiero que consigas una licencia de conductor CUANTO ANTES. Te ahorrará mucha hora y dinero en los E.E.U.U.

Cómo la licencia de conductor del chino trabaja en los estados

Básicamente, la licencia de conductor en China trabaja bien en los E.E.U.U. No encontré ninguna documentos, pero trabajó para mí por lo menos en ambos AVIS en el aeropuerto de Seattle, WA, o el aeropuerto de San Francisco, CA.

La licencia de conductor china tiene solamente caracteres chinos, no ningunas palabras del inglés allí. Creo pueden decirla solamente que sea tu documento de la foto. Se parece cuando el inspector se siente eres bastante confidente deciros que sea la licencia válida de la edición del gobierno, ellas la acepta.

Se resolvió una vez en AVIS en el aeropuerto de SFO, cuando me olvidé de traer una copia inglesa.

Si deseas ser seguro, y demuestras respecto a las compañías del alquiler de coches, puedes traer una traducción inglesa de la licencia de conductor con ti.

Aquí está la muestra creada por Edward Wang

Conduciendo la licencia de la República Popular de China (original)

No. de la licencia. : 3521011977xxxx08xx

Nombre: Género de Wang Qingsheng: Fecha masculina del nacimiento: xxxx, 1977

Dirección: Rm 415, no 230, camino de Jiujiang, districto de Huangpu

Estampilla de publicar autoridad

Fecha de emisión: 8 de junio de 2004

Tipo del vehículo: C

Período eficaz: Del 8 de junio de 2004 al 8 de junio de 2010

Oficina pública municipal de la seguridad de Shangai, seguridad pública y oficina de la administración del tráfico, oficina de la administración del vehículo


Utilicé la plantilla y la imprimo hacia fuera con mi impresora. Trabaja como un encanto en los E.E.U.U. También puedes conseguir una traducción oficial de las agencias de estatal y pagar eso. Para mí, no pienso que es necesario.

Otro inclina

Reservar antes de que vayas.

Abrirte una sesión a AVIS, o a HERTZ. No contar con los coches disponibles para ti en el aeropuerto. Vez última, fui allí, y encontrado no hay coches disponibles. Es bueno que he reservado uno. Cómo decepcionarlo es cuando planeas viajar en coche sino descubrir no tienen uno para ti.

También, casi todos los coches son coches automáticos de la cambio. En China, mucha gente conduce los coches manuales de la cambio. El cambio no es desafiador en todos. Es mucho más fácil conducir automóvil-cambia de puesto el coche aun cuando que nunca lo tocas antes. Poner la cambio a “D”, y todo trabaja bien.

Hay plan de dos gases - uno está consiguiendo el coche en el gas completo, y lo llena a por completo. La otra opción es dejó a compañía de alquiler la hace para ti, pero el gas es un poco más costoso.

Sugeriría para tener la compañía de alquiler para llenar el gas para ti. No puedes estar al corriente de la localización de la gasolinera; qué tipo de gas debes llenar, e igualas cómo funcionar el máquina. Dejar tan el trabajo desafiador a la próxima vez.

Durar pero absolutamente no lo menos, conducen con seguridad. Conozco a la gente que se mató en la carretera en los E.E.U.U. Si no eres seguro, no conducir en todos. También, no conducir si es tu primera vez de visitar los estados. Debes sentarse en un coche para mirar cómo los coches y los caminos funcionan antes de que conduzcas realmente.

¡Buena suerte!


Keyword(s) people used to find this page: