This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Aniversario 110 para SJTU

SJTU = universidad de las pinzas de Shangai Jiao.

Hoy, el 8 de abril de 2006, es el 110o aniversario de la universidad de las pinzas de Shangai Jiao (SJTU), donde pasé mis 4 años entre 1995 a 1999. Es la primera universidad moderna en China, y es el más viejo.

Aquí están algunos cuadros que tomé durante el acontecimiento.


DSC02003 DSC02008 DSC02010 DSC02012 DSC02023 DSC02024 DSC02025 DSC02026 DSC02027 DSC02028 DSC02030 DSC02031 DSC02033 DSC02034 DSC02038 DSC02040 DSC02042 DSC02046 DSC02051 DSC02053 DSC02055 DSC02057 DSC02059 DSC02066 DSC02067 DSC02070 DSC02071 DSC02072 DSC02073 DSC02075 DSC02076 DSC02077 DSC02080 DSC02081 DSC02082 DSC02083 DSC02084 DSC02088

Mi vida en SJTU

No realicé que apreciaría los 4 años en SJTU ese mucho cuando era un estudiante. En muy begining, muy estuve decepcionado sobre lo que ofreció la universidad, y salté muchos de clases. Dije muchos de malas cosas sobre SJTU. Varios años después de que gradúe, comienzo a entender cómo es maravilloso es la universidad, y creerme tengo una conexión fuerte con el shool. El BTW, mi comandante en la universidad es la automatización (1995-1999). Wendy, (mi esposa, si no sabes todavía), majored en la informática (1995-1999), y el masters de la informática (2000 - 2002). Fuimos de nuevo al campus de Minhang hoy. Mi padre estaba también con nosotros. Él estudió de la misma universidad en los años 50.

El acontecimiento

Era así que sorprendido ver la extensión del campus, y el número de estudiantes en el último varios años. Aunque pasé mucho tiempo para conseguir de nuevo a universidad y para charlar con los estudiantes en clubs, y visito el campus por lo menos una vez que cada medio año, el campus del este me sorprendiera mucho. Se parece que el campus actual es 8 veces más grande que el original.

Hoy, dos puertas fueron anunciadas para poner en el uso - la puerta del sur, y la puerta del este . Son así que divertido a copió la puerta histórica en el campus de Xuhui, y construyó totalmente nuevo pero idential en el campus nuevo (1.5 veces más grande sin embargo). Haha. LOL.

En la noche, hay un partido agradable en el Jing Jing Pasillo, vivo difundida vía Shangai TV oriental. El partido es maravilloso, como puedes ver de los cuadros.

Estoy mirando adelante al foro de Zhi del Li (????) el 27 de abril de 2006 en campus de la caída del minuto. Me siento honrado para ir de nuevo al campus pues un altavoz de la huésped 10 años después de que caminé sobre el campus.


Keyword(s) people used to find this page: