This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Proceso que paga complicado

Oí una historia muy interesante hoy. Mis amigos (dos extranjeros a Shangai) fueron al DaShiDai (una alameda de toda la clase de venders de la comida) para el almuerzo. Puede estar la primera vez para que visiten almuerzo más thier y de la orden para sí mismos.

Esperaron en la línea y cuando era su vuelta, señalaron a los platos de la muestra (chinos unknowing) y desearon ordenar. “No dicho camarera. No. No!”. No sabiendo inglés, la camarera no sabía explicar a él la razón.

Mis amigos pensaron tan que se quejó quizá la camarera de que no siguieron la línea. Consiguen de nuevo al extremo de la línea y esperaron hasta que tienen la oportunidad de ver a la camarera otra vez. ¡La respuesta seguía siendo NO! y no!.

¡Finalmente realizaron que no aceptaron efectivo o la tarjeta de crédito! Aceptan solamente la tarjeta publicada por la alameda - la poca tarjeta plástica gris. Eran así que feliz descubrir el secreto y buscaron a distribuidor de la tarjeta, comprado la tarjeta, conseguida de nuevo al extremo de la línea otra vez. Cuando satisficieron a camarera para la tercera vez, ambas tres personas eran tan felices que podrían finalmente terminar el reparto.

No era raro que muchas alamedas de compras, restaurantes tienen sus propios procesos que los clientes tengan que seguir para terminar la transacción.

En la mayoría de las alamedas de compras, por ejemplo, el proceso era complicado, aunque la gente local no lo realizó más. Parece esto:

1. Hojeas las mercancías y seleccionas de lo que tienes gusto.
2. Pides el servidor para escribir una orden para ti.
3. Tomas la orden, preguntas a servidor dónde puedes encontrar el contador de comprobación.
4. Vas al contador de comprobación de se con cerca de 2-3 diversos documentos (a veces con una hoja de registro que la alameda de compras utiliza internamente).
5. Esperas en la línea otra vez y pagas por el efectivo, o la tarjeta de crédito.
6. La persona en el contador consigue los documentos (papel) que necesitan, que te dan los documentos necesitas y que estampan todos los documentos.
7. Traes detrás a todo - tu recibo de la tarjeta de crédito (si utilizas el cc), la hoja de registro, tu recibo y la prueba interna del pago de nuevo al lugar en donde pides las mercancías. A veces, la persona en el contador te dará el bolso que necesitas tomar las mercancías.
8. El servidor allí comprobará todo, toma cualquier he/she necesita y solamente sale los documentos de ti las necesidades. Entonces he/she puso las mercancías en el bolso que traes del contador de comprobación, y sonrisa: “Agradece por hacer compras con nosotros y espera que estarás detrás otra vez”.

Pozo. Mira por primera vez complicado a visitante, pero conseguirás utilizado a él rápidamente. La mayor parte de las alamedas de compras están utilizando este proceso, por lo menos en el centro de compras pacífico, Parkson…

¿Razón de esto? :-)


Keyword(s) people used to find this page: