This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

No me escapé de Puxi

el ddjiii comentó respecto a la sección sobre mí en la revolución cultural siguiente de la China del artículo:

Sabes, no puedo dejar de pensar que tu vida según lo descrito en el artículo realmente no suena igual que escribes sobre él en el blog. ¿Realmente te sientes como tú tener la cubierta lamentable escapada, vecinos nosy y regateo con el fishmonger? Ésa es una vista muy negativa de Shangai central, pienso, y uno que nunca he conseguido de lectura del blog (o que visita Shangai.) él era diversión para ver tu nombre, y la mayor parte de el artículo es realmente interesante, solamente me pensó que esto era un golpe injustificado. ¿Qué piensas?

Fijado cerca: ddjiii el 25 de marzo de 2005 12:14 P.M.

Fijé mi respuesta (con la modificación pequeña)

No leí sobre el artículo ATADO CON ALAMBRE antes de que escribiera este blog. Diría, la mayoría del contenido soy exacto. El redactor ATADO CON ALAMBRE del compartimiento era muy profesional. Me enviaron una hoja del hecho y pidieron que verificara todos los hechos del detalle antes de que fueran a publicarla. Había corregido realmente algunos hechos dominantes. Por ejemplo, mi Goudaner es una AUTORIZACIÓN en vez de un VW.

Sin embargo, como cualquier artículo acerca de mí pero no escrito por mí, es la opinión los escritores, en vez de mí. “Cubierta lamentable, vecinos nosy y regateo con el fishmonger?” no es mi vida anterior - escribí sobre la vida anterior en jardín de vals en Xujiahui en este blog. No es realmente un escape. Si es posible, puedo moverme de nuevo a la parte central de Shangai, en el motivo de perder el coche. Sin embargo, el coche cambió mi vida. Si lees detrás y verás cómo es doloroso la decisión yo había hecho para moverse desde Puxi a Pudong:

Continuar buscando para un apartamento
Pudong o Puxi
Adiós Pudong
Mudanza al apartamento nuevo
Primera semana en Pudong

Hay muchos artículos que reflejan el movimiento de Puxi a Pudong. De causa, agradezco a Lisa por poner hacia fuera el artículo, y han hecho un gran trabajo de cerciorarse de que los hechos están correctos. Casi nunca vi un artículo sobre mí que refleja 100% de lo que estoy pensando. Sobretodo, no es mi artículo.

Ahora he aprendido valorar cualquier lugar que haya vivido siempre, trabajado. No hay mal lugar en el mundo. Hay solamente mal humor.

Fijado cerca: Jian Shuo Wang el 25 de marzo de 2005 01:47 P.M.

Puedo reclinarme te aseguro que, el alcohol de Shangai está en Puxi, aunque la vida agradable está en Pudong. Está todo sobre la opción.