This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Se ofrece en ese Shangai

Finalmente conseguí una copia de ese soy Shangai. Como Christopher la puso, el redactor de ese es Shangai, sus copias salió tan aprisa como el oro en Shangai.

screen-thatsshanghai-cover.JPG
La cubierta de la aplicación del Ene de 2005 ese es Shangai. La historia de la cubierta es Siteswapping. La imagen en la cortesía de ese es Shangai.

La historia de la cubierta de esta edición se llama Siteswapping - los acoplamientos infinitos a Shangai virtual. Escrito por Christopher Cottrell, es un artículo sobre cómo los blogs y otros Web site ingleses están ayudando a la gente extranjera en Shangai. Mi blog fue ofrecido en este artículo. Cotizo la parte del artículo aquí. Seguir el acoplamiento para leer la historia completa.

la jalea Filipino-llevada Mae Moring no podía tomarla más. Su nuevo trabajo como encargado de una compañía de los acontecimientos era de alta presión personificado. Pero el conseguir a la oficina y al hogar trasero - una hora del nervio-racking y un medio paseo del autobús a través de las calles malas de Shangai - dejados su desigual y gastado antes del trabajo del día incluso había comenzado. Ella necesitó ayuda, y ella la encontró en línea. En wangjianshuo.com, ella chascó encendido un acoplamiento que discutió el sistema del transporte de la ciudad, que condujo a una ruta de autobús más rápida, que en el extremo la cortó conmutar por la mitad. Otro acoplamiento, a shanghai-ed.com, con tal que Info en los restaurantes de la ciudad, que condujeron a otro sitio, que…
Bien, consigues la idea.

Recepción a Shangai virtual, en donde los nuevos y a largo plazo residentes pueden encontrar igualmente inmediatamente la información sobre apenas alrededor de cualquier cosa. Donde un acoplamiento conduce a otro en una serie aparentemente infinita de combinaciones. Donde las comunidades conectan.

Que tales combinaciones son posibles es enteramente debido a una venda pequeña y dedicada de magos tech-importados. Como Wang Jian Shuo, fundador del sitio eponymous, wangjianshuo.com, uno de los blogs visitados (Web site con comentario personal) de Asia.

Originalmente de Henan, Wang trabaja como consultor para Microsoft. Él lanzó el sitio hace cuatro años con una historia sobre la abertura del aeropuerto internacional de Pudong. En un a corto plazo el sitio se convirtió en el número uno de Google golpeado para las búsquedas en el aeropuerto. Durante los dos años próximos, Wang amplió el sitio para incluir la información profundizada sobre el metro, los trenes, los taxis y los aeropuertos de Shangai, haciéndote la fuente más confiable para el consejo local del transporte. Hoy, los promedios de los sitios un millón golpes cada mes y han sido alabados por BBC, MSNBC y Salon.com. “La idea original,” dice Wang, “era ayudar a extranjeros a entender cómo conseguir alrededor de Shangai… que las calles pueden ser muy caóticas y la forma de vida muy diferentes de sus países de orígen.”

Que la idea ha venido incluir la información sobre todo de encontrar un cuarto de alquilarse para ayudar a los anuncios deseados para el volar-pescador. Además, el sitio proporciona acoplamientos a los sitios personalizados de la lengua del mandarín - wangchen.com; pgao2003.com; Lijia.biz; 9718.net; y run2me.com - y personalidades interesantes en Shangai, incluyendo Wang, que enumera su número de teléfono de la mano para los que deseen ayuda personal.

Dado la sofisticación de Wang porta y de su mantenimiento desperdiciador de tiempo, uno pudo preguntarse porqué él no busca la recompensa por su trabajo duro buscando a patrocinadores del sitio o anunciando.
“Mi filosofía no es hacer el dinero pero ser respetado y ser considerado una buena guía… ayudar a la gente es mi recompensa más profunda y la satisfacción que trae,” dice Wang.

Para leer la historia completa, visita que es el Web site de Shangai…

Quisiera agradecer la jalea por la participación que la entrevista de ese es Shangai. Agradece a Christopher por crear el artículo. Ésa es Shangai es el compartimiento de no 1 publicado en inglés en Shangai. Otros compartimientos interesantes de la lengua inglesa son Tiempo hacia fuera, charla de Shangai y CityWeekend. El único que puedes leer adentro todo el Starbucks es CityWeekend sin embargo.

¿Fuwu del renmin de Wei?

En la sección de la revisión del Web site de esta edición, Blog de Juan Wangjianshuo repasado Pasden y demandado ése “… Casi está como si la ciudad te esté pagando para producir el Web site. ¿Por qué él crearía (chino solamente) un mapa en línea interactivo impresionante de Shangai? ¿Por qué él prepararía descripciones detalladas de lo que puedes encontrar fuera de cada parada del subterráneo? El fuwu del renmin de Wei (servir a gente) se parece ser su credo.” ¡Conjetura bastante correcta en la segunda parte, Juan! La primera página, espero que el gobierno me patrocine y que haga la ciudad más accesible para la gente de China exterior.

screen-wangjianshuos.blog-thatsshanghai.JPG
Ése es blog de Wangjianshuo de las revisiones de Shangai