This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Festival del resorte en 2005

El Año Nuevo chino, festival del resorte, comienza del 9 Feb al 15 Feb de 2005. Habrá vacaciones largas para la gente en China. Aquí es cómo esto trabaja:


Eso los medios, en el intercambio del día de fiesta continuo, gente necesita trabajar 9 días continuamente a partir del 31 Ene (lunes) al 8 Feb (Tue). Esto es muy similar al arreglo del año pasado. Mi amigo en Nueva York oyó a gente en China tener mucho más días de fiesta que hacen en Nueva York. No es verdad.

Mi festival del resorte de 2005

Wendy y yo permaneceremos en Shangai este año. Éste es el segundo año que permanecíamos en Shangai. (2004)

Volver a casa para la reunión de la familia es la tradición de China. No importa dónde eres y no importa cómo son los pobres tú, tienes que aparecer en la tabla de cena de la víspera del Año Nuevo. Ésta era la regla por muchos siglos. Mientras tanto, las 1.79 mil millones personas estimada * prueba de tensión de la voluntad del viaje el ferrocarril, las líneas aéreas, y el negocio interurbano del autobús. Viajar en durante este tiempo no es una buena idea.

Hay discusiones calientes encendido si el ferrocarril ancho nacional debe subir su precio por el cerca de 20%. El “favorable” lado dice que el precio es hecho por el mercado en vez del gobierno. “Contra” el lado dice que es parecido a la goma subir el precio que algo la gente no tiene ninguna otra opción. No he decidido qué lado a apoyar todavía.

Estancia en vez de la lucha

Después de luchar para un hogar del boleto detrás y de nuevo a Shangai por 8 años (1996 - 2003), decidíamos permanecer en Shangai e invitar a nuestros padres a Shangai antes o durante del festival del resorte para la reunión. Tienen más flexibilidad del tiempo del recorrido. Cada vez que volví a casa en la provincia de Henan, sufrí mucho. Tuve que levantarme desde 4:00 exactamente 7 días antes de la fecha de la salida (cuando el boleto golpeó el mercado) y alinearse antes de la oficina del boleto. Se abrió en 8:00. Estando parado en el invierno frío por lo menos 4 horas, un boleto no es todavía garenteed. Conseguí “apesadumbrado” más a menudo que “sí”.

El viaje más memorable de nuevo a Luoyang

Todavía recuerdo el festival del resorte de 2002. No podría conseguir un boleto del tren de todos modos y finalmente elegí volar a Zhengzhou, al capital de la provincia de Henan y al autobús de la toma a Luoyang. Hay paseo del autobús de cerca de 1 y de una media-hora entre las ciudades.

Después de delaying en el aeropuerto de Hong Qiao por 6 horas (sí. Espero que el vuelo retrase), nosotros Shangai finalmente izquierda alrededor de 6:00 P.M. de la víspera lunar del Año Nuevo. No tenía ninguna esperanza de conseguir detrás casero esa noche. No debe haber autobús o taxi cuando llegamos el aeropuerto de Zhengzhou alrededor de 9:00 P.M. ¿Con la tradición fuerte de la reunión, quién trabajará en la víspera del Año Nuevo? Resultó ser una conjetura absolutamente buena.

Entonces pensé en la idea de intentar algo especial. “Cómo sobre la acopio alguna gente con la misma destinación y emplear un autobús (si éramos afortunados) en el aeropuerto de Zheng Zhou?” Era seguro que no era la única persona que hacía frente al problema. Pedí el vuelo en relación a la difusión en el vuelo y pedí todos los pasajeros que desean al tránsito a Luoyang venir a mí. Inesperado, cerca de 20 personas firmaron para arriba rápidamente. Pedí cada uno para dar en 50 RMB y entré en contacto con un conductor del autobús en Zhengzhou y ofrecido 1000 RMB para el viaje - es mucho más alto que su precio normal. BTW, conseguí el teléfono del conductor llamando a mis amigos en Shangai a Google “autobús Zhengzhou” para conseguir los números móviles. Haha. ¡Trabajó!

El resto de la historia era simple - esperamos el autobús y lo llevamos Luoyang. Era la persona responsable y enviada casi cada uno a su puerta. Cuando llegué mi hogar en Luoyang como el pasajero pasado, mi familia me daba la bienvenida en la puerta - estaba sobre 11:30 P.M. de la víspera del Año Nuevo. ¡Agradecer a dios! Finalmente demostré para arriba en la tabla de cena. Ser casero para el festival del resorte estaba bien digno de el apuro.

El BTW, los otros pasajeros era tan bueno que pidieron que guardara mi parte del honorario del autobús para el trabajo de organización. Dijeron que es mucho mejor que centenares del gasto de Yuan en un hotel en Zhengzhou, en la víspera del Año Nuevo.