This is machine translation of orginal blog.

Aeropuerto de la PU Dong (PVG) de Hong Qiao (SHA) v.s.

Leí dos libros del recorrido actualmente: uno en Boston (por Marie Morris) y el otro en Nueva York (por la sociedad geográfica nacional). Los dos oferta una sección en el transporte, como incorporar Boston o las puertas a Nueva York. Es muy provechoso y dejar entienden las localizaciones de LGA o de JFK.

Esta experiencia me recordó que no mucha gente realmente sabe la diferencia entre PVG o SHA. Dejarme explicarla.

Mapa

Aquí está el estilo típico de Jian Shuo Wang del mapa:

map-pudong.vs.hongqiao.png
© Jian Shuo Wang

Wendy clasificó 7 precisa de 10 para este mapa. Pensé que ella puede dar 9. :- (

Diferencias

Como puedes conjeturar, ni uno ni otro del aeropuerto está situado en el centro de la ciudad.
El aeropuerto de Hong Qiao (SHA) es mucho más cercano a la ciudad que el aeropuerto de Pudong (PVG). SHA está en al oeste de la ciudad y PVG está en el Extremo Oriente. A20 es el anillo del outter de la ciudad. SHA se establece exactamente en la parte del oeste del anillo mientras que el PVG conecta con el A20 vía una carretera A1. ¿Consigues la idea, la derecha? Referir al mapa.

El aeropuerto de Hong Qiao (SHA) es más viejo que el aeropuerto de Pudong (PVG). SHA era el primer aeropuerto en Shangai. PVG fue construido cuando la extensión del aeropuerto de Hong Qiao llegó a ser imposible cuando la ciudad crece y rodea el aeropuerto. El equipo del aeropuerto de Hong Qiao llegó a ser viejo mientras que PVG es brandnew.

El aeropuerto de Hong Qiao está para los vuelos nacionales solamente. Vuelos nacionales internacionales y del servicio del aeropuerto de Pudong.

El aeropuerto de la PU Dong es más grande que Hong Qiao. Con la segunda manera del funcionamiento construida, apunta ser un cubo internacional de la aviación como Tokio o Hong Kong.

El aeropuerto de la PU Dong tiene MagLev conectado con la línea #2 del metro. No hay metro o Maglev para SHA.

Similiarity

Ningún acceso del metro (subterráneo) en ambos aeropuerto.

Hay autobúses del aeropuerto para ambos aeropuerto, y el autobús #1 del aeropuerto conecta los dos aeropuertos.

Avis sirve en ambos aeropuertos.

Cómo elegir

A menos que estés volando entre Shangai y las ciudades grandes en China, como Beijing o Guangzhou, no tienes a menudo ninguna opción. Para los vuelos internacionales, el único aeropuerto a salir y a llegar es PVG. Para muchas ciudades pequeñas, hay solamente muy pocos vuelos cada semana y hay solamente un aeropuerto, SHA o PVG posibles.

Si tienes opciones, puedes considerar los factores siguientes:

Precio. El honorario de la construcción para ambos aeropuertos es igual (50 RMB para el domestic, 90 RMB para los vuelos internacionales y 10 RMB para los vuelos cortos del rama de la distancia), pero el transporte del aeropuerto a otros lugares está de diferencia grande. Toma por lo menos 100 RMB para conseguir al centro de la ciudad de PVG, mientras que el precio es cerca de 60 - 90 RMB para SHA.
¿Eres un ventilador del aeropuerto? Si quisieras ver un aeropuerto moderno y hermoso, ir definitivamente a PVG. PVG tiene gran arquitectura y gran facilidad. Al lado de ése, puedes también tomar un paseo de Maglev y experimentar un tren que funciona en 430 km/hour. Para los viajeros de negocio que vuelan entre Shangai y Beijing tan muchas veces al año, eligen a menudo SHA porque es más cercano a la ciudad y más pequeño, que significa menos dinero, menos tiempo y distancia menos que camina.
Tiempo de llegada. Si llegas tarde, SHA puede ser mejor puesto que el Maglev ahora se cierra en 5:30 P.M. y tienes solamente dos opciones para salir del aeropuerto - autobús o taxi.

Keyword(s) people used to find this page: