This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Coches con las placas de No-Shangai

Del de sept. 1 de 2004, todos los coches en Shangai sin una placa local del coche de Shangai serán cargados 150 RMB por mes. Significa, yo necesita pagar a 1800 RMB más mi coche.

Según la nueva regulación, necesito visitar la oficina del policía para dar en el dinero; si no la multa será 30.000 RMB.

Realmente, todos los coches sin una placa de Shangai necesitan pagar 30 RMB el honorario de entrada cuando entran en Shangai. Esta regulación acaba de agregar el período válido de 7 días para el honorario de entrada. Significa, el conductor del coche puede elegir ir de nuevo a la puerta del peaje de la entrada a dar te el honorario cada 7 días (así que te es 120 RMB por mes), o a ir al policía a pagar un poco más arriba - 150 RMB por mes. De la causa, la tercera opción no es hacer cualquier cosa hasta que llega el boleto fino de 30.000 RMB.

Es extraña para que una ciudad grande publique un comando como esto de restringir el flujo de coches entre Shangai y otras provincias.

P.S. Encontrar un Web site interesante para escribir en las paredes de Berlín (vía el blog de Eric). Tomar una mirada.

screen-wangjianshuo.blog-berlin.wall.jpg
Imagen creada por letterjames.de

P.S. 2. Estoy en Beijing y conseguiré de nuevo a Shangai el miércoles.