This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Digital y físicamente movimiento

La actualización de mi blog no es tan regular como antes. Apesadumbrado para eso - está debido a el movimiento - el movimiento en los mundos digitales y el del mundo real.

Mundo de Digital

Debido a la interrupción continous del servidor de mi viejo recibimiento, cambié mi servidor al iPowerWeb. Era una experiencia dolorosa para la migración pero ahora, se parece todo de nuevo a normal. Comprobé la política del acceso así que puedo compartir la comunicación del email con la ayuda del iPowerWeb, pero este caso no era responsed después de que esclated hace tres días. De todas formas, el Web site va de nuevo a normal y puede tomar un cierto tiempo más largo (una semana por lo menos) para mí para emigrar los viejos usos al servidor nuevo.

Del mundo real

Físicamente me mueven mi hogar desde Puxi a Pudong. Los tres meses siguiente serán período muy resistente para mí puesto que la casa nuevamente comprada todavía está en la etapa de la decoración. Los trabajadores están ocupados el instalar de la infraestructura básica en la casa - el servicio, la cocina… Esto suena extraño a mis amigos de China exterior. Realmente, la mayor parte de los apartamentos en Shangai se venden como casas (crudas) peladas. Hay solamente paredes (no pozo pintado) en la casa cuando los dueños consiguen la llave. Uno tiene que emplear vender de la decoración (o remodeling/re-construction) para pintar la pared, instala las pipas de agua, incluso las líneas de energía electrónicas en la casa. Este típicamente coste dos a tres meses. Mi viaje de remodelar apenas comenzó.

Ahora alquilé una casa cerca de la casa nueva así que puedo tomar fácilmente el cuidado de la casa nueva en Pudong. No hay línea telefónica (OMG!) con todo no puedo poner al día tan mi blog fácilmente en la noche como antes. Puedes encontrar tan las nuevas entradas vienes por la mañana temprana (tiempo local) con excepción tarde - de noche como antes.

Fijaré algunos cuadros más adelante, cuando el jardín de la casa nueva no está en una masa. : - D