This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

El diablo en los detalles

Oí hablar inglés de proverbio “el diablo en los detalles” en una presentación entregado por mi amigo Peng Gao cuando él habló de la gerencia de proyecto. Era hace aproximadamente dos años. No realicé cómo es sabio es el proverbio. Era recientemente que tomo el término y veo cómo los detalles diferencian tan grande.

Cuando Wendy y yo hacíamos compras en B&Q en Pudong, discutimos sobre porqué la mayoría de los dominators en los mercados de consumidor son compañías del extranjero. Por ejemplo, B&Q en materiales de la decoración, IKEA en muebles, Carrefour en ventas al por menor, y KFC en negocio de los alimentos de preparación rápida.

Hay muchas compañías locales de promesa en cada solo negocio enumerado arriba, pero generalmente hablando, son menos atractivos que el líder. ¿Por qué? ¿Cuál es la diferencia?

No es edición de la cultura. Las compañías de Taiwán/de Hong-Kong se parecen domanating el negocio de la hospitalidad. Compro siempre el libro en Schorlar. Tienen un almacén en ciudad del metro. Es poseída por Taiwanese. Voy al excercise en la comprobación (también en ciudad del metro). Conjeturo que era una compañía basada de Hong-Kong (puede ser incorrecto). Voy al ???? de Chatea para el almuerzo (38 RMB para la habitación del negocio) - compañía de Taiwán. Tengo mi pelo cortado adentro un salón muy pequeño del pelo abajo - incluso fue abierto por un hombre de negocios de Taiwán. Tengo alternativas. Por ejemplo, Da Niang Dobbling (????), o cualquier otro salón, acabo de desear ir allí para un servicio mejor. ¿Por qué?

El diablo en los detalles

Hoy, leí los detalles hablados (chinos) de un artículo. Es muy razonable. Muchas compañías principales están prestando la atención a las cosas pequeñas que diferencia grande.

A una señora me examiné cuando hice compras en IKEA ayer. No fui sorprendido y no seré sorprendido si una tienda que no tengo gusto nunca me examino en mi vida entera. : - D

Los diablos están en los detalles están en mi mente cuando miro a esas compañías principales otra vez. Puedo encontrar siempre diferencia GRANDE en muchos aspectos entre los almacenes. No noté eso antes. Las diferencias están todas en los detalles…


Keyword(s) people used to find this page: