This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Metro #5 (carril ligero mínimo de Shangai de Xin)

La línea #5 (a.k.a carril ligero mínimo del metro de Shangai de Xin) comenzó la operación de ensayo este martes. El funcionamiento ligero del carril de 17.2 kilómetros de Xin Zhuang (la estación terminal de la línea #1 del metro) a la caída del minuto. Esto significa que la línea del metro extiende a la Shangai del sur y que conecta la ciudad con la ciudad del satelite de la caída del minuto.

Estoy particularmente interesado en la estación cerca del campus de la caída del minuto de la universidad de las pinzas de Shangai Jiao. Estudié allí por dos años a partir de 1995 a 1996 antes de que me trasladara al campus de Xu Hui. Cuando fijé mi pie sobre el campus, he oído las noticias que una línea del metro conectará el campus con la parte central de la ciudad. Esperamos y no sucedió en los dos años que estábamos allí. El conmutar es un problema muy grande para los estudiantes allí. El conseguir sobre la línea mínima smelly y firmemente embalada de Xu es pesadilla para nosotros especialmente por horas de acometidas de la noche de viernes o de la tarde de domingo, cuando los estudiantes que viven en Shangai se van o vuelven al campus.

Ahora, la estación del camino de Dong Chuan es justa en la esquina del camino de Dongchuan y del camino de Xumin. Aunque sigue siendo la caminata minuciosa cerca de 5 a la puerta del campus y a más tiempo al dormitorio, es ya muy convienient para el estudiante actual del campus de Minhang. :-) toma solamente 30 minutos para el viaje entero.

De todas formas, es buenas noticias para cada uno.

El metro nuevamente agregado #5 se demuestra como puple en la esquina del izquierdo-fondo del mapa del metro de Shangai

Fuego de Moscú

Mis recuerdos van a los que perdieron a sus niños queridos en el fuego de Moscú. Entre las víctimas, hay 9 estudiantes chinos y 4 todavía están faltando más. El dios de mayo los bendice todos ..... //sign