This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

¿El ir a Europa?

Este abril, cuando SARS era ya una preocupación en el país, enumeré mi destinación ideal del recorrido. Enumeré Europa como el primer en mi lista. Ahora, realmente comienzo a planear mi viaje a Europa este diciembre.

Países de destino

En mi lista, hay Alemania, Italia, Griego y Switzland. No sabía más sobre el plan todavía, puesto que depende encendido si mi pasaporte y visa entonces es listos.

Sí. Mi pasaporte

No fui a la administración de la Salida-Entrada después de que perdiera mi pasaporte. Puedes tener una idea clara sobre cómo el malo él es perder un pasaporte. Después de publicar mi adverstisement para perder el pasaporte el 29 de mayo de 2003, I finalmente pueda demandar un pasaporte nuevo el 29 Ago de 2003. Pero no fui hasta hace poco tiempo.

La administración famosa de la Salida-Entrada está situada en el camino de 333 Wusong. Sí. Es famosa a mí puesto que me hablaron de este nombre así que muchas veces adentro pueden experiencia dolorosa demandar el perdido del pasaporte. Conseguí allí muy fácil. BTW, sugeriría http://www.jt.sh.cn, un Web site perfecto que puede decirte cómo conseguir alrededor en Shangai vía el transporte público. Sin su ayuda, puedo nunca calcular hacia fuera voy en Bus #43 y el tránsito para transportar #17 en Chongqing Rd del sur es la mejor manera de ir allí. El sistema que hacía cola automático me dijo que 155 personas esperaran en la línea antes de mí. Mi número es 483 y el número actual es 328. Salí almorzar mi y conseguir detrás, va solamente a 338. Pozo. ¡Qué eficacia! Tan después de cerca de 2 más horas, di en el periódico con mi anuncio, mis fotos y mi fotocopia de la identificación. El hombre en el otro lado de la ventana de la clase me dijo conseguir el pasaporte nuevo en 10 días. Es el conclusión feliz de la historia triste del pasaporte perdidoso.

Visa

Todavía no es fácil conseguir una visa para ir a Europa. No soy seguro si puedo conseguirlo a tiempo. De todas formas, no cuido demasiado. Si el dios no quisiera que fuera, apenas permanezco y practico mis habilidades que conducen.

Se dice para conseguir una visa de los condados uces de los de Schengen, yo puede ir a otros países de Schengen. Intenté llamar al general del consulado de Alemania, de Francia y de Italia. Me dan experiencias de la diferencia.

Sistema de la voz del consulado de Alemania

¡El consulado alemán en Shangai se ha movido! Pueden ahora ser encontrados en:
General del consulado de la República Federal de Alemania
Plaza nueva del siglo F18
Camino de 188 Wujiang
Shangai 200041
República Popular de China
Teléfono (021) 62 17 28 84
Fax (021) 62 71 46 50
email gkshang@prodigycn.com
Moritz Heidbuechel, China (el 2 de mayo)

Después de que llamara su teléfono, la voz registrada alemana me saludó. También ofrecen el explaination chino. Eso si para seguro. La segunda mitad de la historia es muy interesante.

Teléfono: Para la información registrada, por favor prensa 8.
Yo: (presionado 8)
Teléfono: Para la visa, por favor prensa 1.
Yo: (presionado 1)
Teléfono: Por horas de oficina de la visa, por favor prensa 3.
Yo: (presionado 3)
Teléfono: Adiós. (colgado para arriba)

Hehe. Pasé 0.6 honorarios móviles de RMB y obro recíprocamente con el sistema para oír solamente el sudor adiós.

Fuera de hora de oficina, su mensaje de la voz se convirtió:

Teléfono: Hola, éste es el general del consulado de la república federal de Germanythis. Nuestra oficina es cerrada. Nuestras horas de oficina son 8:30 - 11:30, de lunes a viernes. Agradece por llamar. (música .....)

Francia

Francia no es mejor que Alemania. Ofrecen los saludos de Francia y demanda justa su hora de oficina. Nadie ansewred el teléfono.

Italia

Italia
Agregar: mansión de 12F Qihua, No.1375 Huaihai Zhong Lu, Shangai
Teléfono: 021-6471 6980
Fax: 021-6471 6977

Tengo que decir, yo amo Italia. Justo como Nepal, un humano contestó al teléfono. Fui sorprendido. El hombre en el otro lado del teléfono sabe hablar solamente Italia y puedo hablar solamente chino e inglés. El problema grande causado. Intenté explicar que deseo saber el proceso de aplicar una visa en inglés y él está intentando explicar algo a mí en Italia. Tengo que felicitar el buen servicio que este individuo proporcionó. Aunque ningunos de nosotros pueden entenderse, éramos todo el paciente bastante para guardar ir de la conversación. Después de cerca de 50 segundos, el individuo finalmente transfirió el teléfono otro capaz de chino. De todas formas, éste es el primer individuo que lo hizo no colgado para arriba el teléfono cuando nos encontraron hacia fuera están diciendo la diversa lengua.

Qué me sorprendió más es, cuando intenté llamar al general del consulado de Italia después de sus horas de oficina, esto es su saludo:

Teléfono: “Agradece por llamar al general del consulado de Italia. Nuestras horas de oficina son 9:00 - lunes de 16:00 - Fri. Si deseas hacer una reservación fuera de las horas de oficina, por favor la llamada 13901993054”

¿Qué? ¿Incluso ofrecieron un número de teléfono móvil? ¿Proporcionan el servicio 24x7? No deseo incomodar al buen individuo en el mundo. Pedí que el hombre expreso consiguiera un formulario de inscripción de la visa del consulado y encontrara su Web site en http:///www.conitsha.org.cn. No podía encontrarlo vía Google antes.

El fo ideal “alrededor del mundo”

Finalmente compré el libro “alrededor del mundo con 3000 USD”. Es un libro interesante. El autor Zhuzhaorui viajó alrededor del mundo en 3000 USD. Es interesante.


Keyword(s) people used to find this page: