| « prev next » |
La historia
Perdí mi pasaporte chino
Podré solicitar mi pasaporte nuevo otra vez
Esperanzadamente, puedo conseguir mi pasaporte nuevo
Durante el medio año, hice por lo menos 30 llamadas telefónicas, visitadas cerca de 4 oficinas del policía, pagadas el anuncio en el diario de Wen Hui y esperadas tres meses para poder reaplicar un pasaporte.
En el último, soy muy cansado y frustrado.
Las reglas
Los siguientes son las reglas que aprendí de mi experiencia substituir un pasaporte en China. No sabía sobre ella antes de que perdiera mi pasaporte.
Perdí mi pasaporte
Al principio del noviembre de 2002, assistí a una conferencia en hotel de la huésped de Hong Qiao. El acontecimiento era maravilloso salvo que perdí mi chaqueta negra de V-ONE con mi pasaporte en el bolsillo. No realicé que sea el principio del apuro grande.
Buscar al policía adecuado para demandar
Llamé la página amarilla 114 para conseguir el número de teléfono de la comisaría de policías. Pedí que el operador me transfiriera a la comisaría de policías derecha. Me dijeron que podría demandar el perder en CUALQUIER comisaría de policías. Pozo. Sonaba bueno. Fui al Yan una estación del este del camino (cerca de él camino medio de Nan) que era justa debajo del edificio que trabajé el pulg.
No desearon simplemente continuar oyendo hablar lo que tuve que decirte después de que él consiguiera enterado que trabajara en el edificio próximo - dijeron que era la comisaría de policías del este del camino de Nan Jing que supervisó el área.
Acometí a la estación del este del camino de Nan Jing y pedí demandar. Esta vez, me no rechazaron. Me dijeron que esperar allí el policía a cargo de esto se volviera después de almuerzo. Esperé y esperé en el cuarto oscuro de oír solamente que el hombre decirme que no perdiera el pasaporte en su área y necesité ir a la comisaría de policías donde residió mi Hukou pulg. Hukou es la documentación sobre mí - los documentos misteriosos que solamente los patrones pueden ver mientras que puedo nunca ver en mi vida….
Sé claramente que mi Hukou fue situado en #900, Yan un camino del oeste. Sin embargo, el personal en las comisarías de policías no sabía obviamente su negocio. Me llamé a operador al transferr a una comisaría de policías, que siempre me dijo que ella no fuera la derecha. Ella proporcionó a veces un indicador otro que demandan no responsable del lugar mágico en donde reside mi Hukou. ¿Escribí un sentense complicado atado con alambre con muchas cláusulas? La situación verdadera era atada con alambre si cuentas los tiempos en que dieron los números de teléfono incorrectos.
Con cada uno ayuda buena, fui finalmente con éxito throught la comisaría de policías siguiente (sin orden particular - si solicitan para el crédito para lo que lo hicieron). Puede ser una lista completa de las estaciones en esa área.
Comisaría de policías del camino de Xian Xia
Comisaría de policías del camino de Jing Ning
Comisaría de policías del camino del PA Yu
Comisaría de policías del camino de Xin Hua
Comisaría de policías del camino de Hong Qiao
Incluso el operador del policía de Xuhui podría reconocer mi voz en el último y estaba muy enojado con mí. Ella no quisiera que la incomodara más. Era aún más cólera que ella era.
Encontró la comisaría de policías derecha
Finalmente, paré el pedir del est humano en las estaciones. Miraba para arriba los leyes y las regulaciones y encontré por regulaciones, necesito divulgar a la comisaría de policías más cercana que era a cargo del área donde perdí mi pasaporte. No podría ser incorrecto este vez. Llamé tan la comisaría de policías del camino de Xian Xiao, con el documento en mi mano. Me pensé defensa y demanda de la poder que no deseé ser transferido más con la regulación. Por la regulación, deben ayudarme a demandar.
Las cosas fueron smoother que esperé. El policía aceptó mi petición de la demanda feliz y dijo, “sí. Estás en el lugar derecho. Porqué no nos llamaste anteriores?” Pozo. “Porqué no lo hice llamar anterior?” Tengo que decir, mi conocimiento del sistema del policía no era bastante bueno y creí lo que había dicho el operador en muy comenzar. No debo confiar en cualquier persona en el teléfono, especialmente ésos de comisarías de policías. :- (
Finalmente, me encontré era demasiado temprano relajar. Él pidió que trajera la salvaguardia en la casa de la huésped de Hong Qiao a la comisaría de policías para ser el testigo. ¿Yo pidió “cómo puede ser posible? No recordé el nombre de la salvaguardia.” ¿Informé a la salvaguardia en el hotel inmediatamente después que encontré mi pasaporte fui perdido, pero mi invalid de la declaración bastante impermeabilicé mi pasaporte conseguí perdido? El policía era muy profesional. La respuesta era igual no importa cómo expliqué: “Ningún testigo, ninguna demanda”.
Llamé el hotel de la huésped de Hong Qiao. Acaban de aumentar nuevamente a un hotel de la cinco-estrella. Seguía siendo el hotel funcionado por el gobierno para las huéspedes del estado. No asombrosamente, pidieron el nombre de la salvaguardia que atestiguó y después rechazó proporcionar cualquier evidencia. Su respuesta sonaba razonable: “Cómo puedo saber si perdiste tu pasaporte o no?”
Hasta entonces, se parecía ser el callejón sin salida. Un lado pidió testigo y el otro lado no lo proporcionará. Sucedí viajar con frecuencia después eso y no tenía tiempo para daros una llamada diaria para discutir esta edición. El policía no deseó obviamente hablar con mí también. Acabo de dar para arriba mi tentativa hasta que realicé que no haciendo nada no solucionaría el problema tres meses más adelante.
Mentí, por lo tanto tuve éxito
Finalmente, sugerido por mi amigo experimentado, acometí en la comisaría de policías del camino de Yu de la cacerola en un mediodía de miércoles. La comisaría de policías fue situada en el camino reservado cerca de la puerta trasera de la universidad de las pinzas de Jiao.
Vi a señora adentro detrás de los cristales gruesos. Te dije que desee demandar el perder del pasaporte. Ella pidió que esperara hasta 1:30 P.M. Ésa era 1 hora más adelante. La razón era, es el tiempo de la rotura del mediodía y ella no acepta ningún uso. Pedí continuamente que ella me hiciera un favor puesto que todos estaba en el cuarto y porqué necesito esperar tan de largo… Los 10 minutos me divulgan hicieron trabajado y ella aceptó mi petición - realmente, ella no tenía nada hacer en aquel momento excepto la charla con otras. El asunto se parecía no interesante bastante para que ella no haga caso de mí.
Cuando ella preguntó dónde perdí mi pasaporte y cuándo, contesté como he reparado: Acabo de perder el pasaporte cerca de la comisaría de policías, apenas en la puerta de la universidad de las pinzas de Jiao ayer. I un mentiroso dotado que incluso creí que lo perdí ayer.
Antes de que ella tienda para rechazar mi petición de la demanda, insistí que no hay testigo y ninguna prueba - “era….”, Pensé difícilmente, “solamente y vagando en el camino…”. No era fácil hacer una historia justo a tiempo. “… y repentinamente encontrado mi pasaporte salió .....”
Trabajó como un encanto. El ángel el mío escribió rápidamente en un pedazo de papel y estampa su estampilla de gran alcance. En 30 segundos, mis perder de demanda del pasaporte era listo.
¿Por qué tengo que mentir para guardar el balanceo de la bola?
Me sentía triste que el sistema en la sociedad hizo cosa para ser tan dura si la gente insiste para ser honesta. Había así que muchas estampillas I necesitaron conseguir y puede pararte y decir: “Hey, mirada. Necesitas conseguir la estampilla de este departamento antes de que pueda darte la mina…”
Acabo de leer sobre una historia verdadera que sucedió en el Oriente Medio. El título del artículo era no desea ser un chino de ahora en adelante. En primer lugar fue fijado en Zaobao.com y extensamente cotizado y discutido. La historia estaba sobre una madre china joven que casó a indio. Ella insistió para colocar a su hijo como ciudadano chino aunque su marido no convino al principio. Cuando fueron a la embajada de China, pidieron que ella proporcionara muchos de documentos, incluyendo la prueba que ella no debió a dinero de su patrón anterior, del certificado de registro no-criminal y del acuerdo de la administración extranjera del asunto de su ciudad natal….
Después de viajar entre China y la India por muchas veces, ella todavía no podría conseguir el documento y las estampillas necesitaron. Finalmente su marido de la India consiguió así que angery y gritó a cada uno en la embajada. Entonces él consiguió fácilmente el formulario de inscripción. Esta vez, era la madre que rechazó firmar el uso. Ella eran así que el pasaporte roto y aplicado del corazón de la India para su hijo. El pasaporte era listo en tres días.
Soooo ..... triste ...... saber esto.
Publicar el anuncio
Dejarme conseguir de nuevo a mi historia. Después de conseguir la demanda del perder, las cosas llegaron a ser más fáciles. Según la regulación de la administración de la Salida-Entrada de Shangai, necesito publicar un anuncio en los papeles anchos nacionales de las noticias que demandan el perder.
Me sugirieron para ir a la gente diariamente puesto que era el más grande. No lo hice puesto que pidió 300 RMB. La tarde mínima de Xin pidió 100 RMB. Finalmente elijo el diario de Wen Hui puesto que costó solamente 50 RMB para publicar un anuncio - el anuncio más pequeño posible.
En el día del 29 de mayo de 2003, por primera vez en mi vida, fui al distribuidor del periódico a comprar una copia del diario de Wen Hui. Pago nunca personalmente este periódico aunque puedo leerlo dondequiera en Shangai - en el plano del aire y en la ventana del periódico en la calle. Ésa es la ventaja a ser un periódico oficial del partido. Prefiero personalmente la tarde mínima de Xin, guía del servicio de Shenjiang…
En el borde del papel de las noticias, vi el anuncio I pagado:
No. chino perdido del pasaporte de Wang Jian Shuo. . Demanda a ser inválida
Manera a continuación
Esperanzadamente, tres meses después a que el día, que es el 30 de agosto de 2003, puedo ir a la administración de la Salida-Entrada de Shangai para solicitar un pasaporte nuevo. Mi experiencia me dijo que pueda no ser tan fácil como pensamiento de I. Pueden preguntar estampillas que puedo nunca imaginarme. Apenas espero las menos estampillas, el mejor.
Mi esperanza
Quizás es la naturaleza de un profesional de I.T. Creo siempre que la necesidad de proceso de ser simplificado y el servicio público debe continously mejorar. Tengo menos tolerancia para el bajo rendimiento. No conseguirme incorrecto. Espero que la ciudad llegue a ser mejor y mejor con servicios públicos eficientes en vez de bureacracy.
P.S. Apenas el día antes de ayer, la tarjeta de la identificación de mi esposa fue robada. La comisaría de policías pidió que ella consiguiera una letra estampada de su patrón a la prueba que ella realmente perdió la tarjeta de la identificación antes de que ella pueda demandarla en la comisaría de policías próxima. Es el principio de otro ciclo .....