This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Boletos del taxi de Shangai

El taxi es parte de la vida de la gente - especialmente para la gente con una renta relativamente más alta en la ciudad, apenas pues los coches son parte de la gente como en los E.E.U.U. Puesto que más gente no puede permitirse ni comprará un coche, los taxis son convenientes y barato. Pozo. No está como comodidad y conveniente como coche de la familia, definitivamente.

Boleto del taxi

Todos los taxis en Shangai darán el recibo máquina-impreso. Hay una cierta información muy interesante y útil sobre el boleto. Si compruebas cualesquiera de ellos, encontrarás la historia detrás de cada uno del boleto. Aquí vamos.

screen-taxi.ticket-dazhong.jpg

Ella es un boleto típico - la mayoría de compañías utiliza esta clase de boleto. Aquí está la traducción en inglés:

El coche ningún conductor no 026473 del • V6683 de D que sale la fecha 2003-07-08 (K0970) 16:14 llega espera Tiempo 00:01.24 10:00 lejano RMB del kilometraje el 1.5km del precio unitario de 16:18 2.00 RMB incluyendo electricidad 0 honorarios 0 RMB del peaje de RMB 

El número de teléfono, cliente se queja teléfono directo y la localización de la compañía del taxi se requiere para imprimir en el jefe para todos los boletos.

El coche ningún es la licencia no para el coche que se imprime en la placa del coche.

El conductor ningún es un número de 6 dígitos asignado al conductor del taxi. Cualquier conductor del taxi se puede encontrar fácilmente con este número. Se coloca con la administración del taxi de Shangai. Sabes tan el importante conseguir un recibo cuando bajas - si deseas quejarse el taxi o perdiste tu perteneces en el taxi, llamada justa que la compañía del taxi en el número de teléfono enumeró en el boleto y que da el No. del conductor.

El tiempo de la fecha, de salida y de llegada es fácil de entender.

El precio unitario es el precio aplicado pasado por el kilómetro en tu viaje. Aquí es el modelo la carga del taxi de Shangai. Según un conductor del taxi del gongo Shang de Nong, este precio no se ajusta en los 10 años pasados.

05:00 - 23:00

Precio básico: 10 RMB incluyendo 3 kilómetros.

2.00 RMB/kilómetro entre 3.00 kilómetros a 10.00 kilómetros.

3.00 RMB/kilómetro más lejos de 10.00 kilómetros.

23:00 - 05:00 el día siguiente

Precio básico: 13 RMB incluyendo 3 kilómetros.

2.60 RMB/kilómetro entre 3.00 kilómetros a 10.00 kilómetros.

3.90 RMB/kilómetro más lejos de 10.00 kilómetros.

Tiempo de espera

El tiempo de espera es el tiempo pasa para la parada o la velocidad < 12 km/hour

Cada tiempo de espera de 5 minutos se convierte a 1 kilómetro

El honorario para el kilómetro convertido es cargado por la gama y la distancia del tiempo actual

Ves, has tan un campo de Tiempo de la espera en el boleto. Es el tiempo que el taxi espera las luces rojas o en el atasco de tráfico. Recordar tan, cuando el taxi está esperando, tú todavía tienen que pagar.

El honorario es el campo más importante. Es el dinero demostrado en el metro y también el dinero que necesitas pagar. Se calcula el honorario usando las reglas demostradas arriba.

No soy seguro sobre cuáles es el ajuste eléctrico. Para el honorario del peaje, es el honorario que el conductor del taxi puede pagar ti. El único honorario del peaje en el centro de la ciudad de Shangai es los 15 RMB en el camino que sale del aeropuerto de Hongqiao. A veces, el conductor del taxi lo imprimirá en el boleto del taxi en este campo, pero la mayoría de las veces, apenas directamente te dan el boleto original para el honorario del peaje.

Pozo. Ahora la única cosa dejada es el K0970. No sabía lo que significa. Está en cada boleto del taxi. A veces, será K5820, K0640, pero el número con excepción de 970 es raro. ¿Cuál es él?

Finalmente llamé la administración del taxi y me dijeron la respuesta: ésa es la identificación técnica para el modelo del metro del taxi. Para ser más específica, 970 medios cuando el sensor en el metro consigue el pulso 970 de la rueda, contará como 1 kilómetro.

screen-taxi.ticke-qiangsheng.jpg

Sobre está otra clase del boleto. Tiene casi exactamente la misma disposición que primera es, los únicos cambios:

1) La disposición de la fecha y del campo de Tiempo

Fecha 2003-06-16
Sale/Arriv 8:26 - 8: 54

2) Los números de la impresión del metro del taxi solamente

Desemejante del punto más avanzado impreso, la impresora pasada de moda puede imprimir solamente hacia fuera numera. Hace frente tan al problema de representar el coche ningún que consiste ambo letra y los dígitos ingleses. El • V6683 de D es un ejemplo.

Los individuos elegantes allí han descubierto la manera de transformar las letras inglesas en números. Los caracteres se pueden representar por su código del ASCII. A = 65, B = 66 ..... Tomemos el boleto arriba como ejemplo.

970-66-783741 ============== | | | | | | | ==== 3741 = 3741 | | ======= 78 = N | ========== 66 = ============== 970, pulso de B de los medios 970 = 1 kilómetro  


Aquí es la tabla el traz.

65 A
66 B
67 C
68 D
69 E
70 F
71 G
72 H
73 I
74 J
75 K
76 L
77 M
78 N
79 O
80 P
81 Q
82 R
83 S
84 T
85 U
86 V
87 W
88 X
89 Y
90 Z

Práctica del cálculo del honorario del taxi

Tomando el boleto pasado como ejemplo, podemos ver la regla del cálculo del boleto del taxi en la acción.


El conductor no 201010 del coche no 970-66-783741 que la fecha 2003-6-16 sale/que llega 8:26 - 8: 54 espera Tiempo 0:20 del kilometraje 3.5km del precio unitario 2.00 RMB lejos 19.00 RMB 

Aquí está el cálculo. :-)

===> 10 RMB del honorario básico 3.5 kilómetros - 3.0 kilómetro = 0.5 kilómetros de ===> 1 RMB 20 minutos * 1 kilómetro/5 minutos = 4 total 19 RMB del __________________________________________ del ===> 8 RMB del kilómetro


Keyword(s) people used to find this page: