This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

Shangai SARS: Situación severa

La atmósfera de hoy en Shangai es la más severa siempre de Shangai. El aire se parece congelar repentinamente actualmente.

Desinfección - desinfección verdadera este vez

Cuando hablo con el taxi de Dazhong hace 5 días, el conductor me dijo que su coche no esté desinfectado en todos aunque la TV oriental está divulgando todos los taxis es diaria desinfectado. Registré esto bajo sección del conductor del taxi del blog de ese día. Hoy, hablé con otro conductor mediados de-envejecido del taxi - él también viene de la compañía del taxi de Dazhong y él me dijo la información siguiente:

Mi coche se desinfecta cada mañana. Esto empezó realmente de este lunes. Las cubiertas del asiento se lavan diariamente, mientras que se cambian no con frecuencia antes - alrededor una vez cada semana. También nos requieren abrir la ventana durante conducir.

Me siento que muy feliz considerar las acciones verdaderas finalmente se están tomando - no sólo el informe de los medios, puesto que los informes falsos de los medios controlarán solamente pánico (en el período del tiempo muy corto) pero no puede controlar SARS. Puedo todavía oler vinagre-como desinfectante en el coche. El cambio de 180 grados sucede el lunes - cuando el saco del comandante de la salud Ministor y de Beijing fue anunciado el domingo.

Cuando volví al hogar, encontré el elevador todavía me estoy desinfectando sobre base diaria - es bueno.

Negocio afectado

El conductor del taxi también me dijo que él hiciera frente al rédito de 200 RMB cortado para SARS actualmente. En promedio, él puede ganar por lo menos 600 RMB diarios antes. Pero ahora, 400 RMB por día son ya un buen número.

El taxi puede no ser la industria afectada. He cambiado a tomar el taxi diario a y desde trabajo - así que hace a algunos de mis amigos. El taxi es obviamente más seguro que el autobús o el metro. El perder de enorme reduce tan hacia fuera de actividades de la puerta se puede compensar un poco por el aumento de la gente del cociente que toma los taxis. Pero otras industrias son totalmente peores.

Según la información no confirmada, la demostración auto de Shangai fue cortada a partir de la man#ana - 3 días delante de la fecha del conclusión.

Shangai: Ocho regulaciones al control SARS

Según informe de noticias, el gobierno de Shangai ha anunciado ocho regulaciones para controlar SARS:

  1. Todos los pasajeros que entran en Shangai necesitan comprobar temperatura y completar la forma del declaración de la salud. Esto se aplica a toda la entrada incluyendo el aire, tren, nave, autobús. Necesidades de los hoteles de hacer igual para todas las huéspedes.
  2. Realzar las medidas preventivas para las escuelas y los kindergarnders.
  3. Todos los vehecales públicos del transporte y lugares públicos deben ser diarios desinfectado. Los planos, los trenes, los autobúses interurbanos, los cargos, el metro, los autobúses, los taxis y el resto de la clase de viacles y las estaciones del transporte del publich, los puertos, los dormitorios en sitios de edificio, las escuelas, los cafés del Internet, las barras, Karaoks, los teatros, las alamedas de compras, y otros lugares públicos deben ser diarios desinfectado y pegar la marca de la desinfección con la fecha de la desinfección. La falta de mantener obediente con requiere será parada inmediatamente.
  4. Controlar terminantemente las actividades de la escala grande. No se permite ningún acontecimiento grande con la cantidad grande de reunión de la gente. Ninguna organización no debe organizar ninguna acontecimientos internacional o interprovincial. Los acontecimientos programar deben ser canncelled o pospusieron.
  5. Controlar terminantemente la reunión, el viaje y la investigación a Shangai exterior. Ninguna organización debe arreglar cualquier reunión, viaje o investigación a los lugares Shangai exterior. Todas las agencias de viajes deben parar cualquier viaje a otras provincias. Administraciones del turismo si las agencias de viajes del consejo en otras provincias cancelan el viaje de sus grupos del viaje a Shangai. Requieren ser observada por dos semanas y se divulguen a toda la gente que vuelve Shangai de áreas afectadas SARS a las organizaciones locales del control de la enfermedad. Todas las organizaciones deben persuadir a gente no viajar o no viajar. La gente que volvía de SARS afectó áreas necesita divulgar a los orgnizations locales de la salud y permanecer en hogar por lo menos dos semanas.
  6. Consolidar el profesionalismo de trabajadores first-line. Toda la organización de la salud, aeropuerto, costumbre, puertos, cuarentena de la importación y de la exportación, personal del etc, personal público del transporte, como en el plano, tren, nave, los autobúses interurbanos deben usar máscaras en el trabajo y tomar otras precauciones neccessary.
  7. Anunciar la situación de la epidemia y animar la supervisión del público. Continuar publicando el estado de la epidemia en todos los medios y llevando a cabo conferencia de las noticias semanal. Todos los ciudadanos deben divulgar a cualquier paciente sospechado de SARS y serán concedidos el premio para los que se confirme informe. Toda la necesidad del personal del parama de investigar a clientes para las medicinas de la tos o de la fiebre y de persuadirlas ir a ver a un doctor siempre que sea posible.
  8. Todas las actividades necesitan ser ochrasted por el gobierno local del districto primero entonces por la organización de padre.

Nota: Sobre está mi traducción personal. Por el tiempo que era, no traducido la palabra por palabra - se no hacen caso algunas oraciones. Debido a la limitación de mi comprensión de ciertos términos y de habilidades inglesas, algunas palabras se pueden traducir mal. Éste es For Your Information justo. Por favor espera para la traducción oficial. Incluir por favor siempre esta negación si cotizas el contenido.

Muy animando

Aunque las regulaciones dejaron cada una realizó las amenazas potenciales del virus y consolidó la atmósfera de los nervers de la ciudad, tengo que decir, esto es exactamente lo que esperábamos en el un mes pasado. Agradezco el gobierno para tomar las acciones en el último. El pánico también será controlado mientras la gente entienda que se han tomado las medidas eficaces.

Lo más tarde posible de noticias a las diez de la estación de Shangai TV

Registré un cierto pedazo de la información más última de las noticias a las diez de la estación de Shangai TV. Una vez más éste es el bosquejo del For Your Information de los artículos solamente. No puedo garantee la corrección de la grabación - el cerca de 10% del contenido pueden ser misrecorded. Se enumeran en ninguna orden particular.

Conclusión: Conseguí alertado, solamente sensación más segura

Los informes de noticias y las acciones tomados han alertado que todos los ciudadanos sobre la seriedad del virus pero del mí se están sintiendo más seguros.


Keyword(s) people used to find this page: