| « prev next » |
Éste es ayudar a Ana y a cualquier persona las personas de discurso no-Chinas que trate sobre la situación de SARS en Fujian. El informe diario de la gente estaba en chino. Estoy intentando traducirlo a inglés. Nota: No deseo una palabra exacta por la traducción de la palabra - apenas entregar algunas ideas básicas así que eres informado.
11 de abril, Fuzhou. Informe de Zhao Peng. Recientemente, la oficina del turismo de Fujian llevó a cabo “la rueda de prensa de las estaciones del día de fiesta del 1 de mayo”. El principal dicho mínimo de Ming de la oficina que no hay caso de SARS encontró en la provincia de Fujian hasta ahora. Fujian sigue siendo la “destinación más segura del viaje”Afectado por SARS, una porción de preocupación de los viajeros por la seguridad para viajar en el día de fiesta chino del 1 de mayo sazona. El personal en la oficina de la salud de Fujian precisó que estas preocupaciones son totalmente innecesarias. Hasta ahora, no hay caso en Fujian, aún menos ninguna muerte de SARS para esta enfermedad .......
Fuente: Gente diaria vía Sina.com.
¿Cualquier persona sabe la edición inglesa de estas noticias? No pasé mucho tiempo y esfuerzo para traducir el artículo.