This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

¿Cancelar mi viaje a Shangai?

Referente al brote reciente de SARS en Asia, especialmente en Hong Kong y la provincia de Guangdong de China, el WHO ha publicado la advertencia a los viajeros contra ir a China. Vi las preguntas como esto en los tableros del mensaje de este sitio: “He reservado mis boletos a Shangai en este mayo. ¿Cancelar mi viaje a Shangai? Tienes cualquier consejo?”

Cancelar o no cancelar, es una pregunta

Pozo. No es una pregunta fácil a contestar. Si preguntas por mi consejo, te diré dos hechos sobre Shangai. El primer es, tú ahora no sentirá el miedo en Shangai. La vida se está encendiendo y las tiendas todavía se abren. Las escuelas no son cerrado y no pueden tú ver raramente a gente el usar de máscaras faciales. Es una ciudad 16 millones de personas de. El un caso oficial de SARS es relativamente un número más pequeño (aunque pienso que hay algunos casos no contados en el informe oficial). No tienes que tan preocuparse de ir a Shangai. El segundo hecho es, como viajar a cualquier área del mundo ahora, el SARS está allí y tienes el riesgo a conseguir infectado cuando fijas tu pie a un área infectada SARS. Los riesgos de SARS, creo, no soy muy alto - por lo menos no más arriba que la otra enfermedad infecciosa.

Mi sugerencia personal: Ir a continuación a Shangai

Estoy viviendo en esta ciudad. Millones de extranjeros también están viviendo en esta ciudad (el 3% de la población). No es el peor de la hora de venir a esta ciudad. El único factor a considerar es las preocupaciones de la gente alrededor de ti en tu país por tu viaje después de que tu vuelta - gente en tu vecindad puede pensar que eres peligroso - tú no sea realmente si no ves los síntomas en ti.

Shangai sigue siendo hermosa y agradable - como mucha gente han experimentado. Hay ciertamente algunos riesgos allí - éste está para seguro. Pero no pienso tiene que evitar que vengas esta ciudad.

Cuando hablé con mis amigos en Shangai que pedían hoy sus sugerencias si un extranjero debe venir a Shangai o cancelar el viaje. Su respuesta es positiva. Sugieren para venir sino para hacer algunas precauciones - no ir a los lugares públicos y no permanecer lejos ningún quién tose.

Los oppinions públicos del CNN son negitive sobre el recorrido

Voto rápido del CNN comprobado justo en el asunto.

¿La advertencia de la Organización Mundial de la Salud haría que cambias tus planes del recorrido a Hong Kong o a China?

el 92% choosed SÍ
el 8% choosed NO

Es razonable.

Si me preguntas que “cancelarás tu viaje a Iraq?” (si lo hice planeé el viaje), mi respuesta es definitivamente NO, debido a la guerra. Pero el hecho es, no todas las áreas de Iraq es afectado por la guerra. Hay algunas aldeas que no son importantes que el iraquí o el ejército americano Prestará la atención a. ¿Son relativamente segura - decir eso?

Tan antes de que tomes la decisión, apenas considerar China es grande, mucho más grande que cualquier otro país de Asia del Sur. El brote de una provincia o ciudad, como se muestra en la TV o el Web site, no se puede neccessarily mirar como la situación del país entero.

Razones de Negitive de de no ir

Mientras tanto, conseguir por favor enterado de los factores siguientes cuando vienes a Shangai.

1) La información oficial puede no ser el número real. Esto se puede ver vía los conflictos de números. Tan mantener alertado no importa qué el público está diciendo.
2) El SARS es altamente infeccioso. La situación es ACEPTABLE ahora, pero quién sabe alrededor mañana. Un troughout del desglose de la escala grande la ciudad o el país sigue siendo posible. En aquel momento, puede no ser fácil conseguir de nuevo a donde vienes. Los vuelos pueden o ser cancelados o la política (de China o tu país) te prohíbe de ir detrás si la situación llega a ser peor.

La decisión es la tuya.

A mis lectores,

Ninguna materia que cancelas o que continúas tu viaje, puede dios estar con ti y puede tú ser segura y feliz.