This is machine translation of orginal blog.
« prev next »

SARS: ¿Choque de la cultura?

Leí sobre los comentarios de Ana sobre sus preocupaciones en SARS. Mainlander seguido.

CABALLERO DE SHANGAI: ¿la autorización… me dejó conseguirme a este recto… puede conseguir SARS alguien que no demuestra ninguna síntomas porque él todavía está en el período de la incubación?

CANCIÓN DE WEI: vivo adentro xiamen y me dejo decirte que nadie sepa para seguro si ha habido gente infectada SARS aquí. hemos oído hablar de 2 estudiantes de la universidad que morían pero no se ha divulgado nada oficial. nuestros profesores nos guardan el decir que que no debamos aterrarnos pero de porque han sido los medios así que “hush-hush” sobre él nosotros han llegado a ser más paranoico. los locals siguen siendo inconscientes del peligro verdadero de este virus. cada uno todavía todavía escupe por todas partes y cada uno las toses y estornuda sin intentar cubrir bocas más thier. es realmente difícil para mí porque tengo un pequeño bebé pero tengo que realizar que éste es justo cómo es. todavía estoy esperando “NOTICIAS OFICIALES”. hasta después mí no tengo una opción sino viví en miedo. tan pronto como me hagan con mi negocio aquí, estoy volando de aquí y nunca volviéndose. desafortunadamente, muchos extranjeros también sienten la manera que me siento cuál es malo para China.
pensamiento final: ¿cómo no podía haber SARS en Xiamen? Estamos cerca de Hong-Kong y de la provincia de GuanDong.

Fijado cerca: Ana el 8 de abril de 2003 05:00 P.M.

oh… que me olvidé de mencionar algo…

hace 2 meses mi bebé desarrolló una cierta clase de gastroenteritis. en aquel momento era inconsciente que había este brote de SARS. Llevé a mi bebé al hospital de #1 de Xiamen y el doctor de servicio te dio el RIBAVIRIN. En aquel momento me desconcertaron en cuanto a porqué darían los antibióticos usados para los problemas respiratorios a mi niño que tenía gastroenteritis. Apenas esta mañana realicé… pensaron quizá que era sars. Era quizá SARS. Si tan… no me dijeron cualquier cosa. dieron a mi bebé la medicación vía goteo después acaban de piden que fuéramos a casa. Mi bebé es aceptable ahora pero qué si él no consiguió bien. ¿qué si algo te sucediera… quién balme de i? ¿no deben ser más transparentes a los pacientes? consigo el everytime de los topetones del ganso que pienso de qué sucedió.

Fijado cerca: Ana el 8 de abril de 2003 05:07 P.M.

Ana: No soy doctor sino que sé que el Ribavirin se puede utilizar para una variedad amplia de deseases virus-relacionados. La prescripción del ribavirin no significó necesariamente que tu muchacho era enfermo con SARS, o el doctor llevó a cabo intencionalmente detrás los hechos. Sin embargo, fuertemente se recomienda te debe consultar con tu doctor en el país antes de usar cualesquiera drogas prescritas por un doctor chino, especialmente para tu muchacho. Además, observar que la inyección es favorito de los doctores chinos pero ha demostrado ser extremadamente peligrosa aquí en China como puede ser que consigas hepatitis o el VIH de esta manera, aunque tú las jeringuillas disponibles del uso en un hospital aparentemente bueno. Ver a doctor de tu país de orígen o hacer una llamada de IDD a tu propio doctor, tú descubrirá la diferencia.

Fijado cerca: Mainlander el 8 de abril de 2003 09:11 P.M.

Texto en contesy para Ana y Mainlander. Asumo fijando al tablero, tú me concedí la derecha de cotizar tu comentario aquí. Dejarme saber si quisieras quitarlo de este artículo.

Pozo. Primero de todos, quisiera agradecer Ana y Mainlander para compartir lo que piensan de la situación con nosotros. Puedo entender las preocupaciones de Ana por su cuerpo - puedo sentir definitivamente anxiousity del tha. Convengo con Mainlander alguno extiendo que necesitas tener muy cuidado igualas recientemente con un doctor. Sin embargo, deseo levantar el asunto del choque de la cultura aquí y acabo de querer que cada uno de ti comentara para expresar qué tú piensan de ellos.

¿Choque de la cultura, o algo más?

Siempre que alguien se traslade a un diverso lugar, especial a un diverso país, el choque de la cultura será enorme. El choque será extereme si te mueves desde un país occidental a China - la cultura del este típica y el país en vías de desarrollo.

Encontrarás las porciones de las cosas extrañas que no puedes entender - los conductores de la manera conducen, la gente que habla con ti, los hábitos de la manera que la gente tiene aquí, - casi todo.

Esto me recordó un ejemplo - no puede ser el properiate a mencionar aquí - pero apenas algunas indirectas. Cuando el virus del SIDA comenzó a separarse al mundo, poblar aquí en China eran así que preocupado. Se cree generalmente que TODOS LOS extranjeros son muy “peligrosos”. Todavía recuerdo el miedo cuando vi a extranjero en la calle en la ciudad. Sé alguna era gente muy vacila sacudarir la mano con los extranjeros aunque ella sabe que el SIDA no se separará vía sacudarir de la mano. (HIV/AIDS mata a 8.000 personas estimada diarias; 3 millones de personas de por año.) no me consiguen incorrecto - ahora discrepo totalmente con la idea y creo que el brote del virus en un lugar se debe mirar como el problema de la nación entera. Sin embargo, la carencia de la información y de la comprensión mutal causa miedo. SARS puede ser el caso similar ahora, aunque él es tan diferente en muchos aspecto.

¿Los doctores, lo creen o no?

Pienso que los doctores chinos deben todavía ser realiable aunque algunas precauciones pueden ser tomadas, por ejemplo doctores caseros que consultan. Por lo menos ven millares de mes de los pacientes mismo. Convengo que necesitan mejorar su profesionalismo.

Las precauciones de la toma, pero sean tranquilas

Mi sugerencia personal es, toma todas las precauciones que puedes, sino ser tranquila. La situación es mala, pero QUIZÁ no tan malo como piensas - la combinación del pánico y del choque de la cultura dio a todos demasiada presión.

La PSI se preocupó si este artículo es artículo llameante. No signifiqué ofender a cualquiera. Acabo de desear discutir en los factores del choque de la cultura en los SARS-tiempos.